صوبہ کوانگ نام میں فنون اور ثقافت کے لیے "نرسری"

پریس نہ صرف ایک ایسی جگہ ہے جہاں کوانگ نام میں فنکار اور ادیب اپنی تخلیقات پیش کرتے ہیں، بلکہ یہ ایک "نرسری" اور ایک ایسی جگہ بھی بن جاتی ہے جہاں وہ اپنے تخلیقی سفر پر اپنے قدموں کے نشان چھوڑتے ہیں...

میگزین "Dat Quang" (Quang Land)، صحافتی اشاعتوں میں سے ایک ہے جو فنکاروں اور مصنفین کے لیے تخلیقی ترغیب دیتا ہے اور ان کی پرورش کرتا ہے۔ تصویر: بی اے

زرخیز زمین

شاعر Nguyen Tan Ai نے اپنی پہلی نظم 40 سال پہلے ایک اخبار میں شائع کی تھی - یوتھ وینگارڈ اخبار میں، ایک نظم کے ساتھ فلم "دی رینڈیزوس" سے متاثر تھی۔ لیکن اس خوش کن "پہلی بار" کے بعد، 27 سال بعد - 2010 میں - اس کی ایک اور نظم شائع ہوئی، اس بار کوانگ لینڈ میگزین میں اس کی ماں کے بارے میں ایک نظم شائع ہوئی۔

اس مقام سے لے کر، Nguyen Tan Ai کی تخلیقات — نہ صرف شاعری بلکہ مختصر کہانیاں، مضامین اور تنقید بھی — کوانگ نام اخبار، ڈیٹ کوانگ میگزین، کوانگ نام کلچر میگزین، اور دیگر علاقوں کے بہت سے اخبارات اور رسائل میں مسلسل شائع ہوتی ہیں۔

انہوں نے مزید کہا کہ "جب میرے کام کو اپنے آبائی شہر کے اخبارات میں اشاعت کے لیے منتخب کیا جاتا ہے تو مجھے گرمجوشی اور قربت کا احساس ہوتا ہے۔ میرے لیے، یہ نہ صرف میرا کام سونپنے کا ایک قابل اعتماد مقام ہے، بلکہ یہ میرے لیے اپنی تحریری صلاحیتوں کو نکھارنے اور تخلیقی صلاحیتوں کے لیے کوشش کرنے کے لیے زرخیز زمین بھی ہے،" انہوں نے مزید کہا۔

اسی طرح، آج کل کوانگ نام کی نسبتاً نئی نثر نگار ہو لون کہتی ہیں کہ پریس - خاص طور پر اپنے آبائی شہر کے اخبارات اور رسائل کی بدولت وہ اعتماد کے ساتھ اپنے ادبی راستے پر گامزن رہنے میں کامیاب رہی ہیں۔

ادب اور فن میں مہارت رکھنے والے دو میگزینوں کے علاوہ، Dat Quang اور Van Nghe Tam Ky، وہ Quang Nam اخبار کے مدیران کی طرف سے مسلسل تجاویز اور حوصلہ افزائی حاصل کرتی رہتی ہیں۔ "ادارتی دفاتر کے عملے کی قربت اور دوستی مجھے اپنے خود کی دریافت کے سفر میں زیادہ پر اعتماد محسوس کرنے میں مدد کرتی ہے،" ہو لون نے اعتراف کیا۔

جب نوجوان فوٹوگرافر لی ٹرونگ کھانگ نے روزی کمانے کے لیے فوٹو گرافی کو بطور پیشہ چنا تو اس نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ ایک دن وہ ایک پروفیشنل آرٹ فوٹوگرافر بن جائے گا اور ایک حقیقی فوٹو گرافی آرٹسٹ کے طور پر پہچانا جائے گا۔

لیکن کچھ "کافی خوبصورت" تصاویر لینے کے بعد، کھنگ نے انہیں Dat Quang میگزین کو بھیجنے کی کوشش کی اور وہ شائع ہو گئیں۔ اس کے بعد، لی ترونگ کھانگ نے آرٹسٹک فوٹوگرافی پر زیادہ توجہ مرکوز کی، اور اشاعت کے لیے منتخب کیے گئے ان کے کاموں کی تعداد میں مسلسل اضافہ ہوا۔

"Dat Quang" کے بعد، Quang Nam اخبار کے ایک ایڈیٹر کی طرف سے تعلق اور مشورے کی بدولت، کھانگ نے مزید بامقصد کام تخلیق کرنا شروع کیے، اور اس کی تصاویر بعد میں اخبار کی اشاعتوں میں مسلسل شائع ہوتی رہیں۔

"میں ان اخبارات اور رسائل کا مشکور ہوں جن کے ساتھ میں نے تعاون کیا ہے۔ وہ نہ صرف میرے کام کے معیار کا 'جائزہ' کرنے کی جگہیں ہیں بلکہ تخلیقی صلاحیتوں کو پروان چڑھانے کی جگہیں بھی ہیں۔ ایسے وقت بھی آتے ہیں جب میرے خیالات ختم ہو جاتے ہیں، لیکن اخبارات پڑھنے اور تجاویز موصول کرنے کی بدولت، مجھے بہت اچھے موضوعات ملتے ہیں اور منفرد خوبصورتی دریافت ہوتی ہے جو میرے آس پاس ہیں" - لینگ خان نے کہا...

خاص طور پر، یہاں تک کہ صحافت سے کم قریب سے متعلق شعبوں میں، جیسے موسیقی ، تھیٹر، اور فنون لطیفہ، صحافت کے مثبت اثرات اب بھی کافی واضح ہیں۔ اسٹیج کے لیے مختصر ڈراموں میں مہارت رکھنے والے ایک ڈرامہ نگار نے کہا کہ ان کے تحریری کیریئر کے بارے میں مضامین یا ان کے کچھ اسکرپٹس کے جائزوں نے انہیں اس پیشے کو جاری رکھنے کی ترغیب دی ہے۔

دریں اثنا، مجسمہ ساز Tran Duc نے کہا کہ Dat Quang میگزین کے عکاسی کمیشن سے، اس نے نئے تجربات حاصل کیے ہیں، زندگی اور فن کے بارے میں مزید معلومات حاصل کی ہیں، اور اپنی تخلیقی جگہ کو وسعت دینے اور اختراع کرنے کے لیے اپنے جذبات کو تقویت بخشی ہے۔

آرٹسٹ اور مصنفین مارچ 2025 میں نیو تھانہ میں "کوانگ نم ان اے نیو ایرا" تھیمڈ آرٹس اینڈ لٹریچر ورکشاپ میں شرکت کر رہے ہیں۔ تصویر: BAO ANH

جڑنا اور اشتراک کرنا

کوانگ نام لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن میں، ڈانگ کے ڈونگ، ہوان ہا، فان وو ترونگ، لی ٹرونگ کھانگ جیسے فوٹوگرافرز اور وو نہ ڈیو، ٹران وان بن، لی ویت تھانگ... جیسے فنکاروں کو ان کے ساتھی اکثر مذاق میں "کور کے چہرے" کہتے ہیں۔

اس کی وجہ یہ نہیں کہ ان کے پورٹریٹ کتاب یا اخبار کے سرورق پر چھاپے گئے ہیں، بلکہ اس لیے کہ ان کے بہت سے کاموں کو Quang Nam میگزین اور Quang Nam اخبار کی متعدد اشاعتوں کے سرورق پر نمایاں کرنے کے لیے منتخب کیا گیا ہے۔

یہ فن کے کاموں کو فروغ دینے اور متعارف کرانے کے لیے ایک مقبول "چینل" ہے، جسے بہت سے فنکاروں اور مصنفین نے اپنی وسیع رسائی اور منفرد اور مخصوص طریقے سے پسند کیا ہے جس میں کاموں کا استحصال اور استعمال کیا جاتا ہے۔

مزید برآں، ایک فوٹوگرافر کے مطابق، کور آرٹ کے لیے استعمال ہونے والا ان کا تقریباً ہر کام فن کی روح میں تعاون اور بے تکلف تبادلے کی کہانی سے جڑا ہوا ہے۔ لہٰذا، ہر تخلیقی عمل کے بعد جو باقی رہ جاتا ہے وہ صرف کام کا نام اور شکل ہی نہیں ہے، بلکہ بندھن اور مشترکہ پیار بھی ہے۔

گزشتہ تقریباً 28 سالوں میں، فنکاروں اور ادیبوں نے جو کوانگ نام کی صوبائی ایسوسی ایشن آف لٹریچر اینڈ آرٹس کے ممبر ہیں، 350 سے زائد کتابیں شائع کی ہیں، جن میں تصویری کتابیں، آرٹ کیٹلاگ، گانوں کے مجموعے، شاعری، مختصر کہانیاں، ناول، تحقیقی مقالے، نظریاتی کام، تنقید اور تراجم شامل ہیں۔

ان میں سے اکثر کتابوں کی ایک عام خصوصیت یہ ہے کہ ان کا کچھ مواد پہلے خصوصی اخبارات اور جرائد میں شائع ہوا تھا۔ درحقیقت، کچھ کتابوں میں، پہلے اخبارات میں شائع ہونے والے انفرادی کاموں کا تناسب 70-80% تک پہنچ جاتا ہے۔

شاعر Nguyen Tan Ai نے کہا کہ ان کی بہت سی مختصر کہانیاں اور نظمیں، جب کتابوں میں شائع ہوتی ہیں، تو اخبارات اور رسائل کے ایڈیٹرز سے "الفاظ استعمال کرتے ہیں"، کیونکہ ان کی رائے میں یہ سب مناسب تبدیلیاں اور ایڈجسٹمنٹ ہیں۔ کچھ دوسرے ادبی مصنفین نے کہا کہ جب بھی وہ کوئی کتاب شائع کرتے ہیں، وہ ایسے کاموں کو مرتب کرتے وقت زیادہ پر اعتماد محسوس کرتے ہیں جو پہلے ہی اخبارات میں شائع ہو چکے ہیں کیونکہ ان کا میڈیا اداروں نے جائزہ لیا اور ان کا انتخاب کیا ہے۔

لہذا، یہ حیرت کی بات نہیں ہے کہ کبھی کبھار، کتابوں میں، جہاں ہر انفرادی کام کے نیچے، تاریخ تخلیق کے علاوہ، مصنف یہ بھی نوٹ کرتا ہے، "یہ کام کسی اخبار/میگزین میں شائع ہوا ہے...؛ شمارہ تاریخ... ماہ... سال"۔ یہ نہ صرف کام کی تاریخ کو یاد رکھنے اور واضح کرنے کا ایک طریقہ ہے، بلکہ تعریف کی ایک شکل بھی ہے۔

ماخذ: https://baoquangnam.vn/vuon-uom-van-nghe-xu-quang-3157199.html