وو لوان ڈرامے "دی سوارڈ آف دی ڈریگن صابر" میں ٹام ٹام کے ساتھ دوبارہ ملتے ہیں۔

Vũ Luân hội ngộ Tâm Tâm trong vở — ڈرامے "Thanh Kiem Do Long" میں شاندار فنکار تام تام اور قابل فنکار وو لوان

22 فروری کی شام، بین تھانہ تھیٹر میں، ایک بڑا سامعین ڈرامہ "Thanh Kiem Do Long" (مصنف کیم تام، ڈائریکٹر وو ٹران) دیکھنے آیا، جو فنکار جوڑے وو لوان اور تام تام کے دوبارہ ملاپ پر خوش ہو رہے تھے۔

"میں Vu Luan کے ساتھ Bach Long Children's Group میں پڑھتا تھا، اس لیے ہماری بہت سی خوبصورت یادیں ہیں۔ مجھے بہت سے قیمتی اسباق یاد ہیں جو مسٹر Bach Long نے ہمیں سکھائے، خاص طور پر ہر گانے اور میلوڈی میں کوریوگرافی کے ساتھ روایتی ڈرامے پرفارم کرنا۔ مجھے اس بار دوبارہ مل کر بہت خوشی ہوئی" - ہونہار آرٹسٹ ٹام ٹام نے شیئر کیا۔

1975 سے پہلے، Cai Luong اسٹیج میں کم ڈنگ کے مارشل آرٹ ناولوں پر مبنی بہت سے Cai Luong اسکرپٹس کو کمپوز کرنے اور اسٹیج کرنے کا رجحان تھا۔ ڈرامے "Co Gai Do Long" اور "Do Long Dao Y Thien Kiem" Saigon میں 70 کی دہائی میں دو سب سے زیادہ مقبول اسکرپٹ تھے۔ بعد میں، بہت سے مصنفین نے کِم ڈنگ کے ناولوں پر مبنی کائی لوونگ اسکرپٹ لکھے۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ جب کائی لوونگ اسکرپٹ کم ڈنگ کے ناولوں پر مبنی تھا، تو تلوار کا پلے کائی لوونگ زیادہ تر کم چنگ، کم چوونگ اور ڈا لی ہوونگ کے مراحل پر منایا جاتا تھا۔ دو ڈرامہ نگاروں Ha Trieu اور Hoa Phuong کے لکھے ہوئے ڈرامے "Co gai Do Long" نے اس وقت کائی لوونگ کے شائقین کے لیے ایک چوٹی کا جھٹکا پیدا کیا، اس کے بعد بہت سے دوسرے ڈراموں نے بھی زیادہ آمدنی حاصل کی۔

ویتنامی ترجمہ شدہ کتابوں سے جنہیں لوگ پڑھنا پسند کرتے ہیں، انہیں Cai Luong اسٹیج کے فنکاروں کی سنہری نسل کو جذباتی طور پر پرفارم کرتے ہوئے دیکھ کر زیادہ مزہ آیا جیسے: من کین، باخ ٹوئیٹ، ٹین تائی، من وونگ، لی تھی، من پھنگ، مائی چاؤ، فوونگ لیان، تھانہ کم ہیو، کم نگوک، ہانگ اینگا...

اور انہوں نے فنکار کی صلاحیتوں کی تعریف کی، یہاں تک کہ جب بھی وہ حقیقی زندگی میں ملے تو کردار کے نام کا ذکر کیا۔ جب ویڈیو اصلاحات کی تحریک تیار ہوئی، تو یہ رجحان پروان چڑھا، اور ریکارڈ کمپنیوں نے جن یونگ کے ناولوں سے متاثر کئی مشہور ویڈیو ڈراموں کا استحصال کیا۔

مرحوم میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ سانگ کو یاد کریں جو ٹا ٹون کے کردار کے لیے بہت پسند کیے گئے تھے۔ فنکار ہانگ اینگا جسے ہان لی کے کردار کے لیے سراہا گیا تھا۔ یا آرٹسٹ کم نگوک جس نے چاؤ چی نہوک کا کردار بہت خوبصورتی سے ادا کیا...

"دی لیجنڈ آف دی کونڈور ہیروز"، "دی ریٹرن آف دی کنڈور ہیروز"، "دی ہیون سورڈ اینڈ ڈریگن سیبر"، "دی ڈیئر اینڈ دی کلڈرن"، "دی سمائلنگ، پراؤڈ وانڈرر"، "تھیئن لانگ بیٹ بو" جیسی مشہور اور وسیع پیمانے پر سنسنی خیز فلمیں اسٹیج کی گئیں اور پرفارم کی گئیں۔ موسیقار جیسے مونگ وان، ہا ٹرائیو، ہوا فوونگ، ین لینگ، نگوین تھاو، ین با، موک لن، ہوانگ کھام، دی چاؤ، نی کیو، ویین چاو... نے تلوار پلے اوپیرا بنائے ہیں جنہیں ریکارڈ کمپنیوں نے آرڈر کیا ہے۔

مصنف کیم ٹام (ڈرامہ نگار نگوک وان کی بہو) کے ساتھ، وہ اپنے انداز میں ڈو لانگ تلوار کی کہانی سناتی ہے، مارشل آرٹس کی دنیا میں نفرت کی کہانی کو خشک انداز میں بیان نہیں کرتی بلکہ فنکاروں کے اظہار کے لیے روایتی اوپیرا کے حقیقی انداز میں انسانی پیغام کا انتخاب کرتی ہے۔

ڈرامے کو دیکھ کر، ناظرین نے واضح طور پر مرکزی اور برے کرداروں میں فرق کیا، خاص طور پر کرداروں Truong Vo Ky (Vu Luan کی طرف سے ادا کیا گیا) اور Trieu Minh (Tam Tam نے ادا کیا) جو دونوں فنکاروں کے درمیان کیمسٹری سے گرمجوشی سے خوش ہوئے جو کبھی ہم جماعت تھے۔

اس ڈرامے میں فنکاروں کی بھی شرکت ہے: ٹو چاؤ، ٹرونگ نگہیا، لی نگوین ٹروونگ گیانگ، وو نگوک کوئن، نگوین وان ہاپ، لی ٹرینہ، ہا مائی آن، چی باو، تھانہ تھوئے، ہین لن، ناٹ کھنہ، لی تھانہ دات، ہوائی منہ، تھوئے لون، کوئن باہی...

فنکار Le Nguyen Truong Giang کو Ta Ton کا کردار ادا کرتے ہوئے دیکھ کر، بہت سے بوڑھے سامعین نے میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ سانگ کو یاد کیا۔ اگرچہ اس ڈرامے کو کلاسیکی اوپیرا کے انداز میں اسٹیج کیا گیا تھا، لیکن کچھ ایسی متحرک پرفارمنسیں تھیں جو سامعین کے لیے حقیقی جذبات لے کر آئیں۔

یہ ایک خوبصورت تاثر ہے جو وو لوان اسٹیج سامعین کو بھیجتا ہے جنہوں نے روایتی اوپیرا کے اسٹیج میں مہارت رکھنے والے سماجی برانڈ کے لیے بہت زیادہ پیار دکھایا ہے۔

ماخذ: https://nld.com.vn/vu-luan-hoi-ngo-tam-tam-trong-vo-thanh-kiem-do-long-196250223080130656.htm