قدیم باؤ چیو قبرستان کا دورہ۔

Gia Binh چوراہے (Trang Bang town) سے، Binh Thuy پل کی طرف بڑھتے ہوئے، آپ Bau Cheo قبرستان تک پہنچ سکتے ہیں، جو Chanh پڑوس، Gia Binh وارڈ، Trang Bang ٹاؤن میں واقع ہے۔ یہ 200 سال پہلے کے گیا بن گاؤں کے علمبرداروں اور بانیوں کی آرام گاہ ہے۔

باؤ چیو قبرستان کے گیٹ کے افتتاح پر بخور دینے اور مبارکباد دینے کی تقریب۔

ماضی کو یاد کرتے ہوئے، Gia Binh گاؤں کو سرکاری طور پر 1845 میں Tay Ninh کے قائم مقام گورنر Cao Huu Duc کے ایک فیصلے کے بعد قائم کیا گیا تھا۔ اس وقت، جیا بن 12 نئے قائم ہونے والے دیہاتوں میں سے ایک تھا جو ہام نین کمیون، کوانگ ہوا ضلع، تائی نین صوبے سے تعلق رکھتا تھا۔ گیا بن گاؤں کا قیام ہمارے آباؤ اجداد کی شراکت کا نشان ہے، جو اب باؤ چیو قبرستان میں آرام کر رہے ہیں۔

خاص طور پر، یہاں دو مقبرے ہیں: Gia Bình میں Dương قبیلے کے آباؤ اجداد، لارڈ Dương Tấn Phong کے، اور لارڈ Dương Tấn Quá کے، جنہوں نے زمین کا علمبردار کیا، بستیاں قائم کیں، لوگوں کو گاؤں بنانے کے لیے اکٹھا کیا، اور Gia Bình میں ثقافتی اور سماجی ادارے بنائے۔ ان کی بے پناہ شراکتوں کی وجہ سے، مقامی لوگ انہیں سرپرست دیوتا کے طور پر مانتے ہیں اور ٹرنگ گیا بن کے اجتماعی گھر میں ان کی پوجا کی جاتی ہے۔

قبرستان میں اب بھی ایک تالاب کی باقیات اور سینکڑوں قبریں ہیں، جن کا تعلق کئی نسلوں سے ہے۔ ڈوونگ خاندان کے دو بانی آباؤ اجداد کی قبروں کے علاوہ، مشہور شخصیات کی بھی بہت سی قبریں ہیں جیسے گاؤں کے بزرگ لی وان تھوان، مشہور مصور ٹا وان کین (عام طور پر مصور نام کین، فنکارانہ نام ہوا بن کے نام سے جانا جاتا ہے)...

قبرستان میں اب بھی بہت سے قدیم مقبرے موجود ہیں جو لیٹریٹ، بلیو اسٹون، اور جامع مواد سے بنے ہیں، جو فنکارانہ خوبیوں کو ظاہر کرتے ہیں۔ قبروں کے پتھروں پر چینی حروف کندہ ہیں۔ بعد میں، بہت سے مقبروں کو دو لسانی چینی-ویت نامی یا خالصتاً ویتنامی Quốc ngữ رسم الخط میں کندہ کیا گیا۔ مقبروں کے انداز قدیم دور سے لے کر جدید دور تک مختلف نسلی گروہوں، خاندانوں اور وقت کے ادوار کی خصوصیات کی عکاسی کرتے ہیں۔

بو چیو قبرستان کے گیٹ کی افتتاحی تقریب میں عمائدین، مقامی لوگوں، شہریوں اور یوتھ یونین کے اراکین نے شرکت کی۔

ستمبر 2022 میں، Bau Cheo Cemery Management Board کے ڈپٹی ہیڈ محقق Duong Cong Duc نے مقامی باشندوں کے ساتھ مل کر Gia کے بانی کی 177 ویں سالگرہ (1845-2022) کا احترام کرنے اور اس کی یاد منانے کے لیے "Bau Cheo Ancient Cemetery" میں ایک یادگاری اسٹیل تعمیر کیا۔ اسٹیل پر لکھا ہوا ہے: "ہم اپنے آباؤ اجداد کی مہربانیوں اور تعاون کو ہمیشہ یاد رکھیں۔"

2024 کے آخر تک، محقق Duong Cong Duc نے Bau Cheo قبرستان تک گیٹ اور رسائی سڑک کی تعمیر کا کام کیا۔ یہ دروازہ روایتی جنوبی ویتنامی فن تعمیر کے انداز میں بنایا گیا تھا، جس میں ٹائل کی چھت تھی۔ سامنے لکھا ہوا ہے "باؤ چیو قبرستان۔ جیا بن - ٹرانگ بینگ - تائے نین،" جب کہ پیچھے لکھا ہوا ہے "ہمارے آباؤ اجداد کی شراکت کے لئے ہمیشہ شکر گزار ہوں۔"

ٹرنگ گیا بن کمیونٹی ہاؤس کی جشن منانے والی کمیٹی نے مقامی لوگوں کے ساتھ باؤ چیو قبرستان میں گاؤں کے آباؤ اجداد کی قبروں پر دعا اور شکریہ ادا کیا۔

اس منصوبے کو نئے قمری سال (ڈریگن کا سال) کے 27 ویں دن گیا بنہ وارڈ یوتھ یونین نے مکمل کیا اور اس کا افتتاح کیا۔ تقریب کا انعقاد روایتی رسومات کے مطابق کیا گیا جس کی گواہی کامریڈ کاو وان تھانہ - جیا بنہ وارڈ پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین، محقق Nguyen Quoc Viet - Tay Ninh صوبائی ایسوسی ایشن آف لٹریچر اینڈ آرٹس کے سابق وائس چیئرمین، Gia Binh Trung Temple Celebration Committee، Bayong خاندان کی انتظامی کمیٹی، Bayong Family. بزرگ، رشتہ دار، مقامی لوگ، اور یوتھ یونین کے اراکین۔

روایتی آو ڈائی (ویتنامی لمبا لباس) میں ملبوس، لوگ قبرستان کے دروازے کے وسط میں واقع قربان گاہ پر بخور پیش کرتے تھے۔ گیٹ پر تقریب کے بعد انہوں نے قبرستان کے اندر موجود قبروں پر بخور روشن کیا۔

آباؤ اجداد کی قبروں پر فاتحہ خوانی کی تقریب میں عمائدین، عزیز و اقارب اور مقامی لوگوں نے شرکت کی۔

گیا بن وارڈ یوتھ یونین کو افتتاحی تقریب منعقد کرنے کی اجازت دینا نوجوان نسل کو اپنی جڑوں کو یاد رکھنے اور ان آباؤ اجداد کا شکریہ ادا کرنے کی روایت سے آگاہ کرنے کا بھی ایک طریقہ ہے جنہوں نے گیا بنہ وطن کے لیے اہم خدمات انجام دیں۔

سانپ کے سال کے نئے قمری سال (2015) کے بعد، محقق ڈوونگ کانگ ڈک اور مقامی لوگوں نے دو آبائی شخصیات ڈوونگ ٹین فونگ اور ڈوونگ ٹین کوا کے مقبروں کی بحالی اور قبرستان میں زمین کی تزئین کو مزید خوبصورت بنانے کا کام جاری رکھا۔ یہ کام وسط اپریل (قمری کیلنڈر) میں مکمل ہوا۔ دونوں مقبروں کو ایک عظیم الشان انداز میں بحال کیا گیا، جنوبی علاقے کے قدیم مقبرے کے انداز کی پیروی کرتے ہوئے، اسکرینوں، ارد گرد کی دیواروں اور قبروں کے پتھروں کے ساتھ۔ مقبروں کو کمل کے پھولوں سے سجایا گیا ہے اور روایتی رنگوں میں پینٹ کیا گیا ہے۔ آبائی شخصیت ڈوونگ ٹین فونگ کے مقبرے کا ایک نچلا دروازہ ہے جو اس کی طرف جاتا ہے، جس سے زائرین اپنے آباؤ اجداد کے احترام میں جھک سکتے ہیں۔

آباؤ اجداد ڈوونگ ٹین کوا کے مقبرے پر، اس کی ابتدائی تعمیر کے وقت کا ایک سبز پتھر کا اسٹیل اب بھی محفوظ ہے، جس پر لکھا ہوا ہے "ڈونگ خاندان۔ اعلیٰ درجے کا آباؤ اجداد ڈوونگ ٹین کوا، شاخ کا مقبرہ۔" ارد گرد کے کئی مقبروں کو بھی بحال کر دیا گیا ہے۔ قبرستان میں اپنے گراؤنڈ کے اندر لگائے گئے بڑے درخت اور رشتہ داروں کے لیے قبر کی زیارت کے وقت نذرانے تیار کرنے، آرام کرنے اور کہانیاں بانٹنے کے لیے ایک پویلین بھی بنایا گیا ہے۔

بحالی کے بعد آباؤ اجداد ڈوونگ ٹین کوا کی قبر۔

18 مئی 2025 کو، باؤ چیو قبرستان مینجمنٹ بورڈ نے ایک یادگاری خدمت کا انعقاد کیا۔ تقریب میں ٹرنگ گیا بن کمیونل ہاؤس کی رسمی کمیٹی، گیا بنہ وارڈ کے وفد، بزرگوں، رشتہ داروں اور مقامی رہائشیوں نے شرکت کی۔

لوگ آبائی قبروں پر تعزیت کے لیے آتے ہیں، پھول، پھل، بخور، موم بتیاں، بھنا ہوا سور کا گوشت، ابلا ہوا چکن، چپکنے والے چاول کے کیک، اسفنج کیک وغیرہ لے کر آتے ہیں۔ یہ تقریب مسٹر ووونگ وان مم - ہیڈ آف دی سیلیبریشن کمیٹی کے ساتھ، سیلیبریشن ہاؤس کی پیروی کرنے والی سیلیبریشن کمیٹی کے ساتھ۔ اس کے بعد آنے والی نسلیں بخور پیش کرنے اور اپنے آباؤ اجداد کی قبروں پر جانے کے لیے آتی ہیں۔ تقریب کے بعد، بزرگ قبرستان میں ملتے ہیں تاکہ مسلسل بحالی اور تزئین و آرائش کے معاملات پر اتفاق کیا جا سکے، قبرستان کی اچھی دیکھ بھال کے لیے ضابطے قائم کیے جائیں، اور ہر سال قمری نئے سال کے 25ویں دن کا انتخاب کریں، صبح 7 بجے سے صبح 10 بجے تک، تمام قبیلوں کے لیے اجتماعی قبر کی صفائی کے وقت کے طور پر۔

Phi Thanh Phat

ماخذ: https://baotayninh.vn/ve-tham-nghia-trang-co-mo-bau-cheo-a191085.html