پولینڈ کے صدر کرول ناوروکی (بائیں) اور یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی دسمبر 2025 میں پولینڈ کے شہر وارسا میں ملاقات کے دوران - تصویر: اے ایف پی
یوکرین کی تعمیر نو کی کانفرنس، جو 25 جون کو پولینڈ کے شہر گڈانسک میں ہونے والی ہے، جنگ کے بعد یوکرین کی تعمیر نو پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے کاروباری رہنماؤں اور حکام کو اکٹھا کرے گی۔
تاہم، دونوں اتحادیوں کے درمیان بڑھتے ہوئے سفارتی تناؤ نے کانفرنس کو زیر کرنے کی دھمکی دی، جیسا کہ یوکرین نے اعلان کیا کہ صدر ولادیمیر زیلنسکی شرکت نہیں کریں گے، اس کے ایک حکم نامے پر دستخط کرنے کے بعد، جس میں اسپیشل فورسز یونٹ کا نام یوکرائنی باغی فوج (یو پی اے) کے نام پر رکھا گیا ہے - جو دو طرفہ تعلقات میں تاریخی طور پر متنازعہ قوت ہے۔
دو طرفہ تعلقات کشیدہ ہیں۔
زیلنسکی کے حکم نامے پر، جس پر 26 مئی کو دستخط کیے گئے، یوکرین کی اسپیشل آپریشنز فورسز کے ایک یونٹ کا نام یوکرائنی باغی فوج (UPA) کے نام پر رکھا گیا ہے - ایک مسلح فورس جس نے دوسری جنگ عظیم کے دوران اور اس کے بعد مغربی یوکرین میں تقریباً ایک دہائی تک کام کیا، یہ ایک تاریخی مسئلہ ہے جو دونوں ممالک کے درمیان سب سے زیادہ متنازعہ رہا ہے۔
وارسا کا دعویٰ ہے کہ UPA نے دوسری جنگ عظیم کے دوران خطے میں تقریباً 100,000 پولش شہریوں کو قتل کیا، اسے نسل کشی کے طور پر دیکھا۔ دریں اثنا، یوکرائنی قوم پرست یو پی اے کی نازی جرمنی سے تعلقات کے باوجود، ایک آزاد یوکرین ریاست کے لیے لڑنے پر اس کی تعریف کرتے ہیں۔
روس کی جانب سے 2022 میں یوکرین میں خصوصی فوجی آپریشن کے آغاز کے بعد، پولینڈ اور یوکرین نے ان جاری تنازعات پر قابو پانے کی کوشش کی ہے۔
لیکن زیلنسکی کے یو پی اے کا احترام کرنے والے فرمان نے بظاہر غیر فعال ناراضگیوں کو دوبارہ زندہ کر دیا ہے، جس سے خطرہ ہے کہ وہ روس کے خلاف مشرقی محاذ کو برقرار رکھنے کی کوششوں میں مشرقی یورپ کے قریبی اتحادوں میں سے ایک کو ہلا کر رکھ دے گا – جو کہ شمالی بحر اوقیانوس کے معاہدے کی تنظیم (نیٹو) کی ترجیح ہے۔
امریکہ اور یورپ کی طرف سے یوکرین کو فراہم کیے جانے والے ہتھیاروں اور گولہ بارود کی اکثریت پولینڈ کی حدود میں اڈوں، سڑکوں اور ریلوے سے گزرتی ہے۔
"یہ دونوں پڑوسی ممالک پورے دل سے مغرب کے ساتھ اتحاد کی حمایت کرتے ہیں، قریبی عسکری تعاون کرتے ہیں، اور اب روس کے توسیع پسندانہ عزائم کی مخالفت میں مکمل طور پر متفق ہیں۔ لیکن تاریخ ان کے راستے میں کھڑی ہے!" - نیو یارک ٹائمز میں ماریا ویرینیکووا نے تبصرہ کیا۔
صدر کرول ناوروکی، پولینڈ میں ایک قوم پرست رہنما، نے آرڈر آف دی وائٹ ایگل – وارسا کا سب سے بڑا اعزاز – جو زیلنسکی کو دیا گیا تھا، منسوخ کر کے جواب دیا۔ اس اقدام نے کئی اعلیٰ عہدے داروں اور یوکرائن کے تین سابق صدور کو پولش سے نوازے گئے اپنے تمغے واپس کرنے پر آمادہ کیا۔
اس کا یوکرین کے تنازع پر کیا اثر پڑے گا؟
انا کولن لیبیڈیو، جو پیرس نانٹرے یونیورسٹی میں سیاسیات کی لیکچرر ہیں، دلیل دیتی ہیں کہ یوکرین میں یو پی اے کے حالیہ خراج تحسین کا مقصد پولینڈ کے خلاف نہیں بلکہ روس کے خلاف ہے۔ انہوں نے کہا، "تاہم، جب بھی یوکرائنی اپنی خودمختاری کے لیے لڑنے والوں کو عزت دیتے ہیں، وہ قطبین کی طرف سے سخت ردعمل کا اظہار کرتے ہیں۔"
واشنگٹن پوسٹ کے مطابق، یوکرین اب ہتھیاروں اور اقتصادی مدد کے لیے تقریباً مکمل طور پر یورپی شراکت داروں پر منحصر ہے، کیونکہ ٹرمپ انتظامیہ ہتھیار فروخت کرنے پر آمادہ ہے لیکن اب وہ کیف کو براہ راست امداد فراہم نہیں کرتی ہے۔ اس لیے اس کے پڑوسیوں کے ساتھ کشیدگی یوکرین کے لیے مزید مشکلات پیدا کر رہی ہے۔
ہنگری نے اس سے قبل یوکرین کے یورپی یونین میں شمولیت کو روک دیا تھا، صرف اپریل کے انتخابات میں وزیر اعظم وکٹر اوربان کی شکست کے بعد، سلوواکیہ، وزیر اعظم رابرٹ فیکو کے تحت، نے بھی 2023 سے کیف کو فوجی امداد فراہم کرنے سے انکار کر دیا۔
ناوروکی نے زیلنسکی کے آرڈر آف دی وائٹ ایگل کے اتارنے کو "ایک انتباہ" کے طور پر بیان کیا، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ "پولش-یوکرائنی تعلقات میں ایسی حدود ہیں جن کو عبور نہیں کرنا چاہیے۔"
یونیورسٹی آف وارسا میں پڑھانے والی یوکرائنی سیاسی تجزیہ کار اولیکسینڈرا ایوانیوک کا استدلال ہے کہ دونوں ممالک نے قومی فخر سے جڑے حساس تاریخی مسائل پر بے دلی سے کام کیا، جس کا سب سے زیادہ فائدہ روس کو ہوا۔
"دونوں فریق حکمت عملی سے اپنے آپ کو پاؤں میں گولی مار رہے ہیں، اور واحد فاتح ماسکو ہے۔ روس کو ابھی جشن منانے کے لیے شیمپین پاپ کرنا چاہیے،" اس نے تبصرہ کیا۔
بہر حال، مبصرین کا خیال ہے کہ روس کے اقدامات کے پیش نظر، اس بات کا امکان نہیں ہے کہ پولینڈ یوکرین کو امداد فراہم کرنا بند کردے یا دوست سے دشمن میں بدل جائے۔
جنگ کے آغاز سے لے کر اب تک پولینڈ نے لاکھوں یوکرائنی پناہ گزینوں کو لے لیا ہے، جن میں سے تقریباً 20 لاکھ اب بھی وہاں مقیم ہیں، لیکن گزشتہ دو سالوں میں کمیونٹی کے ساتھ رویہ سخت ہو گیا ہے۔ "یہ واقعی سڑکوں پر پھیل گیا ہے،" ایوانیوک نے مشاہدہ کیا۔
"واحد بالغ"
پولینڈ کے وزیر اعظم ڈونلڈ ٹسک – جو یوکرین کے حامی ہیں لیکن اپنے ہی ملک میں قوم پرستوں سے اختلاف رکھتے ہیں – نے نوٹ کیا: "پولینڈ اور یوکرین کے درمیان کشیدگی صرف پوٹن کو خوش کرتی ہے اور ہمارے اتحادیوں کو صدمہ پہنچاتی ہے۔ صدر زیلینسکی اور مسٹر ناوروکی کا کام تناؤ کو کم کرنا ہے، انہیں بڑھانا نہیں۔ محاذ کہیں اور ہے۔"
پولینڈ کے سیاسی مبصر زیموویٹ سزکریک نے ٹسک کو "شاید کمرے میں موجود واحد بالغ" کے طور پر بیان کیا اور بہت سے لوگوں نے توقع کی کہ وہ تناؤ کو کم کرنے میں مدد کریں گے۔
ماخذ: https://tuoitre.vn/vet-ran-trong-lien-minh-ukraine-ba-lan-100260625074529446.htm
![[تصویر] "منشیات سے پاک کمیونز، وارڈز اور خصوصی زونز کی تعمیر کے لیے مشترکہ عزم کا اشتراک" مہم کے لیے اپنی حمایت ظاہر کرنے کے لیے دوڑ میں ہزاروں افراد شریک ہیں۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782554475933_0673e2a3df7b5e25076a-8283-jpg.webp)
