آرٹسٹ ٹرنگ ڈین نے آنجہانی پیپلز آرٹسٹ ڈیپ لینگ کا کردار ادا کرنے کے لیے شو کیوں چھوڑا؟

آنجہانی پیپلز آرٹسٹ ڈیپ لینگ نے ڈرامے ’دی وائس آف دی نگوک لین گارڈن برڈز‘ میں تھاو ہانگ کے والد کا کردار شاندار طریقے سے نبھایا تھا، اب یہ کردار فنکار ٹرنگ ڈین کو وراثت میں ملے گا۔

نگوئی لاؤ ڈونگ اخبار کے رپورٹر کے سوال کا جواب دیتے ہوئے: آرٹسٹ ٹرنگ ڈین نے آنجہانی پیپلز آرٹسٹ ڈیپ لینگ کا کردار ادا کرنے کے لیے شو کیوں چھوڑا؟ انہوں نے کہا کہ پیپلز آرٹسٹ ڈیپ لینگ ایک تجربہ کار فنکار ہیں، انہوں نے کردار تھاو ہونگ (جس کا نام تبدیل کر کے اب ٹران ٹرنگ - پی وی کر دیا گیا ہے) کے والد کا کردار بہت نرمی سے ادا کیا۔

ان کی اداکاری میں ایک ایسے باپ کا کردار دکھایا گیا ہے جو اپنے بیٹے سے پیار کرتا ہے، اپنے بیٹے کی پرورش کے لیے ساری زندگی محنت کرتا ہے اور زیورات کی دکان بنانے میں 10 سال صرف کرتا ہے تاکہ اس کے بیٹے کو مستقبل میں رہنے کی جگہ ملے۔

باہر سے ایسا لگتا ہے لیکن اندر سے باپ کو اپنے بیٹے کی بڑی فکر ہے۔ کردار بہت پریشان ہوتا ہے جب وہ اپنے بیٹے کو ایک ایسی خاتون کے ساتھ افیئر کرتے دیکھتا ہے جو ایک میئر کے خاندان کی بہو ہے۔

بائیں سے دائیں: ڈرامے "دی ساؤنڈ آف برڈز ان نگوک لین گارڈن" کے لیے ریہرسل کے پہلے دن ہونہار آرٹسٹ وو من لام، فنکار کانگ ڈان اور ٹرنگ ڈین

"میں اس ڈرامے کو دیکھنے کے لیے چھوٹے اسٹیج 5B پر گیا ہوں، اور انکل ڈیپ لینگ کو پرفارم کرتے دیکھا، ان کی اداکاری الہی تھی، میرے لیے ان کی نقل کرنا مشکل ہوگا، اس لیے میں اپنے طریقے سے پرفارم کروں گا۔ یہ ایک ہلکا سا نفسیاتی ڈرامہ ہے لیکن پھر بھی اس میں جدید احساس ہے۔

میں دیکھ رہا ہوں کہ اس وقت، ڈرامے کے نئے ورژن میں اب بھی ایک انسانی پیغام ہے: لوگ خوشی کی تلاش کے لیے پیدا ہوتے ہیں، خواہ وہ کسی بھی حالت میں ہوں یا جسمانی حالت میں، خوشی پھر بھی معیار زندگی کا تعین کرتی ہے، اس لیے میں نے یہ موضوع بہت قائل پایا اور فوراً شرکت کرنے پر راضی ہو گیا، حالانکہ میں کئی سالوں سے ٹی وی ڈراموں میں پھنس چکا ہوں اور شاذ و نادر ہی مجھے اسٹیج پر واپس آنے کا موقع ملا۔

اپنے بیٹے کی حفاظت کے لیے تمام خطرات کو ایک طرف رکھنے والے باپ کے کردار سے سبق سیکھنا۔ آرٹسٹ ٹرنگ ڈین نے کہا کہ یہ ڈرامہ ہم جنس پرستوں کو زبردستی شادی کرنے کے معاملے کے بارے میں ہے، جسے مصنف اور ہدایت کار Nguyen Thi Minh Nguyet نے "ویت نامی" بنایا تھا اور فرانسیسی نوآبادیاتی دور میں ترتیب دیا گیا تھا۔

آرٹسٹ ٹرنگ ڈین

ڈرامہ "دی برڈز آف میگنولیا گارڈن" چین میں ہونے والے ایک ڈرامے میں ایک ہم جنس پرست کردار لو ڈاؤ کنہ نامی نوجوان کی کہانی ہے۔ اس نئے ورژن میں، اداکاروں کی بھی شرکت ہے: میرٹوریئس آرٹسٹ وو من لام، اداکار Quach Ngoc Tuyen، Cong Danh، Le Chi Na، اور Ho Hong Tham۔

توقع ہے کہ مارچ کے آخر میں ہو چی منہ سٹی سمال سٹیج ڈرامہ تھیٹر میں پریمیئر اور ہو چی منہ سٹی تھیٹر میں مناظر میں بڑے پیمانے پر سرمایہ کاری کے ساتھ ایک خصوصی شو پیش کیا جائے گا۔

"میں نے اس کردار کو قبول کرنے کے لیے بہت سے دوسرے شوز کو ٹھکرا دیا ہے کیونکہ میں انکل ڈیپ لینگ سے بہت پیار کرتا ہوں، ماضی میں، میں نے اداکاری کی کوئی پیشکش قبول نہیں کی کیونکہ میں اپنے ڈراموں کے پراجیکٹس میں بہت مصروف تھا، اگر میں کوئی شیڈول قبول کرتا ہوں لیکن اداکاری کا بندوبست نہیں کر پاتا تو اس سے ڈرامے پر اثر پڑے گا، اس لیے میں نے حصہ نہیں لیا۔ لیکن اس بار، میں نے اس لیے قبول کیا کہ انکل ڈیپ لینگ کے کردار سے مجھے امید ہے کہ انکل ڈیپ لینگ کا کردار بہت اچھا تھا، اور مجھے امید ہے کہ میں انکل ڈیپ لینگ سے اس کردار کو سیکھوں گا"۔ اعتماد

وہ ہو چی منہ سٹی سمال سٹیج ڈرامہ تھیٹر میں ناظرین سے ملنے کے لیے بھی بے چین ہے جب ڈرامہ شروع ہو گا۔

ماخذ: https://nld.com.vn/vi-sao-nghe-si-trung-dan-bo-so-chi-de-dong-vai-cua-co-nsnd-diep-lang-196240228054523044.htm