ویتنام-ہندوستان: تعاون کے ستونوں میں پیش رفت

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کا جمہوریہ ہند کا ریاستی دورہ بہت سے شاندار نتائج کے ساتھ کامیابی کے ساتھ اختتام پذیر ہوا، جس نے ویتنام اور ہندوستان کے درمیان باہمی تعلقات پر گہرا نشان چھوڑا۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کا 5 سے 7 مئی تک جمہوریہ ہند کا ریاستی دورہ بہت سے شاندار نتائج کے ساتھ کامیابی کے ساتھ اختتام پذیر ہوا، جس نے ویتنام اور ہندوستان کے درمیان باہمی تعلقات پر گہرا نشان چھوڑا۔

یہ دورہ تاریخی اہمیت کا حامل ہے، کیونکہ یہ پہلا موقع ہے جب ویتنام کے کسی جنرل سکریٹری اور صدر نے ہندوستان کا سرکاری دورہ کیا ہے، یہ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی 14ویں قومی کانگریس کے کامیاب اختتام اور ویتنام کی قومی اسمبلی میں اہم قائدانہ عہدوں کی تکمیل کے فوراً بعد ہو رہا ہے۔ یہ نہ صرف ایک اہم سفارتی واقعہ ہے، جو ویتنام اور ہندوستان کے درمیان روایتی دوستی کو مزید گہرا کرنے میں معاون ہے، بلکہ اس سے ٹھوس، موثر اور مستقبل کے حوالے سے تعاون کا ایک نیا مرحلہ بھی کھلتا ہے۔

ایک مضبوط بنیاد اور مشترکہ اسٹریٹجک وژن۔

ویتنام اور ہندوستان بہت ابتدائی زمانے سے ہی ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں، دوطرفہ تعلقات کے لیے ایک ٹھوس اور انمول بنیاد بناتے ہیں، جو ایک بھرپور اور گہری تاریخ سے جڑے ہوئے ہیں اور ان کی ترقی کے سفر میں بہت سی مماثلتیں ہیں۔ ویتنام کے لیے، ہندوستان ہمیشہ ایک اہم پارٹنر اور قریبی، بھروسہ مند دوست رہا ہے۔

ہندوستان پہلے تین ممالک میں سے ایک ہے جس کے ساتھ ویتنام نے ایک جامع اسٹریٹجک شراکت داری قائم کی (2016-2026)۔ گزشتہ 10 سالوں میں، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات تیزی سے گہرے اور وسیع پیمانے پر ترقی کر چکے ہیں، لیکن اب بھی بہت زیادہ امکانات موجود ہیں۔

اس دورے کے دوران، ہونے والی ملاقاتوں میں، دونوں اطراف نے اعتماد، احترام، باہمی افہام و تفہیم، مشترکہ نقطہ نظر اور کئی شعبوں میں موثر تعاون پر مبنی دوطرفہ تعلقات کی مضبوط بنیاد کا اعادہ کیا۔ ویتنام اور ہندوستان دونوں اپنی آزادی کی 100 ویں سالگرہ کے موقع پر ترقی اور سماجی ترقی کو ہم آہنگ کرتے ہوئے ترقی کے نئے اہداف حاصل کر رہے ہیں۔

ہندوستان نے اپنے وکشٹ بھارت ویژن 2047 کی تعریف کی ہے، جس کا مقصد ایک ترقی یافتہ ملک بننا ہے، جس کا مقصد اقتصادی ترقی، سماجی ترقی، ماحولیاتی پائیداری، موثر حکمرانی، اور سائنسی اور تکنیکی صلاحیتوں میں اضافہ کے درمیان توازن قائم کرنا ہے۔ ویتنام نے بھی اہداف مقرر کیے ہیں: 2030 تک جدید صنعت اور بالائی درمیانی آمدنی کے ساتھ ترقی پذیر ملک اور 2045 تک اعلیٰ آمدنی والا ترقی یافتہ ملک بننا۔ یہ خصوصی اسٹریٹجک اہمیت کے دو صد سالہ اہداف ہیں، جو نئے دور میں ترقی کے لیے ویتنام کی قوم کی خواہشات کی عکاسی کرتے ہیں۔

ویتنام اور ہندوستان دونوں نئے ترقیاتی اہداف کی طرف کوشاں ہیں، اور پچھلے 50 سالوں میں ویت نام-ہندوستان تعلقات کی مضبوط بنیاد پر استوار کرتے ہوئے، دونوں فریقوں نے ویتنام اور ہندوستان کے درمیان دو طرفہ تعلقات کو ایک بہتر جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ تک بڑھانے پر اتفاق کیا جس کی بنیاد پر "ایک وژن کا اشتراک، مشترکہ حکمت عملیوں کے ساتھ مشترکہ خواہشات کو تبدیل کرنا"۔ ٹھوس نتائج.

جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو مزید مستحکم کرنے کے لیے، بات چیت کے دوران، دونوں رہنماؤں کے درمیان مخلصانہ تبادلہ ہوا اور مختلف پہلوؤں میں تعاون کو مزید گہرا کرنے کے لیے اسٹریٹجک سمتوں پر اتفاق کیا۔ اس کے مطابق، دونوں فریقوں نے مشترکہ وژن کی بنیاد پر سیاسی اعتماد کی مضبوطی کی توثیق کی، جو دو طرفہ تعلقات کی بنیادی بنیاد اور رہنما اصول کے طور پر کام کرتا ہے۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام عالمی امور پر ہندوستانی کونسل میں پالیسی تقریر کر رہے ہیں۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

عالمی امور پر ہندوستانی کونسل میں "نئے دور میں ویتنام-ہندوستان جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو بڑھانا: شیئرنگ ویژن، کنورجنگ اسٹریٹیجک، اور ٹھوس تعاون" کے موضوع پر ایک پالیسی تقریر کرتے ہوئے جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے اپنے اس یقین کا اظہار کیا کہ، ایک نئے دور میں داخل ہونے کے ساتھ، ایک نئے دور میں شراکت داری کے ساتھ ایک نئے دور میں شراکت داری کو فروغ دیا جائے گا۔ حکومتوں کی جانب سے فیصلہ کن حل، عزم، اتحاد، تخلیقی صلاحیتوں اور دونوں ممالک میں کاروبار کی اختراع سے ویتنام-ہندوستان تعلقات مزید مضبوط اور مستحکم ہوں گے، دونوں ممالک کے درمیان رابطے اور بھی مضبوط ہوں گے، ہر ملک کی ترقی کے لیے عملی فوائد اور کامیابی حاصل کریں گے، اور امن، استحکام اور دنیا میں تعاون، خوشحالی اور تعاون میں مثبت کردار ادا کریں گے۔

ویتنام میں سابق ہندوستانی سفیر پریتی سرن کے مطابق، گزشتہ ایک دہائی کے دوران دوطرفہ تعلقات کی مستحکم اور مثبت ترقی کو برقرار رکھنے کا کلیدی عنصر واضح خیر سگالی اور مشترکہ مفادات کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے رہنماؤں کی سیاسی خواہش رہی ہے۔ ویتنام اور ہندوستان دونوں ہی نوجوان، متحرک قومیں ہیں جن کا مقصد 2045 اور 2047 میں اپنی متعلقہ صد سالہ تقریبات کے ذریعے اعلی آمدنی والے ممالک بننا ہے، جو مستقبل میں تعاون کے لیے اہم مواقع فراہم کرتے ہیں۔

ویتنام اور ہندوستان ترقی کے نئے دور میں داخل ہو رہے ہیں۔

ویتنام اور ہندوستان کے درمیان اقتصادی تعلقات نے حالیہ برسوں میں بہت سے حوصلہ افزا نتائج حاصل کیے ہیں۔ تعاون کے حالیہ طریقوں سے مثبت علامات ظاہر ہوتی ہیں۔ گزشتہ 10 سالوں میں دوطرفہ تجارت میں اضافے کی بنیاد پر، اس دورے کے دوران، دونوں فریقوں نے دو طرفہ تجارت کو متوازن اور باہمی طور پر فائدہ مند انداز میں بڑھانے کی ضرورت پر زور دیا، اور 2030 تک 25 بلین امریکی ڈالر تک پہنچنے کا ہدف مقرر کرنے پر اتفاق کیا۔

رہنماؤں کے درمیان ملاقات کے دوران، دونوں فریقوں نے ایک دوسرے کے سامان کے لیے ایک دوسرے کے بازار تک آسان رسائی فراہم کرنے پر اتفاق کیا۔ مشترکہ دلچسپی کے شعبوں میں سپلائی چین کو فروغ دینا؛ باہمی مفادات کو یقینی بنانے کی روح میں آسیان-بھارت سامان تجارت کے معاہدے پر نظرثانی کو تیز کرنا؛ دو طرفہ سرمایہ کاری کو فروغ دینا، خاص طور پر ہائی ٹیک شعبوں، نقل و حمل، مینوفیکچرنگ، لاجسٹکس، قابل تجدید توانائی، سمارٹ زراعت، الیکٹرک گاڑیاں اور انفارمیشن ٹیکنالوجی، صحت کی دیکھ بھال، زراعت اور زرعی پروسیسنگ، ماہی پروری، سیاحت اور خدمات؛ سٹارٹ اپ ماحولیاتی نظام کے درمیان روابط کو مضبوط بنانا اور جدت طرازی کے مراکز کے درمیان تعاون کو فروغ دینا؛ تلاش اور استحصال کی سرگرمیوں کو مزید بڑھانا؛ اور ای کامرس اور ڈیجیٹل معیشت کے شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔

ویتنام-انڈیا بزنس فورم سے خطاب کرتے ہوئے، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے سرمایہ کاروں کے جائز حقوق اور مفادات کو یقینی بنانے، بات چیت کو مضبوط بنانے، اور ایک شفاف اور صحت مند مسابقتی کاروباری ماحول پیدا کرنے کے لیے ویتنام کے عزم کی تصدیق کی۔ ویتنام نہ صرف ایک ایسی جگہ بننے کی خواہش رکھتا ہے جہاں کاروبار سرمایہ کاری کے لیے آتے ہیں، بلکہ ایک ایسی جگہ بھی ہے جہاں کاروبار پائیدار ترقی کر سکتے ہیں اور طویل مدتی تعلقات کو برقرار رکھ سکتے ہیں۔

یہ واضح ہے کہ سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات، اور ڈیجیٹل تبدیلی نئے اور امید افزا روشن مقامات ہیں۔ اس دورے کے دوران، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور وزیر اعظم نریندر مودی نے سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات، اور ڈیجیٹل تبدیلی کو اپنے تعلقات میں ترقی کے ایک نئے دور کے لیے محرک بنانے پر اتفاق کیا۔

دونوں فریقوں نے بنیادی ٹیکنالوجی کے شعبوں جیسے کہ سیمی کنڈکٹرز، مصنوعی ذہانت، انفارمیشن ٹیکنالوجی، 6G، صحت کی دیکھ بھال، ضروری معدنیات کے استحصال اور پروسیسنگ میں تعاون اور پرامن مقاصد کے لیے جوہری توانائی میں تعاون کو بڑھانے اور مزید فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ دونوں ممالک کے ٹکنالوجی اداروں کے درمیان تعاون پر مبنی ماحولیاتی نظام کی تشکیل کو فروغ دینا، جس کا مقصد مشترکہ منصوبوں، تحقیق اور ترقی کے مراکز اور مشترکہ اختراعی مراکز کے قیام کی طرف ہے۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام ویتنام-انڈیا انوویشن فورم سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

ویتنام-انڈیا انوویشن فورم، جو اس دورے کے فریم ورک کے اندر منعقد ہوا، دونوں ممالک کے درمیان ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل تبدیلی، اور اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی ترقی میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک اسٹریٹجک تقریب ہے۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے جنرل سیکرٹری اور صدر نے کہا کہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات ترقی کے ایک نئے دور میں داخل ہو رہے ہیں، جس میں علم، ڈیٹا، ٹیکنالوجی اور اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کو سٹریٹجک تعاون کے لیے نیا مواد بننے کی ضرورت ہے۔ انہوں نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق سائنس اور ٹکنالوجی میں بڑے پیمانے پر پروجیکٹوں اور طویل مدتی تعاون کے طریقہ کار کے ذریعے تعاون کی نئی جگہیں بنائیں، بشمول ویتنام-انڈیا ڈیجیٹل پارٹنرشپ کی تشکیل کو فروغ دینا؛ اور "مشترکہ تحقیق، مشترکہ ترقی، مشترکہ پیداوار" ماڈل کو فروغ دینا، جس کا مقصد ایک مشترکہ برانڈ کے ساتھ ٹیکنالوجی پروڈکٹس بنانا ہے، جو عالمی ویلیو چین میں گہرائی سے حصہ لینے کے قابل ہو۔

اس دورے کے دوران ٹیکنالوجی، اختراع اور ڈیجیٹل تبدیلی میں تعاون کا جائزہ لیتے ہوئے، سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر وو ہائی کوان نے کہا کہ سائنس اور ٹیکنالوجی اور اختراعی تقریبات فعال طور پر ہوئیں، جس نے اختراع کے میدان میں کام کرنے والے بہت سے ہندوستانی شراکت داروں کو راغب کیا، جن میں یونیورسٹیاں، تحقیقی ادارے، نیز ویتنامی شراکت دار، تبادلے اور تعاون کے کئی معاہدوں پر دستخط کرتے ہیں۔

سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر کے مطابق، ویتنام اور ہندوستان کے درمیان سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع میں تعاون کا نیا ستون ایک اہم قدم ہے، جو دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو بہتر بنانے میں پارٹی، ریاست اور حکومت ہند کے اسٹریٹجک وژن کی عکاسی کرتا ہے۔

آنے والے عرصے میں، ویتنام کی سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت ایک مخصوص منصوبہ بندی کے ساتھ اس کو مربوط کرے گی۔ جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کی ہدایات کے مطابق ایک ایکشن پروگرام تیار کرنے کے لیے ہندوستان کی سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت کے ساتھ تبادلہ خیال کریں۔

مزید برآں، دفاعی اور سیکورٹی تعاون ایک اسٹریٹجک ستون کے طور پر جاری ہے۔ تعلیم و تربیت، سیاحت اور لوگوں کے درمیان تبادلے کے شعبوں میں بھی وسعت آئی ہے۔ ایک اور اہم بات ہوائی رابطہ ہے۔ 2016 میں کوئی براہ راست پروازیں نہ ہونے کے بعد سے، اب دونوں ممالک کے پاس فی ہفتہ تقریباً 100 پروازیں ہیں، جس سے تجارت، سرمایہ کاری، سیاحت اور عوام کے درمیان تبادلے کے لیے ایک مضبوط محرک پیدا ہوا ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان اسکالرز، طلباء اور نوجوانوں کے تبادلے بھی تیزی سے متحرک ہو رہے ہیں۔

اس موقع پر جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے سائنس اور ٹیکنالوجی، ضروری معدنیات، صحت، سیاحت اور ثقافت، مالیات، سائبر سیکیورٹی، مقامی تعاون اور آڈیٹنگ کے شعبوں میں تعاون کی متعدد دستاویزات پر دستخط اور تبادلے کا مشاہدہ بھی کیا۔ اور وزارتوں اور ایجنسیوں کو ہدایت کی کہ وہ معاہدوں کو فوری اور مؤثر طریقے سے نافذ کریں، جس سے ویتنام-ہندوستان تعلقات ترقی کے ایک نئے مرحلے میں داخل ہوں۔

دورے کے دوران جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد نے نئی دہلی میں مہاتما گاندھی کی یادگار اور صدر ہو چی منہ کے مجسمے پر پھولوں کی چادر چڑھائی اور دونوں ممالک کے درمیان تاریخی اقدار اور روایتی دوستی کے لیے اپنے احترام کا اظہار کیا۔

مہاتما گاندھی کی یاد میں پھولوں کی چادر چڑھانے کے بعد، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے جذباتی طور پر مہمانوں کی کتاب میں لکھا، مہاتما گاندھی کے گہرے احترام اور یاد کا اظہار کرتے ہوئے - عظیم رہنما، امن، قومی آزادی اور عدم تشدد کی علامت۔ مہاتما گاندھی کے خیالات اور مرضی ہمیشہ ہندوستان کے لوگوں، ویتنام کے لوگوں اور پوری انسانیت کے لیے خود انحصاری کے لیے ایک نہ ختم ہونے والی تحریک رہے گی۔

ویتنام اور ہندوستان کے درمیان دیرینہ ثقافتی اور روحانی تعلقات ہیں۔ دونوں ممالک کے عوام کے درمیان باہمی افہام و تفہیم اور قریبی تعلقات مستقبل میں دوطرفہ تعلقات کی پائیدار ترقی کو یقینی بنانے کے اہم عوامل ہیں۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے ہندوستان میں سفارت خانے کے عہدیداروں اور عملے اور ویتنامی کمیونٹی سے ملاقات کی۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

ہندوستان میں ویتنامی کمیونٹی کے ساتھ ایک میٹنگ میں، جنرل سکریٹری اور صدر نے اپنی خواہش کا اظہار کیا کہ ہندوستان میں ہر ویت نامی شخص "عوام کا سفیر" بنے، ویتنام اور اس کے لوگوں کی شبیہ کو پھیلانے، قومی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے، ویتنامی زبان کو برقرار رکھنے، اور نوجوان نسل میں وطن سے محبت کو پروان چڑھانے میں تعاون کرے؛ میزبان ملک کے قوانین اور ثقافت کا احترام کرتے ہوئے فعال طور پر انضمام۔ ویتنامی-ہندوستانی خاندانوں کو "زندہ پل" بنتے رہنا چاہیے جہاں دونوں ثقافتیں آپس میں ملتی ہیں، پھیلتی ہیں اور پھلتی پھولتی ہیں۔ ایسوسی ایشنز کو اپنی تنظیموں کو مضبوط بنانا، تیزی سے مضبوط کمیونٹیز کو جوڑنے اور ان کی تعمیر میں اپنے کردار کو فروغ دینا، اور وطن کی طرف متوجہ رہنا چاہیے۔

دارالحکومت نئی دہلی اور ممبئی میں ایک بھرے شیڈول کے ساتھ، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کے ریاستی دورے اور ہندوستان کے اعلیٰ سطحی ویتنامی وفد نے جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو مزید گہرا کرنے، سیاسی اعتماد کو مستحکم کرنے، دفاع اور سلامتی، معیشت، تجارت اور ثقافتی رابطوں میں تعاون کو فروغ دینے کے عزم کا اعادہ کیا۔ ساتھ ہی، یہ نئے دور میں پارٹی اور ریاست کی خارجہ پالیسی کو واضح طور پر ظاہر کرتا ہے جیسا کہ پارٹی کی 14ویں قومی کانگریس کی قرارداد میں بیان کیا گیا ہے، جو کہ آزادی، خود انحصاری، خود کی طاقت، امن، دوستی، تعاون اور ترقی، کثیرالجہتی اور خارجہ تعلقات کی تنوع، اور بین الاقوامی برادری کا ایک ذمہ دار رکن ہونا ہے۔

(VNA/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-an-do-nhung-dot-pha-บน-cac-tru-cot-hop-tac-post1109458.vnp