دور بھاگو، اونچی اڑو (*)

اور 5 جون 1911 کو ناہا رونگ بندرگاہ سے امیرل لاٹوچے ٹریویل نامی بحری جہاز پر سوار، Nguyen Tat Thanh نے ملک کو بچانے کے لیے اپنا پیارا وطن چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔

20ویں صدی کے اوائل میں Nha Rong Wharf۔ اس جگہ سے 5 جون 1911 کو محب وطن نوجوان Nguyen Tat Thanh اپنے ملک کو استعماری اور سامراجی جبر کے جوئے سے آزاد کرانے کے اپنے عزائم کو پورا کرنے کے لیے ایڈمرل لاٹوچے ٹریول نامی بحری جہاز پر اپنے وطن کو روانہ ہوا۔ تصویر: وی این اے آرکائیوز۔

نئے نام وان با کے تحت، امیرل لاٹوچے ٹریویل جہاز پر باورچی خانے کے اسسٹنٹ کے طور پر کام کرتے ہوئے، Nguyen Tat Thanh شروع سے ہی ایک مزدور کے طور پر نکلا۔ اپنے 30 سالہ سفر میں ملک کو بچانے اور قوم کو آزاد کرنے کے راستے کی تلاش میں، Nguyen Tat Thanh-Nguyen Ai Quoc نے تین سمندروں، چار براعظموں، تیس ممالک اور سینکڑوں شہروں کو عبور کیا، ان گنت مشکلات اور رکاوٹوں پر قابو پاتے ہوئے، اور روزی کمانے کے لیے بہت سی نوکریوں پر کام کیا، "میرے وطن کے لیے جلانے کے عزم کے ساتھ۔"

ان 30 سالوں میں انکل ہو اور ان کی انقلابی زندگی کے بارے میں بے شمار کہانیاں سامنے آئی ہیں۔ آج، جب بھی ہم انہیں دوبارہ پڑھتے یا سنتے ہیں، ہم ان کو اور بھی زیادہ سمجھتے اور پیار کرتے ہیں، اور اپنی پارٹی اور اپنے لوگوں کے عظیم اور شاندار انقلابی مقصد کے لیے ان کے بے پناہ تعاون کے لیے تہہ دل سے شکر گزار ہیں... "دور سے بلند پرواز" انکل ہو کی انقلابی زندگی کے بارے میں ہزاروں کہانیوں میں سے ایک ہے۔

کہانی یہ ہے کہ عظیم اکتوبر انقلاب میں ایک غیر معمولی اور دلکش طاقت تھی۔ سوشلسٹ انقلاب کی کامیابی کی خبر سن کر، انکل ہو نے فوراً روس جانے کا ارادہ کیا، حالانکہ وہ اس وقت انقلاب کی بے پناہ اہمیت کو پوری طرح سے نہیں سمجھتے تھے۔ اس وقت روس جانا بہت مشکل اور خطرناک تھا۔ ریڈ آرمی نے 14 سامراجی ممالک کی فوجوں کو پسپا کرنے اور ملک کے اندر رجعت پسندوں کو دبانے کے بعد روس کو سامراجی طاقتوں نے گھیر لیا۔

فرانسیسی شاعر ریمنڈ لوفیور اور اس کے ساتھی کارکنان جیسے لوگ تھے جنہوں نے خفیہ طور پر اپنی جان خطرے میں ڈال کر روس کا سفر کیا، واپسی پر بحیرہ بالٹک میں جہاز تباہ اور ہلاک ہو گئے۔ بہت سے دوسرے کو روس کے قریب بین الاقوامی رد انقلابیوں نے پکڑ لیا اور قتل کر دیا۔ خطرات کا اندیشہ نہیں تھا۔ لیکن مشکلات پر کیسے قابو پایا جائے؟ سب سے پہلے، فرانسیسی خفیہ ایجنٹوں کے ہاتھوں پکڑے بغیر پیرس (فرانس) سے سرحد کیسے عبور کی جائے؟ جرمنی اور پولینڈ سے کیسے گزریں؟

کارکنوں کے ساتھ کافی وقت گزارنے کے بعد، انکل ہو جانتے تھے کہ وہ بہت فیاض ہیں۔ مثال کے طور پر: قحط اور بیماری میں مبتلا روس کے لیے فنڈز اکٹھا کرنے کے لیے پیرس میں ایک ریلی میں مقررین مسز سوورین، کامریڈ کاسنہ اور کامریڈ کٹوری تھے۔ جب انہوں نے چندہ اکٹھا کرنے کے بارے میں سنا تو، سب نے، ایک کے طور پر، اپنی جیبیں خالی کر دیں اور اپنے پاس موجود ہر چیز کو عطیہ کر دیا، یہ شمار کیے بغیر کہ انہوں نے کتنا یا کتنا کم عطیہ دیا تھا۔ یہ بین الاقوامی پرولتاریہ یکجہتی کا بہت ہی عمدہ اظہار تھا!

N. نام کا ایک پرانا کارکن، جو پاور پلانٹ میں کام کرتا تھا، اکثر انکل ہو کے ساتھ ریلیوں میں جاتا تھا۔ ایک دن، جب وہ ایک میٹنگ سے واپس آرہے تھے، کامریڈ این نے چچا ہو سے سرگوشی کی: "میرے دوست! میں نے ساری زندگی محنت کی ہے اور تھوڑا سا پیسہ بچایا ہے۔ میری کوئی بیوی یا بچے نہیں ہیں، اس لیے جب میں 'اچھے کے لیے آنکھیں بند کروں گا،' تو میں وہ رقم تمہارے انقلاب میں مدد کے لیے چھوڑ دوں گا۔"

اب، اگر وہ روس جانا چاہتا تھا، تو ایک ہی راستہ تھا: کارکنوں سے مدد مانگنا۔ اپنا ارادہ کرنے کے بعد، انکل ہو نے ریلوے کارکنوں کو ڈھونڈا اور ان سے دوستی کی۔ کئی دنوں کی تلاش اور چھان بین کے بعد وہ کامریڈ ایکس سے ملا، جو پیرس برلن ٹرین کے انجن پر کام کرتا تھا۔ یہ سن کر کہ انکل ہو روس جانا چاہتے ہیں، کامریڈ ایکس نے آسانی سے اس کی مدد کی پیشکش کی۔ کامریڈ ایکس نے کہا: "ٹھیک ہے، ہم آپ کو ٹرین میں ایسی جگہ چھپا دیں گے جہاں خفیہ پولیس بھی آپ کو نہیں ڈھونڈ پائے گی! لیکن ہماری ٹرین صرف برلن تک جاتی ہے۔" ایک لمحے کے سوچنے کے بعد، کامریڈ ایکس نے مزید کہا: "کوئی مسئلہ نہیں! میں آپ کی مدد کے لیے جرمن ریلوے کارکنوں سے اس پر بات کروں گا۔"

لہذا، پہلا قدم کامیاب تھا. لیکن بہت سی مشکلات باقی تھیں۔ سائے کی طرح دن رات میرے پیچھے پڑنے والے جاسوسوں کو کیسے ہلا دوں؟ جرمن کارکن مدد کرنے کے قابل ہو سکتے ہیں، لیکن کیا پولینڈ کے کارکن مدد کرنے کو تیار ہوں گے؟ اور پیرس اخبار کا انچارج کون ہوگا؟ ایشیا اور افریقہ سے تعلق رکھنے والے میرے ساتھی مضامین یا پیسے دے سکتے تھے، لیکن مجھے کسی ایسے شخص کی ضرورت تھی، جس میں خاندان کے بغیر، خود جتنا مصروف، سب کچھ سنبھالنے کے لیے: پیسے جمع کرنا، لوگوں کو مضامین جمع کرنے کی ترغیب دینا، کالونیوں میں خفیہ طور پر اخبارات بھیجنا، پیرس میں پروپیگنڈے کے مقاصد کے لیے اخبارات بیچنا... یہ پریشانیوں کا ایک طوفان تھا!

مہینوں تک یہ منصوبہ ادھورا ہی رہا جب ایک دن انکل ہو کو فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی نے بلایا اور کہا: "کامریڈ، آپ نوآبادیاتی لوگوں کے نمائندے کے طور پر کمیونسٹ انٹرنیشنل کی پانچویں کانگریس میں شرکت کریں گے۔" اس خوشخبری نے انکل ہو کو بہت خوش کر دیا! خفیہ پولیس انکل ہو کے معمولات کو بخوبی جانتی تھی۔ وہ صبح کام پر جاتا، دوپہر کو لائبریری جاتا، شام کو جلسوں میں جاتا اور رات کو سوتا۔ انکل ہو بھی ان کے معمولات کو بخوبی جانتے تھے: وہ صرف اس کے قیام سے لے کر اس کے کام کی جگہ، اس کے پڑھنے کی جگہ اور اس کی ملاقاتوں تک اس کا پیچھا کرتے تھے۔ اس کے بعد، یقین تھا کہ انکل ہو کہیں نہیں جائیں گے، وہ اپنی خاندانی زندگی سے لطف اندوز ہونے کے لیے اپنے گھروں کو لوٹ گئے۔

اس دن جیب میں ہاتھ رکھتے ہوئے انکل ہو سکون سے پیرس کے مضافات میں ایک ریلی میں شرکت کے لیے بس میں سوار ہوئے۔ تقریباً آدھے گھنٹے کے بعد، وہ خاموشی سے ٹرین سٹیشن کے گرد گھومتا رہا۔ ایک قابل بھروسہ ساتھی وہاں انتظار کر رہا تھا اور اسے فرسٹ کلاس ٹرین کا ٹکٹ دیا (کیونکہ فرسٹ کلاس صرف امیر مسافروں کے لیے تھی، جس پر شبہ ہونے کا امکان کم تھا) اور ایک چھوٹا سا سوٹ کیس... انکل ہو نے پرسکون رہنے کی کوشش کی، لیکن جب ٹرین نے فرانکو جرمن سرحد عبور کی تو اس کے دل کی دھڑکن رک گئی۔ اسے یقین تھا کہ اس کی حفاظت کرنے والے خفیہ ایجنٹوں کو نوآبادیاتی وزیر کی طرف سے سخت سزا دی جائے گی! اور وزیر خود بھی غصے میں آ گئے۔ فرانسیسیوں کے زیر قبضہ جرمن علاقے سے گزرتے ہوئے اس نے انہی نوآبادیاتی مناظر کا مشاہدہ کیا۔ جرمنوں کے لیے، یہاں کے فرانسیسی عسکریت پسند ہمارے ملک میں فرانسیسیوں کی طرح ہی مغرور اور دبنگ تھے... کئی زخمی فرانسیسی فوجی غلطی سے فرسٹ کلاس گاڑی میں سوار ہو گئے اور ایک فرانسیسی افسر نے چھڑی سے ان کا پیچھا کیا...

جنگ کے چھ سال بعد بھی، برلن میں (اور شاید دوسری جگہوں پر بھی) قحط اب بھی پھیل رہا تھا۔ ہر کوئی پیلا اور بیمار دکھائی دے رہا تھا۔ نوٹوں کی مہنگائی خوفناک تھی۔ قیمت دوپہر کے مقابلے میں صبح کے وقت مختلف تھی۔ اگر آپ نے نوٹوں کے ساتھ اخبار خریدنے کی کوشش کی تو بینک نوٹوں کے ڈھیر اخبار سے بھی بڑے ہوں گے! انکل ہو کی پوری دولت صرف 1000 فرانک سے تھوڑی کم تھی، پھر بھی جرمن کرنسی میں وہ کروڑ پتی بن چکے تھے۔

صدر ہو چی منہ ویتنامی محنت کش طبقے اور قوم کے محبوب رہنما، ایک شاندار ثقافتی شخصیت، اور بین الاقوامی کمیونسٹ اور محنت کشوں کی تحریک کے ایک شاندار جنگجو تھے۔ ان کی پوری زندگی اور کیرئیر پوری پارٹی اور لوگوں کے لیے ایک روشن مثال کے طور پر کام کیا۔ "دور سے بھاگنا" انکل ہو کے بیرون ملک وقت کے بارے میں بتائی جانے والی کہانیوں میں سے ایک ہے۔ اس کے ذریعے، ہم دیکھتے ہیں کہ، مشکلات، مشکلات، اور خفیہ ایجنٹوں کے گھیرے، نگرانی اور تعاقب کے باوجود، انکل ہو نے غیر متزلزل عزم کے ساتھ، ان پر قابو پانے اور دور دور تک بھاگنے کے راستے تلاش کیے، روس کے اکتوبر انقلاب اور لینن کے گہوارہ تک پہنچ کر ملک کو بچانے کا راستہ تلاش کیا۔

-----------------------------------

(*) T. Lan کے "Telling Stories while walking" کے مطابق، نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس - Truth، 2015۔

ماخذ: https://baogialai.com.vn/xa-chay-cao-bay-post326545.html