بیلے "Kieu" نے اعزاز حاصل کیا۔

ہو چی منہ سٹی بیلے سمفونی آرکسٹرا اور اوپیرا کے ذریعے پیش کیے گئے بیلے "Kieu" کو ابھی 2023 کے سٹی کریٹیویٹی ایوارڈ میں A پرائز سے نوازا گیا ہے۔ کریٹیوٹی ایوارڈ ایک ایسا ایوارڈ ہے جو ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کی طرف سے شہر کی ترقی میں کردار ادا کرنے والے تخلیقی منصوبوں، حلوں، کاموں اور عنوانات والی تنظیموں اور افراد کو دیا جاتا ہے اور دیا جاتا ہے۔

ہو چی منہ سٹی تخلیقی ایوارڈز کونسل 2023 کے ایک نمائندے نے تبصرہ کیا: "بیلے "کییو" نہ صرف کام "ٹروین کیو" کی فنکارانہ قدر اور مواد کو یقینی بناتا ہے بلکہ اقتصادی کارکردگی اور اعلیٰ فروغ بھی حاصل کرتا ہے۔ سٹی تھیٹر میں ہر پرفارمنس فروخت ہو جاتی ہے۔ بہت سے سامعین، بشمول بہت سے غیر ملکی سیاح، جو اسے دیکھنے کے لیے ایڈوانس ٹکٹ چاہتے ہیں۔" روایتی قومی رقص کے ساتھ عصری رقص کے فن کا تخلیقی امتزاج، ویتنامی لوگوں کے ثقافتی شاعرانہ کام کے لیے ایک خوبصورت تصویر تخلیق کرتا ہے۔"

عظیم شاعر Nguyen Du کی "The Tale of Kieu" زبان کا ایک یادگار شاہکار ہے (3,254 چھ آٹھ آیات کے ساتھ)۔ اندرونی ذرائع کے مطابق یہ پہلا موقع ہے جب "دی ٹیل آف کیو" کو بیلے زبان میں پیش کیا گیا ہے، لیکن ماسٹر کوریوگرافر ٹیویت من نے سامعین کو مایوس نہیں کیا۔ اس نے شاعری، گیت اور کرداروں سے بھرپور ایک جگہ بنائی: تھی کیو، ڈیم ٹائین، کم ٹرونگ، سو کھنہ، تھوک سن، ہون تھو، ٹو ہائی، راہب جیاک دوئین... سامعین مطمئن اور مسرور تھے جب انہوں نے "خوشی، غصہ، محبت، نفرت" کا تجربہ کیا۔

بیلے "کیو" کا ایک منظر۔ تصویر: ہو چی من سٹی بال اور سمفونی تھیٹر

"کیو کی کہانی سنانے کے لیے بیلے کا انتخاب کرتے وقت، خواتین اداکاروں کو سخت پیروں والے جوتوں میں پرفارم کرنا چاہیے، اور مرد اداکاروں کو یورپی کلاسیکی رقص کی بنیادی تکنیکوں کا مظاہرہ کرنا چاہیے۔ دوسری طرف، ویتنامی روح کا اظہار کرنے اور مخصوص کردار کی خصوصیات کو پیش کرنے کے لیے، اداکاروں کو مشرقی ثقافت، کردار، روح اور ثقافتی شناخت - ویتنامی لوگوں کی ثقافتی شناخت کے ساتھ ملنا چاہیے۔" زور دیا.

بہت سے ماہرین نے بیلے "Kieu" کو بہت سراہا ہے۔ 15 پرفارمنس کے ساتھ، "Kieu" نے بیلے اور متاثر کن ہولوگرام اثرات کو ملایا۔ بہت سی پرفارمنسز میں لائیو میوزک کا استعمال کیا گیا، جو کرداروں کے مزاج کی گہرائی کو بیان کرتے وقت ایک زبردست اثر پیدا کرتا ہے۔

2003-2004 سے، جب اس نے "کارمین" اور "ڈان کوئکسوٹ" جیسے بیلے اسٹیج کرنا شروع کیے تو کوریوگرافر ٹیویٹ من نے ویتنامی شناخت کے ساتھ ڈرامے کرنے کے خیال کو پسند کیا۔ 2014 میں، اس کے ہم عصر رقص "Con tao xoay" کو ماہرین کی جانب سے بے حد سراہا گیا اور عوام کی جانب سے گرمجوشی سے پذیرائی کے بعد، وہ بیلے کی زبان میں "Truyen Kieu" کو ڈی کوڈ کرنے کے لیے پرعزم تھی۔

کوریوگرافر Tuyet Minh کو منتقل کیا گیا: "اب تک، بیلے "Kieu" کو سامعین نے پیش کیا، پیش کیا اور وصول کیا۔ یہ حیرت انگیز ہے کہ "Kieu" کو ہو چی منہ سٹی تخلیقی ایوارڈ 2023 ملا ہے۔ یہ ایک اعزاز ہے، کیونکہ پورے عملے کے فنکارانہ کام کو تسلیم کیا گیا ہے۔"

کوریوگرافر ٹیویت من نے کہا کہ ان کا آئندہ مقصد بیلے "کییو" کو ملک گیر اور بیرون ملک پرفارم کرنے کے لیے لانا ہے۔

ہو چی منہ سٹی ڈانس آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے چیئرمین مسٹر لی نگوین ہیو نے کہا کہ "غیر ملکی سامعین کلاسک بیلے کی شان و شوکت سے پہلے ہی واقف ہیں۔ تاہم، وہ اب بھی "کیو"، جو کہ ایک خالصتاً ویتنامی بیلے ہے، عصری رقص اور روایتی قومی رقص کے انوکھے امتزاج سے متاثر ہیں۔

ماخذ: https://nld.com.vn/van-nghe/vo-ballet-kieu-duoc-vinh-danh-20230910200358286.htm