ویتنام ہمیشہ امن، تعاون اور ترقی کا خواہاں ہے۔

صدر وو وان تھونگ 15 نومبر کی صبح (16 نومبر کی رات ویتنام کے وقت کے مطابق) کو امریکی کونسل برائے خارجہ تعلقات (CFR) میں خطاب کر رہے ہیں۔

APEC 2023: Việt Nam luôn luôn mong muốn hòa bình, hợp tác và phát triển

APEC 2023 کے موقع پر، صدر وو وان تھونگ نے امریکی کونسل برائے خارجہ تعلقات (CFR) میں بات کی۔

امریکی کونسل برائے خارجہ تعلقات (سی ایف آر) میں خطاب کرتے ہوئے، صدر وو وان تھونگ نے عالمی صورتحال، ویتنام کی صورتحال، ویتنام کی خارجہ پالیسی اور ویتنام - امن ، تعاون اور پائیدار ترقی کے لیے امریکی جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے بارے میں بتایا۔

صدر نے بین الاقوامی مسائل سے آگاہی، گہرائی سے تجزیہ کرنے اور خارجہ پالیسی سے متعلق مشاورت فراہم کرنے میں CFR کے وقار اور شراکت کو سراہا۔

ساتھ ہی انہوں نے کہا کہ CFR اور ویتنام کے درمیان برسوں سے جاری تعاون کی سرگرمیوں نے دونوں ممالک کے عوام کے درمیان باہمی مفاہمت کو بڑھانے اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے میں فعال کردار ادا کیا ہے۔

دنیا غیر متوقع ہے۔

موجودہ عالمی صورتحال کے بارے میں بتاتے ہوئے صدر نے کہا کہ لگتا ہے کہ دنیا تین بڑے محرکات سے متاثر ہے۔

سب سے پہلے ، عدم استحکام اور غیر یقینی صورتحال بڑھ رہی ہے، مواقع چیلنجوں سے جڑے ہوئے ہیں، جس سے ممالک کو اپنی موافقت بڑھانے اور بین الاقوامی تعاون کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

دوسرا ، دنیا ایک کثیر قطبی، کثیر مرکز کی صورت حال میں تبدیل ہو رہی ہے اور سائنس اور ٹیکنالوجی کی مضبوط ترقی سے متاثر اور متاثر ہے۔

تیسرا ، ایشیا بحرالکاہل اور بحر ہند سب سے زیادہ متحرک طور پر ترقی پذیر خطے ہیں، جو جدت، تخلیقی صلاحیتوں، اقتصادی روابط اور نئی طاقتوں کے عروج کے گواہ ہیں، لیکن یہ اسٹریٹجک مسابقت، خودمختاری اور علاقائی تنازعات کے علاقے بھی ہیں، اگر اچھی طرح سے کنٹرول نہ کیا گیا تو کشیدگی اور تصادم کا باعث بن سکتے ہیں۔

صدر نے اس بات پر بھی زور دیا کہ دنیا کا سب سے بڑا رجحان اب بھی امن، تعاون اور ترقی ہے، لیکن رکاوٹیں اور مشکلات بہت زیادہ ہیں، پیش رفت زیادہ تیز، زیادہ پیچیدہ اور پیشین گوئی کرنا زیادہ مشکل ہے۔

صدر نے پوچھا: مندرجہ بالا مسائل کہاں سے آتے ہیں؟ کیا اس کی وجہ بین الاقوامی قوانین، خاص طور پر آزادی، خودمختاری، قوموں کی علاقائی سالمیت، بین الاقوامی تنازعات کا پرامن حل، طاقت کے استعمال اور عدم خطرہ کے اصولوں کی عدم تعمیل ہے؟ کیا یہ قومی حق خود ارادیت اور قوموں کے جائز حقوق کے مطالبے کی بنیادی وجہ کو حل نہیں کر رہا؟ کیا ہر ملک میں شمولیتی ترقی پر توجہ نہیں دی جاتی اور قوموں کے درمیان جامع ترقی پر تعاون کو فروغ دیا جاتا ہے؟

تسلی بخش حل حاصل کرنے کے لیے ان وجوہات کو اچھی طرح سے بیان کرنے کی ضرورت ہے۔

اجلاس میں شریک مندوبین۔

ویتنام امن، دوستی اور تعاون پر مشترکہ خیالات رکھتا ہے۔

ویتنام کی صورتحال کے بارے میں صدر نے کہا کہ تقریباً 40 سال کی تزئین و آرائش کے بعد "امیر افراد، مضبوط ملک، جمہوریت، مساوات اور تہذیب" کے مقصد کے لیے ویتنام نے بہت سی عظیم اور تاریخی کامیابیاں حاصل کی ہیں۔

تیزی سے بڑھتی ہوئی معیشت؛ اس وقت ایشیا کی 11ویں سب سے بڑی معیشت، دنیا کی 40 بڑی معیشتوں میں سے ایک، سب سے بڑی بین الاقوامی تجارت والے 30 ممالک اور خطوں میں، گزشتہ 10 سالوں میں آسیان میں سب سے زیادہ غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرنے والے 3 ممالک میں، اور 16 آزاد تجارتی معاہدوں کا رکن۔

ویتنام عالمی سپلائی اور پروڈکشن چین کا حصہ بن چکا ہے۔ اقوام متحدہ کے معیار کے مطابق غربت کی شرح 50 فیصد (1986 میں) سے کم ہو کر 4.3 فیصد (2022 میں) ہو گئی ہے۔

سیاسی استحکام، قومی دفاع اور سلامتی کو مستحکم اور بہتر بنایا گیا۔ ادارہ جاتی اصلاحات، بنیادی ڈھانچے کی ترقی اور انسانی وسائل کی ترقی کو فروغ دیا گیا۔ عدالتی اصلاحات، قانون نافذ کرنے والے اداروں کی تاثیر اور کارکردگی میں بہتری اور انسداد بدعنوانی نے بہت سے اہم نتائج حاصل کیے ہیں۔

جدت کے عمل میں، لوگوں کو مرکز میں رکھا جاتا ہے، طاقت کے منبع کے طور پر، موضوع اور ترقی کا ہدف دونوں۔

اس صدی کے وسط تک ایک ترقی یافتہ، اعلیٰ آمدنی والا ملک بننے کی ویتنام کی خواہش کو پورا کرنے کے لیے، ویتنام سائنس اور ٹیکنالوجی اور اختراعات کو بروئے کار لاتے ہوئے، بیک وقت ثقافت، معاشرے اور ماحولیات کو فروغ دینے کی بنیاد پر، تیز رفتار اور پائیدار ترقی پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔

ویتنام عوام، عوام کے ذریعے، عوام کے لیے ایک مضبوط، ہموار، موثر اور موثر قانون کی ریاست کی تعمیر اور تکمیل پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ بین الاقوامی برادری میں جامع اور گہرائی سے فعال طور پر ضم کرنا۔

اس عمل میں، اپنے تمام انسانی اور شہری حقوق کے ساتھ لوگ مستقبل کی پالیسیوں اور منصوبہ بندی کے مرکز میں ہوتے ہیں۔ ہم اس بات سے بھی بخوبی آگاہ ہیں کہ ابھی بھی بہت سی مشکلات اور حدود ہیں جن پر قابو پانے کی ضرورت ہے۔

اس موقع پر، صدر ویتنام کی ترقی اور بین الاقوامی انضمام کے عمل کے لیے امریکی شراکت داروں سے قابل قدر تعاون اور مدد حاصل کرتے رہنے کی امید کرتے ہیں۔

ویتنام کی خارجہ پالیسی کے بارے میں بات کرتے ہوئے، صدر نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام نے درج ذیل خارجہ پالیسی کا تعین کیا ہے اور اسے مسلسل نافذ کیا ہے: آزادی، خود انحصاری، امن، دوستی، تعاون اور ترقی، خارجہ تعلقات کی تنوع اور کثیرالجہتی؛ فعال طور پر اور فعال طور پر بین الاقوامی برادری میں جامع اور گہرائی سے ضم کرنا؛ ایک دوست، ایک قابل اعتماد پارٹنر اور بین الاقوامی برادری کا ایک فعال، ذمہ دار رکن ہونا۔

اس کے ساتھ ساتھ، ویتنام "فور نمبرز" دفاعی پالیسی کو نافذ کرتا ہے: فوجی اتحاد میں حصہ نہ لینا؛ دوسرے سے لڑنے کے لیے ایک ملک کے ساتھ اتحاد نہیں کرنا۔ بیرونی ممالک کو فوجی اڈے قائم کرنے یا اپنی سرزمین کو دوسرے ممالک کے خلاف لڑنے کے لیے استعمال کرنے کی اجازت نہ دینا؛ بین الاقوامی تعلقات میں طاقت کا استعمال یا طاقت کے استعمال کی دھمکی نہ دینا۔

صدر نے کہا کہ "ہم تسلیم کرتے ہیں کہ خارجہ امور ایک پرامن اور مستحکم ماحول پیدا کرنے اور اسے برقرار رکھنے، ملک کی ترقی کے لیے بیرونی وسائل کو متحرک کرنے اور ملک کے مقام اور وقار کو بڑھانے میں انتہائی اہم اور اہم کردار ادا کرتے ہیں۔"

اسی وقت، ویتنام نے خارجہ امور کے تین اہم موضوعات کی نشاندہی کی ہے: پارٹی ڈپلومیسی، ریاستی سفارت کاری، اور عوام کی سفارت کاری؛ شراکت داروں کے لحاظ سے جامع، دو طرفہ اور کثیرالجہتی، ریاست، سیاسی تنظیمیں، سماجی اور اقتصادی تنظیمیں، اور عوام؛ سیاست سے لے کر معاشیات، ثقافت، معاشرت، قومی دفاع، سلامتی تک تمام شعبوں میں جامع...

موجودہ بین الاقوامی صورتحال کے تناظر میں، صدر نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام کا مشترکہ نظریہ ہے کہ ممالک کو امن، دوستی اور تعاون کی پالیسی پر عمل درآمد، مساوات، ایک دوسرے کے جائز مفادات اور بین الاقوامی قانون کا احترام کرنا چاہیے۔

ویتنام موسمیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے، ماحولیات کے تحفظ، اقوام متحدہ کے امن مشن میں حصہ لینے اور بین الاقوامی انسانی امداد میں بین الاقوامی برادری کی مشترکہ کوششوں میں حصہ ڈالنے کے لیے تیار ہے۔

ویتنام اور ریاستہائے متحدہ کے درمیان تعلقات اس سے پہلے کبھی نہیں تھے جیسے آج ہیں۔

ویتنام اور امریکہ کے تعلقات کے بارے میں، صدر نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام اور امریکہ کے درمیان تعلقات اس سے پہلے کبھی نہیں ہوئے جتنے آج ہیں۔ سابقہ دشمنوں سے لے کر جامع اسٹریٹجک شراکت داروں تک۔

یہ واقعی بین الاقوامی تعلقات کی تاریخ میں جنگ کے بعد کے تعلقات کی بحالی اور تعمیر کے لحاظ سے ایک نمونہ ہے۔ یہ نتیجہ تاریخی چیلنجوں اور اتار چڑھاؤ پر قابو پانے کے لیے دونوں ممالک کے رہنماؤں اور عوام کی کئی نسلوں کی مشترکہ کوششوں کی وجہ سے ہے۔

اس موقع پر، صدر نے احترام کے ساتھ دونوں ممالک کی ایجنسیوں، تنظیموں اور افراد کا شکریہ ادا کیا، جن کی کئی نسلوں سے ویتنام-امریکہ تعلقات کو فروغ دینے اور فروغ دینے کے لیے مسلسل کوششیں کی گئی ہیں۔

صدر نے یہ بھی کہا کہ 10 ستمبر 2023 کو ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong اور صدر جو بائیڈن نے امن، تعاون اور پائیدار ترقی کے لیے ویتنام-امریکہ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام کے بارے میں ایک مشترکہ بیان جاری کیا۔

دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو اپ گریڈ کرنے کا مقصد دونوں ممالک کی بڑھتی ہوئی ضروریات اور مفادات کو پورا کرنا ہے، جو خطے اور دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی میں زیادہ مؤثر طریقے سے اپنا کردار ادا کریں گے۔

ویتنام-امریکہ کے مشترکہ بیان میں دو طرفہ تعلقات کی رہنمائی کرنے والے بنیادی اصولوں کی توثیق کی گئی ہے، بشمول اقوام متحدہ کے چارٹر، بین الاقوامی قانون، آزادی، خودمختاری، علاقائی سالمیت اور ایک دوسرے کے سیاسی نظام کا احترام؛ اور دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی اہم سمتوں کا خاکہ پیش کیا۔

دونوں ممالک نے مشرقی سمندر میں امن، استحکام اور تعاون کو برقرار رکھنے، بین الاقوامی قانون کا احترام کرنے، تنازعات کو پرامن طریقے سے حل کرنے، دھمکی یا طاقت کا استعمال نہ کرنے کی اہمیت پر بھی اتفاق کیا۔ نیوی گیشن کی آزادی، ہوا بازی، خودمختاری اور ساحلی ریاستوں کا دائرہ اختیار؛ DOC کو مکمل اور مؤثر طریقے سے لاگو کرنا، اور جلد ہی بین الاقوامی قانون کے مطابق ایک ٹھوس اور موثر COC پر ایک معاہدے تک پہنچنا، بشمول 1982 کے اقوام متحدہ کے سمندر کے قانون پر کنونشن۔

امریکہ میں ویتنامی کمیونٹی کے بارے میں صدر نے کہا کہ امریکہ میں 30,000 سے زائد ویت نامی طلباء کے ساتھ تقریباً 2.4 ملین افراد تعلیم حاصل کر رہے ہیں۔

"وہ تعلقات کا حصہ ہیں اور دونوں ممالک کے درمیان ایک اہم پل بھی ہیں۔ ویتنام کی حکومت بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کو قوم کا ایک لازم و ملزوم حصہ سمجھتی ہے اور ہمیشہ قومی اتحاد اور ہم آہنگی کو اہمیت دیتی ہے۔"

ویتنام کو امید ہے کہ امریکی حکومت ویتنامی لوگوں کے لیے امریکہ میں رہنے، تعلیم حاصل کرنے اور کام کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرتی رہے گی۔

آخر میں، صدر نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام ہمیشہ ایک ایسی دنیا میں امن، تعاون اور ترقی کا خواہاں ہے جہاں ممالک مل کر ویژن بناتے ہیں، مل کر تعاون کرتے ہیں، اور عوام اور عالمی برادری کے فائدے کے لیے ذمہ داریاں بانٹتے ہیں۔

ماخذ