ویتنام اور امریکہ نے جامع اسٹریٹجک شراکت داری قائم کی۔

ویتنام اور امریکہ نے امن ، تعاون اور پائیدار ترقی کے لیے ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ قائم کی، جنرل سیکریٹری Nguyen Phu Trong اور صدر بائیڈن کے درمیان بات چیت کے بعد۔

ویتنام-امریکہ تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی طرف بڑھانے کے فیصلے کا اعلان سنٹرل کمیٹی کے خارجہ امور کے محکمے نے 10 ستمبر کو ایک بیان میں کیا تھا۔

ذیل میں مرکزی کمیٹی کے شعبہ خارجہ امور کی طرف سے جاری کردہ پریس ریلیز کا مکمل متن ہے۔

10 ستمبر 2023 کی سہ پہر کو پارٹی کے مرکزی ہیڈ کوارٹر میں سرکاری استقبالیہ تقریب کے فوراً بعد، جنرل سیکرٹری نگوین فو ترونگ نے جنرل سیکرٹری نگوین فو ترونگ کی دعوت پر ویتنام کے سرکاری دورے پر گئے امریکی صدر جو بائیڈن اور اعلیٰ سطح کے امریکی وفد کے ساتھ بات چیت کی۔

جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے دونوں ممالک کے درمیان جامع شراکت داری کے قیام کی 10 ویں سالگرہ کے موقع پر صدر بائیڈن کے ویتنام کے دورے کا گرمجوشی سے خیرمقدم کیا اور ان کو سراہا۔ یہ دورہ خاص اہمیت کا حامل ہے، جس سے دونوں ممالک کے رہنماؤں کو دوطرفہ تعلقات اور دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے بین الاقوامی مسائل پر تبادلہ خیال کرنے کا موقع ملے گا، جس سے خطے اور دنیا میں امن، تعاون اور پائیدار ترقی میں کردار ادا کیا جائے گا۔ جنرل سکریٹری نے جولائی 2015 میں اپنے دورہ امریکہ کے دوران مسٹر بائیڈن کے ساتھ اپنے خوشگوار تبادلے کی یادیں تازہ کیں، دونوں رہنماؤں کے درمیان گزشتہ عرصے کے دوران ہونے والے تبادلوں کو بے حد سراہا، اور جون میں جلد ہی دوبارہ امریکہ کا دورہ کرنے کی دعوت پر صدر بائیڈن کا شکریہ ادا کیا۔

جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے 10 ستمبر کی سہ پہر کو پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے دفتر میں امریکی صدر جو بائیڈن سے بات چیت کی۔ تصویر: Giang Huy

جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے ویتنام کی تقریباً 40 سالوں میں جامع اصلاحات کی کامیابیوں پر تبادلہ خیال کیا جس کا مقصد "ایک خوشحال عوام، ایک مضبوط قوم، جمہوریت، انصاف اور تہذیب" کے اہداف کو حاصل کرنا ہے، جس میں اقتصادی ترقی، سماجی ترقی اور مساوات جیسی اہم سمتوں پر توجہ مرکوز کرنا، ایک سوشلسٹ حکمرانی اور بین الاقوامی قانون کی فعال ریاست کی تعمیر کو فروغ دینا ہے۔ جنرل سکریٹری نے صدر بائیڈن کی قیادت میں امریکہ کی اہم سماجی و اقتصادی کامیابیوں اور صحت کی دیکھ بھال، ماحولیاتی تحفظ، موسمیاتی تبدیلی کے موافقت، اور غذائی تحفظ جیسے بڑے چیلنجوں سے نمٹنے میں عالمی تعاون کو فروغ دینے میں اس کی شراکت پر مبارکباد دی۔

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong نے واضح طور پر کہا کہ ویتنام کی مستقل خارجہ پالیسی آزادی، خود انحصاری، امن، دوستی، تعاون اور ترقی ہے۔ خارجہ تعلقات کی تنوع اور کثیرالجہتی؛ بین الاقوامی برادری میں فعال اور جامع انضمام؛ ویتنام ایک دوست، ایک قابل اعتماد پارٹنر، اور بین الاقوامی برادری کا ایک فعال اور ذمہ دار رکن ہے۔ ویتنام "چار نمبر" قومی دفاعی پالیسی نافذ کرتا ہے۔ پیچیدہ حالات اور بین الاقوامی تنازعات کے حوالے سے، ویتنام امید کرتا ہے کہ تمام فریقین مذاکرات میں شامل ہوں گے اور بین الاقوامی قانون کے بنیادی اصولوں اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے احترام کی بنیاد پر مسائل کو پرامن طریقے سے حل کریں گے۔

ویتنام مشرقی سمندر کے مسئلے پر ویتنام اور آسیان کے موقف کی حمایت میں امریکی موقف کو سراہتا ہے۔ ویتنام کی درخواست ہے کہ امریکہ امن، سلامتی، تعاون، اور نیویگیشن اور اوور فلائٹ کی آزادی کی ضمانت کے ساتھ ساتھ مشرقی سمندر میں ممالک کے جائز مفادات کی حمایت اور فعال طور پر تعاون جاری رکھے۔ ویتنام امریکہ پر زور دیتا ہے کہ وہ طاقت کے استعمال یا دھمکی سے باز رہے، بین الاقوامی قانون کے خلاف کارروائیوں سے گریز کرے جو صورت حال کو مزید پیچیدہ بنادیں، تنازعات کو پرامن طریقے سے حل کریں، DOC پر عمل درآمد کریں، اور ایک موثر اور قانونی طور پر پابند COC پر دستخط کو تیز کریں، بشمول 1982 کے اقوام متحدہ کے سمندر کے قانون پر کنونشن۔

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong نے اس بات کا اعادہ کیا کہ ویتنام نے دوسری جنگ عظیم کے دوران فاشزم کے خلاف جنگ میں امریکہ کے ساتھ تعاون کیا۔ صدر ہو چی منہ نے ویتنام کی آزادی کے اعلان کے ابتدائی پیراگراف میں امریکی اعلانِ آزادی کے ایک حصے کا حوالہ دیتے ہوئے امریکی حکومت کو مکمل سفارتی تعلقات کے قیام کی تجویز پیش کرتے ہوئے ایک خط بھیجا تھا۔ تاہم، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات بہت سے اتار چڑھاؤ سے گزرے ہیں، خاص طور پر طویل اور شدید جنگ، جو 20ویں صدی کی سب سے سفاکانہ جنگ تھی، دوسری جنگ عظیم کے بعد۔ ویتنام کو یہ جان کر خوشی ہوئی کہ 1995 میں تعلقات کے معمول پر آنے کے بعد، اور خاص طور پر 2013 میں جامع شراکت داری کے قیام کے بعد، تعلقات مضبوط، گہرے، ٹھوس اور مؤثر طریقے سے ترقی کر چکے ہیں۔

مندرجہ بالا اہم بنیادوں کی بنیاد پر، دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے اور نئے تناظر میں امن، تعاون اور پائیدار ترقی کے اہداف کے لیے تعاون کو مضبوط بنانے کی خواہش کے ساتھ، ویتنام امن، تعاون اور پائیدار ترقی کے لیے ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے طور پر دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی نئی سطح کے قیام کا خیرمقدم کرتا ہے۔

جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong اور صدر بائیڈن نے اتفاق کیا کہ ماضی کے تجربے سے پتہ چلتا ہے کہ ویتنام اور امریکہ کے تعلقات کی ترقی کے سب سے اہم عوامل دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی رہنمائی کرنے والے بنیادی اصولوں کا مکمل احترام ہیں، جن میں اقوام متحدہ کے چارٹر، بین الاقوامی قانون اور ایک دوسرے کے سیاسی اداروں کا احترام، آزادی، خودمختاری، اور علاقائی حدود شامل ہیں۔ جنرل سکریٹری نے اس بات پر زور دیا کہ باہمی افہام و تفہیم، ایک دوسرے کے حالات کا احترام، ایک دوسرے کے جائز مفادات کا احترام اور ایک دوسرے کے اندرونی معاملات میں عدم مداخلت کو ہمیشہ اہمیت حاصل ہے۔ ویتنام-امریکہ تعلقات کی ترقی کا مخصوص نعرہ "ماضی کو ایک طرف رکھنا، اختلافات پر قابو پانا، مماثلت کو فروغ دینا، اور مستقبل کی طرف دیکھنا ہے۔" ویتنام ایک "مضبوط، خودمختار، خود انحصاری، اور خوشحال" ویتنام کے لیے امریکی حمایت کے اثبات کی بہت تعریف اور قدر کرتا ہے۔

جنرل سکریٹری نے امن، تعاون اور پائیدار ترقی کے لیے ویتنام-امریکہ کے تعلقات کو ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ تک بڑھانے کے لیے مشترکہ بیان میں دونوں ملکوں کے رہنماؤں کی طرف سے متفقہ مواد کی بہت تعریف کی۔ اسی مناسبت سے جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong نے ویتنام امریکہ تعلقات کو فروغ دینے کے لیے کئی اہم ہدایات پر زور دیا۔ ان میں باہمی افہام و تفہیم کو مستحکم کرنا، رہنما اصولوں کو نافذ کرنا، طویل مدتی استحکام پیدا کرنا، اعلیٰ سطحی ملاقاتیں اور تعاون، شعبوں اور سطحوں کے درمیان تعاون اور عوام سے عوام کے تبادلے شامل ہیں۔ جنرل سکریٹری نے اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کے مضبوط فروغ اور جدت طرازی پر مبنی جامع اقتصادی ترقی کا خیرمقدم کیا، جو دوطرفہ تعلقات کی مرکزی بنیاد اور محرک کی حیثیت رکھتا ہے، اور سائنس اور ٹیکنالوجی میں تعاون میں کامیابیاں پیدا کرنے کے لیے دونوں فریقوں کے درمیان معاہدے کا خیرمقدم کیا۔

صدر جو بائیڈن نے ویتنام کے دورے پر خوشی کا اظہار کیا، اپنے اور ان کے وفد کے پرتپاک استقبال پر ویتنام کی جانب سے شکریہ ادا کیا، اور جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong سے دوبارہ ملاقات پر خوشی کا اظہار کیا۔ صدر نے اس بات پر زور دیا کہ یہ دورہ نہ صرف دوطرفہ تعلقات بلکہ ہند-بحرالکاہل خطے اور دنیا کے لیے بھی تاریخی اہمیت کا حامل ہے، جس میں ایک کھلے، مستحکم، محفوظ، باہم جڑے ہوئے اور خوشحال خطے کی حمایت پر امریکی موقف کا خاکہ پیش کیا گیا ہے۔

صدر جو بائیڈن نے خطے میں ویتنام کے کردار اور پوزیشن کی اہمیت پر زور دیا، کئی علاقائی اور عالمی مسائل بشمول موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل پر ویتنام کے مثبت کردار کو سراہا۔ صدر نے آسیان کے مرکزی کردار کے لیے اپنی حمایت کی تصدیق کی اور آسیان کے اتحاد اور خوشحالی میں کردار ادا کرنے کے لیے ویتنام کے ساتھ تعاون کرنے کی خواہش کا اظہار کیا۔ انہوں نے بین الاقوامی خوشحالی اور استحکام کے لیے بحیرہ جنوبی چین کی اہمیت پر زور دیا اور بحیرہ جنوبی چین پر امریکی موقف کی توثیق کی۔ صدر نے انڈو پیسیفک اکنامک کوآپریشن (آئی ای سی) فریم ورک کے مقاصد پر امریکہ کی اہمیت پر بھی روشنی ڈالی۔

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong اور صدر جو بائیڈن 10 ستمبر کو ہنوئی میں میڈیا سے گفتگو کر رہے ہیں۔ تصویر: Giang Huy — *صدر جو بائیڈن 10 ستمبر کو ہنوئی میں میڈیا سے بات کر رہے ہیں۔ تصویر: گیانگ ہوئی*

صدر جو بائیڈن نے ویتنام کے لیے اپنی تعریف کا اظہار کیا، ویتنام کی ترقی کی کامیابیوں، بین الاقوامی امور میں اس کے تعاون، اور جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کے تعاون اور قیادت کو سراہا۔ صدر نے ویتنام کی ترقی کے لیے حمایت کا اظہار کیا، جس میں نئے دور میں اقتصادی اور سائنسی تکنیکی تعاون، خاص طور پر الیکٹرانکس کی صنعت کی ترقی، موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل اور صاف توانائی کی ترقی میں تعاون شامل ہے۔ صدر بائیڈن نے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کو بہت اہمیت دی، جس سے دونوں ممالک کو فائدہ ہوتا ہے اور مشترکہ بین الاقوامی مفادات میں تعاون ہوتا ہے۔

دونوں رہنماؤں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ بات چیت دوستانہ، مساوی، افہام و تفہیم اور احترام کے ماحول میں ہوئی، جس میں وسیع اور جامع تبادلہ خیال ہوا اور اس کے مثبت نتائج برآمد ہوئے۔ بات چیت کے اہم نتائج اور صدر جو بائیڈن کا دورہ دونوں ملکوں کے عوام کے فائدے اور امن، استحکام اور پائیدار ترقی کے لیے نئے مرحلے میں دو طرفہ تعلقات کی ترقی میں مثبت کردار ادا کرے گا۔ بات چیت کے بعد، جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong اور صدر جو بائیڈن نے ویتنام، امریکی اور بین الاقوامی پریس سے خطاب کیا۔