ریشم کے کیڑوں کی سرزمین تک

تان چاؤ (ایک گیانگ صوبہ) کا ریشم پیدا کرنے والا علاقہ کبھی ہلچل مچا ہوا تھا۔ ہاتھ سے رنگنے کی روایتی تکنیکوں کی بدولت، مائی اے سلک فیبرک میں ہموار، چمکدار چمک اور شاندار کاریگری تھی، جو اپ اسٹریم میکونگ ڈیلٹا کے باشندوں کے فخر کی تصدیق کرتی ہے۔

محترمہ Le Thi Kieu Hanh نے اپنے خاندان کی طرف سے تیار کردہ My A سلک مصنوعات متعارف کرائی ہیں۔ تصویر: تھانہ چن

ایک بار ایک احساس

صبح سویرے، ایک تیز شمال کی ہوا دریائے ٹین کے پار اور لانگ فو وارڈ کے گھروں میں داخل ہوئی۔ ہائی وے 2 کے بعد، ہم نے ریشم پیدا کرنے والے علاقے کا سفر کیا تاکہ زمین کی بحالی کے وقت سے اپنے آباؤ اجداد کے روایتی دستکاری کے بارے میں سیکھ سکیں۔ ماضی میں تان چاؤ ریشم کا گاؤں معروف تھا۔ کرافٹ ولیج، کئی کلومیٹر تک پھیلا ہوا، کئی مراحل میں تقسیم تھا جیسے کہ ریشم کے کیڑے کاشتکاری، ریشم کی ریلنگ، شہتوت کی کاشت، شہتوت کے درختوں کی کاشت، ریشم کاتنا، اور بنائی – گاؤں کے ایک سرے سے دوسرے سرے تک ہلچل۔ ہم نے لانگ فو وارڈ میں مقیم مسز لی تھی کیو ہان (70 سال) کے خاندان کا دورہ کیا، جہاں روایتی تان چاؤ ریشم کی بنائی کا ہنر اب بھی محفوظ ہے۔

نرم، چمکدار مائی اے سلک فیبرک کے ڈھیروں کو بیٹھ کر اور دوبارہ ترتیب دیتے ہوئے، اس نے یاد دلایا کہ کس طرح لونگ کھنہ کمیون، ڈونگ تھاپ صوبے میں اس کا آبائی شہر چیکرڈ سکارف کی روایتی بنائی کے لیے جانا جاتا تھا۔ بعد میں، اس نے شادی کر لی اور ریشم کی سرزمین تان چاؤ منتقل ہو گئی۔ اس کے شوہر کا خاندان ریشم کے کیڑے کی افزائش اور مائی اے ریشمی کپڑا بنانے کا کام کرتا تھا۔

چیکرڈ اسکارف بنانے کا ہنر ٹین چاؤ میں ریشمی کپڑوں کی بنائی سے مماثلت رکھتا ہے، اس لیے اس نے اسے بہت جلد سیکھ لیا۔ "میرے سسر نے 50 سال پہلے ریشم کی بنائی کا یہ ہنر مجھے دیا تھا۔ میرے خاندان نے اس روایت کو 100 سال سے زائد عرصے سے، تین نسلوں سے جاری رکھا ہے۔ فی الحال، میرے بچے بھی اپنے آباؤ اجداد کے تان چاؤ ریشم کی بنائی کے ہنر کو جاری رکھے ہوئے ہیں،" محترمہ ہان نے اظہار کیا۔

ماضی میں، ٹین چاؤ کے ریشم پیدا کرنے والے علاقے میں، ہر گھر میں لوم اور چرخہ ہوتا تھا۔ نرم، اعلیٰ معیار کے تانے بانے کی پیداوار کو مربوط کرنے کے لیے، لوگوں نے شہتوت کی کاشت، ریشم کے کیڑے پالنے، سلک ریلنگ، اور شہتوت کے درختوں کی کاشت کے لیے علاقے قائم کیے ہیں۔ اس انضمام کی بدولت ریشم کے کیڑے کاشتکاری کی صنعت کو فروغ ملا۔

"ماضی میں، ہر گھر میں لوم اور چرخہ ہوتا تھا۔ صبح سویرے، آپ اپنے کرگھوں پر محنت سے کام کرنے والی خواتین کی کلک کرنے والی آوازیں سن سکتے تھے، جو اعلیٰ قسم کے ریشم کے کپڑے بُنتے تھے۔ ٹیٹ (قمری نئے سال) کے دوران، وہ ڈیلیوری کی ڈیڈ لائن کو پورا کرنے کے لیے نان اسٹاپ کام کرتی تھیں۔ میرا ایک ریشمی کپڑا، "مسٹر ہانڈیا کی مقامی طور پر بہت مانگ تھی اور مقامی طور پر ہانڈیا میں بھی اس کی بہت زیادہ مانگ تھی۔ دوبارہ گنتی

قدیم زمانے میں، صرف امیر اور متمول خواتین ہی مائی اے ریشم سے بنے کپڑے خرید سکتی تھیں۔ ریشم پیدا کرنے والے علاقے کے بزرگوں کے مطابق، مائی اے سلک اپنی زیادہ قیمت کی وجہ سے صرف امیروں کے لیے قابل رسائی تھا۔ پہلے مائی اے سلک کو ریشمی کپڑوں کی ملکہ کہا جاتا تھا اور اسی لیے خواتین اس سے بنے کپڑوں کو محفوظ کرنے میں بہت احتیاط کرتی تھیں۔

تعطیلات، تہواروں اور شادیوں پر، لوگ اسے پہننے کے لیے باہر لے جاتے تھے، جو اشرافیہ کی حیثیت کو ظاہر کرتے تھے۔ Mỹ ایک ریشمی کپڑا اکثر سفید بلاؤز کے ساتھ پہنے ہوئے دو ٹکڑوں کے لباس یا لمبی پتلون بنانے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، جو ماضی میں جنوبی ویتنام میں خواتین کی خوبصورت اور خوبصورت شکل پیدا کرتا تھا۔

سیاحوں کی خدمت کرنا

خام مال کا انوکھا امتزاج — ریشم کے دھاگوں، چمکدار سیاہ شہتوت کے پھل — اور اوپر والے علاقے میں لوگوں کی ذہانت اور ہنر مند ہاتھ تان چاؤ کے اعلیٰ معیار کے، فخر سے تیار کیے گئے ریشمی کپڑے کو بنانے کا راز ہے۔ بعض اوقات، ریشم کی بنائی کا گاؤں سرگرمی سے بھرا رہتا ہے، اور تیار کردہ تمام سامان فروخت ہو جاتا ہے۔ محترمہ ہان نے کہا کہ بنائی مشینوں کی ایجاد سے پہلے، خواتین کرگھوں پر بیٹھ کر ریشم کاتتی تھیں اور کپڑا ہاتھ سے بُنتی تھیں، جو روزانہ صرف 4-5 میٹر کپڑا تیار کرتی تھیں۔

بُنائی کے بعد، اگلا مرحلہ *Mắc Nưa* پودے کے پھل کاٹنا، اسے کچلنا، اور کپڑے کو ایک ڈرم میں ڈالنا ہے جسے رنگنے کے لیے آدھا کاٹا گیا ہے۔ رنگنے کے بعد پانی سے دھولیں، اس عمل کو 20 بار دہرائیں، پھر کپڑے کو دھوپ میں خشک کریں۔ پائیدار، اعلیٰ معیار کے *Mỹ A* کپڑے تیار کرنے کے لیے آخری مرحلہ 45 دنوں کے بعد اسے دوبارہ رنگنا ہے۔

ہر ریشم کے دھاگے کو شہتوت کے پھل کے رنگ سے رنگا اور ملایا جاتا ہے تاکہ گہرے سیاہ، چمکدار کپڑے تیار کیے جا سکیں۔ ان کپڑوں کو نہ صرف جنوبی ویتنام کے لوگ پسند کرتے ہیں بلکہ ٹین چاؤ سلک گاؤں کا دورہ کرنے والے بین الاقوامی سیاح بھی پسند کرتے ہیں۔ اپنے عروج کے دور میں، مائی اے ریشم نے تھائی سلک کو بھی پیچھے چھوڑ دیا اور اسے لاؤس، کمبوڈیا اور فلپائن میں فروخت کیا گیا۔ جب ہم مسز ہان کے گھر گئے تو ہم نے 50 سے زائد فرانسیسی سیاحوں کے ایک گروپ سے ملاقات کی۔

ریشم پیدا کرنے والے خطے کا دورہ کرنے کے بعد، وہ بُنائی کے ہنر کو دیکھنے اور تجربہ کرنے کے لیے مسز ہان کے گھر گئے۔ ہموار، نرم ریشمی کپڑے کو چھو کر فرانسیسی سیاح حیران اور خوش ہوئے۔ مسز ہان نے کہا کہ مغربی سیاح اس قسم کے تانے بانے کو بہت پسند کرتے ہیں کیونکہ مقامی لوگ اب بھی اپنے آباؤ اجداد سے چلی ہوئی رنگنے کی تکنیک کو برقرار رکھتے ہیں۔

میرا ایک ریشمی کپڑا منفرد خصوصیات کا حامل ہے جو کچھ دوسرے ریشمی کپڑے سے مل سکتے ہیں۔ یہ سردیوں میں گرم اور گرمیوں میں ٹھنڈا اور ہلکا ہوتا ہے۔ میرا اے ریشم ہر واش کے ساتھ مزید گہرا اور چمکدار ہو جاتا ہے، جو اسے پہننے والی خواتین کی خوبصورتی کو بڑھاتا ہے۔ نوجوان خواتین کے لیے، مائی اے ریشمی لباس پہننا ان کی خوبصورت اور نفیس خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔ روایتی ریشم سے بنا یہ کپڑا میکونگ ڈیلٹا جیسے اشنکٹبندیی موسموں کے لیے موزوں ہے۔

"گرم موسم میں، یہ کپڑا آسانی سے پسینہ جذب کر لیتا ہے۔ جب دھو کر تھوڑی دیر کے لیے دھوپ میں خشک کیا جائے تو یہ جلد سوکھ جاتا ہے، اور چمکدار سیاہ رنگ ختم نہیں ہوتا۔ اس لیے، مائی اے سلک کو ماضی اور حال کے تمام کپڑوں میں بہترین کپڑا سمجھا جاتا ہے،" مسز ہان نے فخر سے کہا۔

مسز ہان کے گھر کے پیچھے، درجنوں صنعتی ویونگ مشینیں سرگرمی سے بھری ہوئی ہیں۔ ہر روز، مسز ہان کا خاندان مارکیٹ میں سپلائی کرنے کے لیے درجنوں میٹر مختلف قسم کے تانے بانے تیار کرتا ہے۔ جہاں تک مائی اے سلک فیبرک کا تعلق ہے، اس کا خاندان اسے اپنے پارٹنرز کے حکم کے مطابق تیار کرتا ہے۔

مائی اے سلک فیبرک کو زیادہ وسیع پیمانے پر مشہور کرنے کے لیے، مسز ہان کے خاندان نے سیاحوں کی توجہ کا مرکز بھی کھولا۔ ہر روز، فرانس، جرمنی، امریکہ، اور جاپان جیسے ممالک سے بہت سے بین الاقوامی سیاح مسز ہان کے خاندان سے ملنے اور ریشم کی بنائی کے ہنر کا تجربہ کرنے کے لیے دریائے ٹین پر پہنچتے ہیں۔ بہت سے سیاح دوستوں اور رشتہ داروں کے لیے مائی اے سلک فیبرک تحفے کے طور پر خریدتے ہیں۔

آج کل، مائی اے ریشمی کپڑا اب بھی Ca Mau ، Vinh Long، اور Tay Ninh صوبوں کی بوڑھی خواتین خریدتی ہیں جو کپڑے بنانے کے لیے ریشم پیدا کرنے والے علاقے کا سفر کرتی ہیں۔ محترمہ ہان نے کہا کہ Ca Mau صوبے میں 90 سالہ بوڑھی خواتین ہیں جو یہ جانتے ہوئے کہ ریشم پیدا کرنے والا خطہ اب بھی My A سلک بُننے کے ہنر کو محفوظ رکھتا ہے، انہوں نے اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں سے کہا کہ وہ کپڑے بنانے کے لیے کپڑے خریدنے کے لیے یہاں آئیں۔ ان کا کہنا تھا کہ بزرگ خواتین مائی اے ریشم کو پا کر بہت خوش ہوئیں! "ماضی میں، میرے سسر نے جتنا مائی اے سلک بنایا تھا، اور وہ سب بک گیا،" محترمہ ہان نے آہستہ سے کہا۔

ریشم کی بنائی کے اس ہنر کو برقرار رکھنے کی بدولت مسز ہان نے اپنے بچوں کی کامیابی سے پرورش کی۔ اب اپنے گودھولی کے سالوں میں، وہ اپنے بچوں کو تجارت دے رہی ہے۔ اس کے تین بچوں میں سے دو اس کے ساتھ روایتی ہنر جاری رکھے ہوئے ہیں۔ اب جب کہ مسز ہان کے خاندان کے جانشین ہیں، امید ہے کہ ریشم پیدا کرنے والے اس خطے کے ریشم کی بُنائی کا ہنر محفوظ رہے گا اور قابل فخر ٹائین دریا کے ساتھ ایک پرکشش سیاحتی مقام بن جائے گا۔

تھانہ چنہ

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/ve-xu-tam-tang-a472124.html