.jpg)
قدیم مندر کا نقش
Vạc گاؤں طویل عرصے سے اپنی مطالعہ کی روایت، روایتی دستکاری، اور بھرپور کمیونٹی ثقافتی زندگی کے لیے مشہور ہے۔ اس شمالی ویتنامی گاؤں کی ترتیب کے اندر، Hoach Trạch مزار ان مخصوص روحانی ڈھانچے میں سے ایک ہے جو آج تک محفوظ ہے۔
تاریخی دستاویزات کے مطابق، مندر لائی خاندان کے دور میں گاؤں کے سرپرست دیوتاؤں کی عبادت کے لیے بنایا گیا تھا۔ صدیوں کے دوران اس ڈھانچے کی کئی بار تزئین و آرائش کی گئی ہے۔ مندر کا رخ جنوب مغرب کی طرف ہے، چینی کردار "二" (دو) کی شکل میں، پانچ مرکزی ہالوں پر مشتمل ہے جس میں خم دار ایوز اور ٹائل کی چھتیں ہیں۔ ٹراس سسٹم "con chồng giá chiêng" قسم کا ہے، اور آرائشی نمونوں کو پتوں کے نقشوں سے پینٹ کیا گیا ہے۔ تین عقبی ہالوں میں مرکزی ہال کی طرح دو ٹراس ڈھانچے ہیں۔ سامنے ایک تالاب اور دو قدیم برگد کے درخت ہیں جو ایک پرامن اور قدیم ماحول بنا رہے ہیں۔
ہوچ ٹریچ مندر چار دیوتاؤں کے لیے وقف ہے: ڈونگ ہائی ڈائی ووونگ ڈوان تھونگ، ہوونگ تھین کیو سی، نام کھی ڈائی ووونگ، اور نگویت تھائی شہزادی۔ یہ تمام شخصیات لائی خاندان سے وابستہ ہیں اور نسلوں سے مقامی لوگوں کی طرف سے ان کی عزت کی جاتی رہی ہے۔
مندر کے اندر ایک قربان گاہ ہے جو بانس کی کنگھی بنانے کے ہنر کے بانی، ڈاکٹر نحن ہین (1659 - 1716) کے لیے وقف ہے۔ اس نے 1680 میں ڈاکٹریٹ کا امتحان پاس کیا، باوئی ٹانگ کے عہدے تک کے اہلکار کے طور پر کام کیا، وزیر انصاف، چین کے سفارت خانے پر گئے، اور ہواچ تراچ گاؤں کے لوگوں کو سکھانے کے لیے بانس کی کنگھی بنانے کا ہنر واپس لایا۔
مندر اب بھی بہت سے قدیم نمونے کو محفوظ رکھتا ہے جیسے افقی تختیاں، طومار، بڑے نوشتہ جات، آبائی تختیاں، اور تاریخی قدر کے پتھر کے سٹیل۔ مرکزی ڈھانچے کے علاوہ، سائٹ میں کئی دیگر عناصر بھی شامل ہیں جیسے بیرونی گیٹ، اندرونی گیٹ، پویلین، سائیڈ ہال، اور معاون علاقے۔
اسٹیل پر نوشتہ جات علماء کی اس سرزمین کی کہانیاں بیان کرتے ہیں۔

جبکہ ہوچ ٹریچ مندر کمیونٹی مذہبی زندگی کی یادوں کو محفوظ رکھتا ہے، ڈوونگ این سٹیل واضح طور پر قدیم بن گیانگ علاقے میں مطالعہ کی روایت کی عکاسی کرتا ہے۔
اسٹیل پر لکھی تحریر کے مطابق، Đường An Confucian Temple پہلے کافی بڑا ڈھانچہ تھا، جو امتحانات پاس کرنے اور مقامی تعلیمی نظام میں حصہ ڈالنے والوں کو عزت دینے کی جگہ تھی۔
1970 کی دہائی میں، جس زمین پر مندر واقع تھا، وہ مکانات کے لیے گھرانوں کے درمیان تقسیم کر دی گئی، اور سٹیل کو گلی میں منتقل کر دیا گیا اور کچھ عرصے کے لیے اسے غیر محفوظ اور غیر محفوظ چھوڑ دیا گیا۔ 1990 میں، مقامی لوگ اس سٹیل کو ہوچ ٹریچ مندر کے صحن میں محفوظ رکھنے کے لیے واپس لے آئے۔ 2007 میں، بن گیانگ ضلع کی پیپلز کمیٹی (پہلے) نے ہوچ ٹریچ مندر کے اندر ایک حفاظتی سٹیل ہاؤس بنانے کے لیے فنڈز لگائے۔
2024 میں، کنفیوشس مندر کے لیے زمین کے رقبے کو مجاز حکام نے 8,200 m² کے رقبے کے ساتھ ایک نئی پوزیشن (پگوڈا کے سامنے) میں منتقل کرنے کی منظوری دی تھی، اور کنفیوشس مندر سٹیل کو بھی اس مقام پر منتقل کر دیا گیا تھا (پرانے کنفیوشس مندر کے جنوب مغرب میں تقریباً 60 میٹر)۔
سٹیل، جس کی پیمائش 135 x 68 x 17 سینٹی میٹر ہے، کو شہنشاہ تھیو ٹری (1844) کے دور حکومت کے چوتھے سال میں کھڑا کیا گیا تھا۔ تقریباً 1,800 چینی حروف دونوں طرف کندہ ہیں۔ سامنے والے حصے میں مندر کی تعمیر اور تزئین و آرائش اور اس منصوبے میں تعاون کرنے والوں کے نام درج ہیں۔ پچھلے حصے میں سابقہ بن گیانگ خطے کی 108 نمایاں شخصیات کے نام درج ہیں، جن میں 100 جنہوں نے ڈاکٹریٹ کا امتحان پاس کیا، دو جنہوں نے تین مذاہب میں امتحان پاس کیا، اور چھ جنہوں نے مقامی تعلیم میں اہم کردار ادا کیا۔
یہ نہ صرف ایک نمونے کے طور پر قیمتی ہے، بلکہ اسٹیل تاریخ، ثقافت اور اسکالرشپ کی تحقیق کے لیے بنہ گیانگ کے علاقے میں تعلیم کی تاریخ اور مطالعہ کی روایت کے بارے میں معلومات کا ایک قیمتی ذریعہ بھی ہے۔ 27 دسمبر 2024 کو، ہائی ڈونگ صوبے کی عوامی کمیٹی (سابقہ) نے ہوچ ٹریچ مندر کے احاطے - ڈوونگ این سٹیل کو صوبائی سطح کے تاریخی اور ثقافتی آثار کے طور پر درجہ بندی کرنے کا فیصلہ کیا۔
ڈونگ این کمیون پیپلز کمیٹی کے ثقافتی اور سماجی امور کے شعبہ کے سربراہ مسٹر ہونگ وان ڈاک نے کہا کہ علاقہ تاریخی آثار کے جھرمٹ کی قدر کے تحفظ اور فروغ کو ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے اور نوجوان نسل کو روایات سے آگاہ کرنے کے لیے ایک اہم کام سمجھتا ہے۔ آنے والے وقت میں، کمیون پروپیگنڈے کو فروغ دینے اور تعلیمی سرگرمیوں، دوروں اور تجربات کے ساتھ مل کر آثار کی قدر کو مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھانے کے لیے خصوصی ایجنسیوں کے ساتھ رابطہ قائم کرنا جاری رکھے گا۔
وقت کے نشیب و فراز میں، ہوچ ٹریچ مندر اور ڈونگ این سٹیل اب بھی تاریخ کے خاموش گواہ کے طور پر کھڑے ہیں۔ وہ نہ صرف کمیونٹی کی مذہبی زندگی کی یادوں اور قدیم بن گیانگ علاقے کی علمی روایات کو محفوظ رکھتے ہیں، بلکہ آثار کا یہ کمپلیکس ہر مقامی فرد میں فخر اور ثقافتی شناخت کے تحفظ کے احساس کو فروغ دینے میں بھی معاون ہے۔
ہیوین ٹرانگماخذ: https://baohaiphong.vn/ve-lang-vac-tham-nghe-hoach-trach-545093.html








