جناب، آپ کی قدیم ترین یادداشت کیا ہے جو آپ کو فطرت سے جوڑتی ہے، اور خاص طور پر سرخ تاج والی کرین سے؟
میں نے ریاستہائے متحدہ کی یونیورسٹی میں ماحولیات کی تعلیم حاصل کی۔ 1986 میں، ایک آخری سال کے طالب علم کے طور پر، میں نے ڈونگ تھاپ موئی کے علاقے میں اپنا پہلا فیلڈ سروے کیا۔ میں نے مسٹر Nguyen Xuan Truong کی دعوت پر ٹرام چم نیشنل پارک کا دورہ کیا، جنہیں مسٹر Muoi Nhe کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ڈونگ تھاپ صوبے کے اس وقت کے چیئرمین جنہوں نے ٹرام چم نیشنل پارک کے قیام کی بنیاد رکھی تھی۔
مسٹر Xuan Truong بہت دور اندیش آدمی تھے۔ انہوں نے خدشہ ظاہر کیا کہ اگر قدرتی ماحولیاتی نظام کا صحیح طریقے سے انتظام نہ کیا گیا تو ڈونگ تھاپ موئی کا پورا خطہ زرعی زمین میں تبدیل ہو جائے گا، اور آنے والی نسلیں یہ نہیں جان پائیں گی کہ ایک حقیقی ویٹ لینڈ ماحولیاتی نظام کیسا ہوتا ہے۔ اس نے ڈونگ تھاپ موئی ماحولیاتی نظام کو محفوظ رکھنے کے لیے وزیر اعظم وو وان کیٹ کے ساتھ مستقل طور پر کام کیا، خاص طور پر ٹرام چیم نیشنل پارک۔ میرے لیے، فطرت کے تحفظ کے لیے طویل المدتی وژن اور سیاسی ہمت کی ضرورت کے بارے میں یہ ابتدائی سبق تھا۔
یہ اس سفر میں تھا کہ میں نے اپنی آنکھوں سے سرخ تاج والی کرین کو دیکھا، اور اس نے مجھ پر بہت گہرا اثر چھوڑا۔ 1975 سے پہلے کرینوں کے نمودار ہونے کی خبریں آتی تھیں لیکن جنگ کے دوران سروے کے مواقع نہیں تھے۔
اپنی پوری زندگی میں، ڈاکٹر ٹران ٹریٹ نے کرین کی قیمتی انواع کے تحفظ اور ترقی کے طریقے تلاش کرنے کے لیے اپنی تمام کوششیں وقف کیں۔
اسے کب احساس ہوا کہ اسے اپنے آپ سے عہد کرنا ہوگا اور ماحولیاتی نظام کی بحالی اور ٹرام چم میں سرخ تاج والی کرینوں کے تحفظ کے لیے اپنی تمام کوششیں وقف کرنی ہوں گی۔
شاید یہ اس وقت شروع ہوا جب میں انٹرنیشنل کرین فاؤنڈیشن (ICF) سے اسکالرشپ پر پی ایچ ڈی کرنے کے لیے امریکہ گیا تھا۔ انہوں نے صرف ایک اسکالرشپ فراہم نہیں کیا؛ انہوں نے مجھ پر اعتماد کیا، ایک ویتنامی شخص جو ماحولیات میں کام کرتا ہے۔
وہاں، میں نے ماحولیات اور کرین کے تحفظ کے بارے میں گہرائی سے سیکھا، اور دنیا بھر میں بڑی کرینوں کی بحالی، ماحولیاتی نظام کی ترقی اور تحفظ سے متعلق پروگراموں سے براہ راست رابطہ کیا۔ گریجویشن کرنے اور یونیورسٹی آف سائنس (ویتنام نیشنل یونیورسٹی ہو چی منہ سٹی) میں پڑھانے کے لیے ویت نام واپس آنے کے بعد، میں نے انٹرنیشنل کرین فاؤنڈیشن کے کرین کے تحفظ کے پروگراموں میں بھی حصہ لیا۔ وہ راستہ قدرتی طور پر کھل گیا۔
ڈاکٹر ٹران ٹریٹ (بائیں) جنگلی حیات کے سروے کے دورے کے دوران۔
کیا آپ ہمیں اپنے کیریئر کے اہم موڑ کے بارے میں بتا سکتے ہیں جن کی وجہ سے آپ جنوب مشرقی ایشیائی کرین کنزرویشن پروگرام کے ڈائریکٹر کے عہدے تک پہنچے؟
ابتدائی طور پر، انٹرنیشنل کرین فاؤنڈیشن نے مجھے ویتنام میں کرین پروگرام کی نگرانی کے لیے تفویض کیا، جسے بعد میں جنوب مشرقی ایشیا، پھر جنوبی ایشیا، ہندوستان اور آسٹریلیا تک پھیلایا گیا۔ مجھے یقین ہے کہ یہ عہدے میں اچانک چھلانگ لگانے کے بجائے طویل مدتی اعتماد کا نتیجہ تھا۔
جناب، بین الاقوامی کرین فاؤنڈیشن کا دنیا بھر میں کرین کی نایاب نسلوں کے تحفظ پر کیا اثر ہے، بشمول جنوب مشرقی ایشیا میں؟
انٹرنیشنل کرین فاؤنڈیشن (ICF) ایک غیر سرکاری تنظیم ہے جو وسکونسن، USA میں واقع ہے۔ اس کا بنیادی مقصد تحقیق، تحفظ، تعلیم اور بین الاقوامی تعاون کے ذریعے عالمی سطح پر کرین کی نسلوں اور ان کے رہائش گاہوں کا تحفظ کرنا ہے۔ ICF شمالی امریکہ، افریقہ، مشرقی ایشیا، جنوبی ایشیا، جنوب مشرقی ایشیا، اور شمالی آسٹریلیا میں پروگرام چلاتا ہے۔ جنوب مشرقی ایشیا کا پروگرام میانمار، تھائی لینڈ، کمبوڈیا اور ویتنام میں پائی جانے والی اورینٹل سرخ تاج والی کرین کے تحفظ پر مرکوز ہے۔ جنوب مشرقی ایشیا پروگرام نے ویتنام کے ساتھ، بنیادی طور پر میکونگ ڈیلٹا صوبوں میں، 1988 سے تعاون کیا ہے، ٹرام چیم نیشنل پارک پچھلے 35 سالوں سے مسلسل شراکت دار ہے۔
اپنے تحفظ کے کام کے دوران آپ نے کون سے بڑے ذاتی چیلنجز اور مشکلات پر قابو پایا، خاص طور پر سرخ تاج والی کرین کے ساتھ؟
انٹرنیشنل کرین فاؤنڈیشن نے 1988 میں ویتنام میں کام کرنا شروع کیا۔ میں صرف 1993 میں یہ کردار ادا کرنے کے لیے ویتنام واپس آیا۔ مجھے جس سب سے بڑی مشکل کا سامنا کرنا پڑا وہ پیسے یا ٹیکنالوجی کی کمی نہیں ہے، بلکہ ٹرام چم نیشنل پارک میں ماحولیاتی نظام کے انتظام میں ایک غلط فہمی ہے۔
کسی پرجاتی کو بچانے کے لیے، آپ صرف پرجاتیوں کو ہی نہیں دیکھ سکتے۔ آپ کو اس کے پورے ماحولیاتی نظام کو بچانا ہوگا۔ اور حقیقت یہ ہے کہ ٹرام چیم نیشنل پارک صرف سرخ تاج والی کرین کا گھر نہیں ہے، ایک پرندہ جسے قومی خزانہ قرار دیا گیا ہے۔ میرے نزدیک یہاں کے تمام جانوروں اور پودوں کی انواع قیمتی ہیں۔ لہذا، پورے ماحولیاتی نظام کو محفوظ رکھنا ضروری ہے تاکہ تمام انواع فطرت کے ساتھ ہم آہنگی کے ساتھ رہ سکیں جیسا کہ وہ نسلوں سے ہیں۔
ڈاکٹر ٹران ٹریئٹ تھائی لینڈ سے ویتنام کے لیے 6 سرخ تاج والی کرینیں لانے کے لیے سفر کے دوران۔
کیا آپ اس کی وضاحت کر سکتے ہیں کہ ٹرام چیم میں ماحولیاتی نظام کے انتظام میں غلط فہمیاں کیا ہیں؟
یہ اس ویٹ لینڈ کے علاقے کی تفصیلات کو سمجھے بغیر ہر قیمت پر جنگل کی آگ سے لڑنے کے بارے میں ہے۔ ہم مینگروو کے جنگل میں لگنے والی آگ سے ڈرتے ہیں، اس لیے ہمارے خیال میں ان سے بچنے کا سب سے آسان طریقہ پانی کو برقرار رکھنا ہے۔ نتیجتاً، ٹرام چیم کا پورا علاقہ ایک سال بھر کے سیلاب زدہ ماحولیاتی نظام میں تبدیل ہو گیا ہے جس میں ڈائکس اور سلائسز ہیں۔ نتیجہ رہائش کی مکمل رکاوٹ ہے۔ گھاس کے میدان غائب ہو چکے ہیں۔ سرخ تاج والی کرین اور دوسرے پرندوں کے چارہ جات ختم ہو چکے ہیں۔ کرینوں کا جانا ناگزیر ہے، لیکن پرندوں کی بہت سی دوسری اقسام اور پودوں کی کچھ انواع بھی معدوم ہو چکی ہیں۔ یہ سمجھنا ضروری ہے کہ مینگرووز خشک اور گیلے موسموں کے ساتھ ماحولیاتی نظام کے مطابق ہوتے ہیں، اور آگ کے خلاف مزاحم ہوتے ہیں۔ ماحولیاتی طور پر قابل قبول سطح پر لگنے والی آگ مینگرووز کو تباہ نہیں کرے گی۔ درحقیقت، وہ انہیں زیادہ مضبوطی سے دوبارہ تخلیق کرنے میں مدد کر سکتے ہیں۔
لیکن اس وقت کا سماجی ردعمل مینگروو کے جنگلات میں لگنے والی آگ پر مرکوز تھا، ہے نہ جناب؟
یہ ٹھیک ہے۔ میلیلیوکا کے چند درجن ہیکٹر درختوں کو جلانے سے ایک بہت بڑا ہنگامہ برپا ہوا، جس کی عوامی مذمت کی گئی۔ دریں اثنا، ٹرام چم نیشنل پارک میں فرسودہ اور غیر سائنسی ماحولیاتی نظام کے انتظام کی وجہ سے، عالمی سطح پر قیمتی پرندوں کی نسل، کرینوں کی روانگی کو سزا نہیں دی گئی۔ حیاتیاتی قانون کے مطابق، وہ لوگ جو ماحولیاتی نظام میں خلل ڈالتے ہیں، جس سے کرینیں اور دیگر انواع کی موت ہوتی ہے، خلاف ورزی ہے۔ لیکن حقیقت میں، یہ تسلیم نہیں کیا جاتا ہے. اب بھی، میلیلیوکا کے درختوں کو ایک ایسی انواع سمجھا جاتا ہے جس کی نشوونما کو کنٹرول کرنے کی ضرورت ہے، کیونکہ بصورت دیگر وہ گھاس کے میدان کی تمام جگہ پر قبضہ کر لیں گے جو ٹرام چیم میں کرینوں اور دیگر مقامی انواع کے لیے درکار ہے۔
ڈاکٹر ٹران ٹرائیٹ کا خیال ہے کہ مجموعی ماحولیاتی نظام کو محفوظ رکھنا ضروری ہے تاکہ تمام انواع فطرت کے ساتھ ہم آہنگی کے ساتھ رہ سکیں۔
اس نے اسے کیا سبق سکھایا؟
یہ بہت تکلیف دہ تھا۔ ٹرام چم نیشنل پارک میں ہزاروں کرینوں کے واپس آنے سے، ہمیں بالآخر ان سب کو دوبارہ اٹھانے اور چھوڑنے کے آپشن پر غور کرنا پڑا۔ یہ نہ صرف کرینوں کے لیے بلکہ دیگر تمام تحفظاتی پروگراموں کے لیے بھی ایک سبق ہے۔ ایک موقع پر، میں اتنا مایوس تھا کہ میں نے ٹرام چم پر واپس نہ آنے کے بارے میں سوچا۔ لیکن خوش قسمتی سے، یہ زیادہ دیر نہیں تھی.
کرین کی آبادی کی بحالی کے لیے تھائی لینڈ کے ساتھ تعاون کیسے شروع ہوا؟
یہ کوئی نیا مسئلہ نہیں ہے۔ 10 سال سے زیادہ پہلے، ہم نے اس پر غور کیا تھا جب ٹرام چم میں کرین کی آبادی میں تیزی سے کمی آئی تھی۔ تاہم، یہ 2018 تک نہیں تھا کہ میں نے ڈونگ تھاپ صوبے سے تعلق رکھنے والے پہلے وفد کو تھائی لینڈ کے ساتھ مل کر ان سے کرینیں وصول کرنے کے پروگرام پر بات چیت کرنے کے لیے منظم کیا۔ نیشنل پارک کی سطح پر، انہوں نے فوری طور پر اتفاق کیا. لیکن کرینیں تھائی لینڈ کا قومی خزانہ ہیں، جن کا تعلق تحفظ کے لیے 15 ترجیحی انواع سے ہے، اور انفرادی کرینوں کی بیرون ملک منتقلی انتہائی سخت ضابطوں کے تابع ہے۔ تکنیکی سے لے کر سفارتی کوششوں تک، لابنگ میں 7 سال لگے، اور یہاں تک کہ تھائی حکومت کو بھی اس پروگرام کے حقیقت بننے سے پہلے، ضابطے بدلنے پڑے۔
ٹرام چیم نیشنل پارک کے لیے اس پروگرام کا کیا مطلب ہے؟
یہ بہت بڑی رقم ہے۔ ہر سال تھائی لینڈ ویتنام کو چھ سرخ کرانیں دیتا ہے اور یہ سلسلہ دس سال سے جاری ہے۔ تعداد بڑی نہیں ہے، لیکن اثر بدل سکتا ہے۔ یہ پورے نظام کو مجبور کرتا ہے کہ وہ اپنے رہائش گاہ کے انتظام کے طریقوں کا از سر نو جائزہ لے، جس سے ٹرام چیم نیشنل پارک کے لیے نئی جان پیدا ہوتی ہے۔
سب سے اہم بات یہ ہے کہ ہم نے ماحولیاتی نظام کو بحال کیا ہے، نہ صرف کرینوں کو کامیابی سے پالا ہے۔ اب، سیکڑوں ہیکٹر مینگروو کی دلدلیں بحال ہو چکی ہیں، 100 ہیکٹر سے زیادہ رقبے پر جنگلی چاول اگ آئے ہیں، اور ٹرام چیم کے گیلے علاقوں میں رہنے والی خصوصیت والی آبی انواع واپس آ گئی ہیں۔ پرندوں کی بہت سی اقسام جو معدوم ہو چکی تھیں اب نمودار ہو رہی ہیں اور افزائش کر رہی ہیں۔
ڈاکٹر ٹران ٹریٹ نے ٹرام چیم نیشنل پارک کے تحفظ اور بین الاقوامی تعاون کے مرکز کے ڈپٹی ڈائریکٹر اور کرین بریڈنگ ٹیم کے سربراہ مسٹر ڈوان وان نان کے ساتھ بات چیت کی۔
وہ اکثر کہا کرتے تھے کہ تحفظ لوگوں کو بچانے کا ہے، فطرت کو نہیں بچانا؟
یہ ٹھیک ہے۔ ہم اکثر سوچتے ہیں کہ ہم فطرت کے لیے، کرینوں کے لیے "ایک احسان" کر رہے ہیں۔ لیکن یہ سچ نہیں ہے۔ اگر کرینیں ویتنام میں نہیں رہتی ہیں، تو وہ ہندوستان، آسٹریلیا وغیرہ جائیں گے، وہاں کرین کے بڑے ریوڑ میں شامل ہونے کے لیے؛ وہ یہاں کیوں رہیں گے؟ ماحولیاتی نظام کی بحالی انسانوں کی حفاظت کے لیے ہے۔ چاول کے کھیت جہاں کرینیں رہ سکتی ہیں بہت محفوظ ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ ٹرام چیم کے لوگ ماحولیاتی چاول کی کھیتی کی طرف جا رہے ہیں، کیمیکلز کو کم کر رہے ہیں، اور صحت کے لیے محفوظ زرعی مصنوعات تیار کر رہے ہیں۔ ہم صحت کی قیمت پر مقدار کا پیچھا نہیں کر سکتے۔
سرخ تاج والی کرین آبادی کی بحالی کے حوالے سے اگلے 10 سالوں کے لیے اس کی کیا توقعات ہیں؟
پہلی کرینیں حاصل کرنے کے دس سال بعد، ہدف تقریباً 50 کرینوں کو ٹرام چیم کے جنگل میں چھوڑنا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ یہ مکمل طور پر قابل حصول ہے۔ لیکن اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ مقصد ایک بڑا مسکن بنانا ہے جہاں کرینیں اور انسان پائیدار طور پر ایک ساتھ رہ سکیں۔
آخر کار وہ نوجوان نسل کو کیا پیغام دینا چاہتے ہیں؟
کوئی شاندار اپیلیں نہیں ہیں۔ میں صرف امید کرتا ہوں کہ آپ صرف انسانوں کے بنائے ہوئے سیاحتی علاقوں پر توجہ مرکوز کرنے کے بجائے فطرت سے حقیقی معنوں میں جڑیں گے۔ فطرت کو اپنی زندگی میں داخل ہونے دیں۔ ایک بچہ جو فطرت سے محبت کے ساتھ پروان چڑھتا ہے، بعد کی زندگی میں، چاہے ایک رہنما یا کاروباری شخص کے طور پر، اسے پالیسی میں شامل کرے گا۔ تب ہی ترقی حقیقی معنوں میں پائیدار ہوگی۔ مجھے یقین ہے کہ
شکریہ جناب!
Thanhnien.vn
ماخذ: https://thanhnien.vn/vi-tien-si-giu-duong-bay-cho-seu-dau-do-185251227212534775.htm
تبصرہ (0)