'بڑوں کے لیے لکھنا مشکل ہے، لیکن بچوں کے لیے لکھنا اس سے بھی زیادہ مشکل ہے۔'

ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف ایجوکیشن میں 5 مئی کی سہ پہر کو منعقد ہونے والے تبادلے کے پروگرام "نوجوان مصنفین اور کتابوں کے صفحات کے ساتھ آنے والی کہانیاں" میں زیر بحث موضوعات میں سے یہ ایک تھا۔

ایکسچینج پروگرام میں مقررین اپنے تجربات شیئر کر رہے ہیں - تصویر: M. NGUYET

کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کے تعاون سے فیکلٹی آف لٹریچر کے تعاون سے "نوجوان مصنفین اور کہانیاں جو صفحات کے ساتھ ہیں" تبادلہ پروگرام منعقد کیا گیا تھا، جس میں صحافی اور مصنف ٹران جیا باؤ - Tuoi Tre اخبار کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف، ریڈ اسکارف اور پرپل انک پبلکیشنز کے انچارج؛ مصنف Tran Minh Hop اور مصنف Giai Du.

ہو چی منہ شہر میں کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کی برانچ کی 50ویں سالگرہ منانے کی سرگرمیوں کے ایک حصے کے طور پر، یہ پروگرام نہ صرف ایک ایسی تنظیم کے سفر پر نظر ڈالنے کا ایک موقع ہے جو قارئین کی کئی نسلوں سے قریبی تعلق رکھتی ہے، بلکہ آج کے نوجوان ادب اور پڑھنے کی ثقافت کے بارے میں نئے مکالمے بھی کھولتا ہے۔

بچوں کے لیے تحریر: 'سب سے مشکل کام یہ ہے کہ بچپن میں واپس جانا پڑے۔'

صحافی Tran Gia Bao کا خیال ہے کہ بچوں کے لیے لکھنا ایک منفرد چیلنج ہے، جس کے لیے مصنفین کو اپنا نقطہ نظر تبدیل کرنے کی ضرورت ہے:

"بڑوں کے لیے لکھنا مشکل ہے، لیکن بچوں کے لیے لکھنا اس سے بھی مشکل ہے کیونکہ اس کے لیے آپ کو دوبارہ بچپن میں جانے کی ضرورت ہے۔ یہ صرف سادہ الفاظ کے انتخاب کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ سوچنے، محسوس کرنے اور دنیا کو ان کی آنکھوں سے دیکھنے کے بارے میں بھی ہے۔"

ان کے مطابق نوجوان قارئین اپنے اپنے انداز میں بہت حساس اور ’’مطالبہ‘‘ ہوتے ہیں۔ اگر اخلاص کی کمی ہے تو وہ فوراً محسوس کریں گے۔

لہذا، مصنف صرف تکنیک پر انحصار نہیں کر سکتے۔ انہیں حقیقی ہمدردی کی ضرورت ہے اور انہیں متعلقہ مواد اور گہرائی کے درمیان توازن برقرار رکھنا چاہیے۔

مصنف کے نقطہ نظر سے، مصنف Giai Du اس بات پر زور دیتا ہے کہ بچوں کے لیے لکھتے وقت نقطہ نظر بہت اہم ہوتا ہے۔ کہانی سنانے کے لیے مصنف کو خود کو بچے کے جوتے میں ڈالنا چاہیے۔ طلاق جیسے پیچیدہ موضوعات کے ساتھ، اہم بات یہ نہیں ہے کہ اس کا تجزیہ کسی بالغ کے نقطہ نظر سے کیا جائے، بلکہ یہ ہے کہ بچہ اس مسئلے کو کیسے سمجھتا اور سمجھتا ہے۔

مزید برآں، ایک اور چیلنج کٹر تحریر سے گریز کرنا ہے۔ بچوں کے لیے لکھنا "تعلیم" کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ ایسی کہانی سنانے کے بارے میں ہے جو دل چسپ اور جذباتی طور پر اتنی بھرپور ہو کہ کوئی بھی پیغام، اگر کوئی ہے، تو قدرتی طور پر آئے۔

سوشل میڈیا کے دور میں قارئین اور جدت کا دباؤ۔

صرف تخلیقی تحریر پر بحث کرنے کے علاوہ مقررین نے آج کے نوجوان قارئین میں ہونے والی ڈرامائی تبدیلیوں پر بھی روشنی ڈالی۔

آج کے بچے افسانوی دنیا میں نہیں رہتے۔ ان کے پاس انٹرنیٹ اور سوشل میڈیا تک ابتدائی رسائی ہے، اور وہ آزادانہ طور پر معلومات کی تلاش اور تصدیق کرنے کے اہل ہیں۔ یہ صحافیوں پر زیادہ مطالبات رکھتا ہے۔

حقیقت میں، پریس اس وقت سوشل میڈیا سے متعلق مواد کو فوکس کے ایک الگ شعبے کے طور پر تیار کر رہا ہے، جو نہ صرف رجحانات کی عکاسی کرتا ہے بلکہ اس بارے میں بھی مسائل اٹھا رہا ہے کہ ڈیجیٹل ماحول میں نوجوان کس طرح معلومات حاصل کرتے ہیں۔

اس تناظر میں، ان کے مطابق، نیوز رومز مسلسل جدت طرازی پر مجبور ہیں۔ موسم گرما کے دوران تفریحی موضوعات سے لے کر اسکول سے متعلقہ مواد تک مختلف اوقات کے مطابق مواد کو لچکدار ہونے کی ضرورت ہے جب تعلیمی سال شروع ہوتا ہے۔ ساتھ ہی، نوجوان قارئین کو راغب کرنے کے لیے پریزنٹیشن جاندار اور تخلیقی ہونی چاہیے۔

تقریب میں، کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کے نمائندوں نے دوسرا کم ڈونگ لٹریچر ایوارڈ بھی متعارف کرایا - بچوں اور نوجوان قارئین کے لیے تحریری مقابلہ۔

پہلے سیزن کی کامیابی کے بعد، تنظیم نئے لکھاریوں کی تلاش اور حمایت جاری رکھے ہوئے ہے، جبکہ نوجوان آوازوں کے لیے تجربہ کرنے اور ترقی کرنے کے لیے ایک جگہ بنانے کے لیے "ینگ رائٹرز" بک شیلف بھی تیار کر رہی ہے۔

واپس موضوع پر

MAI NGUYET

ماخذ: https://tuoitre.vn/viet-cho-nguoi-lon-da-kho-viet-cho-thieu-nhi-con-kho-hon-20260505170705181.htm