ٹرائی ٹن کے راستے میں میرا دل جوش اور تجسس دونوں سے لبریز تھا۔ میں ہر لمحے کو قید کرنے کے لیے اپنا چھوٹا کیمرہ ساتھ لایا۔ میں نے سوچا: کس چیز نے اس تہوار کو کئی دہائیوں سے زندہ اور پھیلا رکھا ہے، جو نہ صرف خمیر کے لوگوں کے لیے بلکہ ویتنام کے پورے جنوب مغربی علاقے کے لیے باعثِ فخر بن گیا ہے؟ مجھے یقین ہے کہ اس کا جواب ان تصاویر میں موجود ہے جو میں لینے جا رہا ہوں۔

صبح سے ہی ٹرائی ٹن ایک تہوار کی طرح ہلچل مچا رہا تھا۔ ہر طرف سے لوگوں کا ہجوم ریس ٹریک پر آگیا، ہر کوئی جوش و خروش سے بھر گیا۔ خمیر کے لوگ اپنے رنگ برنگے روایتی ملبوسات میں، صوبے کے اندر اور باہر سے آنے والے سیاح، بالغ اور بچے یکساں، سبھی ایسے ہنستے اور چہچہاتے رہے جیسے یہ بہار کا تہوار ہو۔

میں نے ہجوم کے ذریعے بنایا، ہاتھ میں کیمرہ۔ ایک بوڑھے خمیر آدمی کو چھڑی پر ٹیک لگائے ہجوم کے درمیان آہستہ آہستہ چلتے ہوئے دیکھ کر، میں نے جلدی سے اس کی نرم مسکراہٹ کو قید کرنے کے لیے اپنا کیمرہ اٹھایا۔ پھر میں نے دیکھا کہ بچے زور زور سے ہنس رہے ہیں جیسے بیلوں کو باہر لے جا رہے تھے۔ وہ خوشی سے خوش ہوئے، ان کی آنکھیں چمک رہی تھیں۔ میں کلک کرتا رہا، پورے جاندار ماحول کو اپنی گرفت میں لینے کی کوشش کرتا رہا۔

ریس ٹریک کے اندر، بیلوں کو تیار کیا گیا تھا، ان کے جسم مضبوط تھے، ان کی آنکھیں جوش و خروش سے چمک رہی تھیں۔ بیل سوار - ننگے پاؤں چاولوں کی مٹی کے عادی مضبوط خمیر مرد - بھی تیاری کر رہے تھے، ان کی آنکھیں تناؤ اور عزم سے بھری ہوئی تھیں۔ میں نے اپنا کیمرہ پین کیا، بیلوں کے سروں کے جوڑے پکڑے جیسے گرم ہو رہے ہوں، اور بیل سواروں کی سرگوشیاں کرتے ہوئے اور آہستہ سے بیلوں کی پیٹھ تھپتھپاتے ہوئے گویا انہیں تسلی دے رہے ہوں۔

ماحول گرم ہو رہا تھا۔ جیسے ہی لاؤڈ سپیکر بجنے لگا، میچ کے آغاز کا اشارہ دیتے ہوئے، میں نے اپنا کیمرہ اٹھایا، میرا دل دھڑک رہا تھا جیسے میں زندگی میں ایک بار شاٹ لینے والا ہوں۔

روایتی ویتنامی موسیقی کی تال کی آوازوں نے ہوا کو بھر دیا۔ بیلوں کے جوڑے کیچڑ سے بھرے چاولوں کو پھاڑتے ہوئے آگے بڑھ رہے ہیں۔ سٹینڈز سے، ہزاروں آنکھوں نے دیکھا، ان کی خوشی بجلی کی طرح کڑک رہی تھی۔ میں نے اپنا کیمرہ تھاما، میری انگلیاں مسلسل کلک کر رہی تھیں۔ اس لمحے کو گرفت میں لینا آسان نہیں تھا جب کیچڑ اُڑتا تھا، بیل سرپٹ دوڑتے تھے، یا بیلوں کے چہرے شدید ارتکاز کے ساتھ پھٹے ہوتے تھے۔

بعض اوقات، مجھے جلدی سے عینک صاف کرنا پڑتا تھا کیونکہ کیمرے پر کیچڑ اچھل رہا تھا۔ لیکن پھر میں نے تیزی سے شوٹنگ جاری رکھی کیونکہ ہر گزرتے سیکنڈ کے ساتھ ایک قیمتی لمحہ پھسل سکتا ہے۔ میں نے ایک حقیقی فوٹوگرافر کی طرح اعصابی توقع اور جوش دونوں کے ساتھ دیکھا۔

روایتی ویتنامی موسیقی کی آواز نے ہوا کو بھر دیا، ہر طرف کیچڑ بکھری ہوئی تھی، اور بیلوں کا ہر دوڑ سواروں کی طاقت اور ہنر مندانہ کنٹرول کا شاندار مظاہرہ تھا۔

سامعین کبھی کبھار ہانپتے تھے جب بیلوں کا جوڑا پھسل کر گرتا تھا، یا جب کوئی اور جوڑا غیر متوقع طور پر آگے بڑھتا تھا۔ میں بھی ہجوم میں گھس گیا، خوش ہو رہا تھا اور پینورامک شاٹس لینے کے لیے اپنے کیمرے کو اونچا کرنے کی کوشش کر رہا تھا: لوگوں کا سمندر، ہر طرف سفید مٹی چھلک رہی تھی، اور بیل بجلی کی طرح سرپٹ دوڑ رہے تھے۔ ایسے لمحات تھے جب میں یقینی طور پر جانتا تھا کہ تصاویر نہ صرف خوبصورت ہوں گی بلکہ شدید جذبات کو بھی جنم دیں گی۔

وقفے کے دوران، میں نے اپنا کیمرہ نیچے رکھا اور کچھ مقامی لوگوں سے بات کرنے کا موقع لیا۔ ایک بزرگ خمیر آدمی نے مجھے بتایا، "بیل کی دوڑ صرف تفریح ​​کے لیے نہیں ہے؛ یہ اپنے آباؤ اجداد کے لیے شکرگزار ہونے اور اچھی فصل کے لیے دعا کرنے کے بارے میں ہے۔" اس کی یہ بات سن کر میں اور بھی سمجھ گیا کہ بیلوں کی دوڑ کا میلہ اتنا طویل کیوں ہے۔ یہ صرف ایک کھیل نہیں ہے، بلکہ کمیونٹی کو جوڑنے والا ایک پل بھی ہے، روحانی اہمیت کے ساتھ ایک رسم۔

دوڑ میں حصہ لینے والے بیلوں کا ہر جوڑا ایک اثاثہ ہے، پورے خاندان کے لیے فخر کا باعث ہے۔ گاؤں والے سال بھر ان کی دیکھ بھال کرتے ہیں، اور تہوار کے دن، وہ کمیونٹی کے لیے اپنی لگن کا ایک حصہ پیش کرتے ہیں۔ میں نے اپنا کیمرہ اٹھایا، ریس ختم ہونے کے بعد مسکراہٹوں اور مصافحہ کو قید کیا۔ میری عینک کے ذریعے، وہ نہ صرف جیتنے والوں اور ہارنے والوں کے طور پر، بلکہ ایک ہی پرامن اور قریبی خمیر کمیونٹی میں دوستوں اور بھائیوں کے طور پر ظاہر ہوئے۔

اپنی روایتی اہمیت سے ہٹ کر، بیل ریسنگ فیسٹیول کو ایک ثقافتی تبادلے اور فوٹوگرافروں کے لیے تخلیقی جگہ کے طور پر بھی دیکھا جاتا ہے، جس سے وہ کسی بھی مقام اور خطہ میں تصاویر کھینچ سکتے ہیں۔

اس منظر کے درمیان کھڑے ہو کر، مجھے اچانک گو کواؤ کمیون میں Ngo کشتیوں کی دوڑ یاد آئی جس کا میں نے حال ہی میں مشاہدہ کیا تھا۔ جب کہ ٹرائی ٹن بیل کی دوڑ کیچڑ والے کھیتوں میں ہوتی ہے، جہاں بیلوں کی دھماکہ خیز طاقت فتح یا شکست کا تعین کرتی ہے، نوگو کشتیوں کی دوڑ وسیع دریا پر ہوتی ہے، جہاں درجنوں اورزمین ہم آہنگی کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں، جس سے اجتماعی طاقت پیدا ہوتی ہے۔

میں نے لہروں کو کاٹتی ہوئی Ngo کشتیوں، ان کے لمبے لمبے کناروں، چمکدار رنگوں سے رنگے ہوئے، اور یکے بعد دیگرے اٹھتے ہوئے اورز کی بہت سی تصویریں بھی لی ہیں۔ دو بیلوں کی سرپٹ دوڑتے ہوئے تصویر کے مقابلے میں، یہ دو بالکل مختلف تصاویر ہیں، پھر بھی دونوں غیر معمولی طور پر متحرک ہیں۔ ایک کھیتوں سے جڑی زرعی زندگی کی عکاسی کرتا ہے، دوسرا دریائی ثقافت کی وسیع عکاسی کرتا ہے۔ مشترکہ دھاگہ یہ ہے کہ دونوں کی ابتدا خمیر کے عقائد سے ہوتی ہے، اچھی فصل اور برادری کی ہم آہنگی کے لیے دعا کرنے کے جذبے سے۔ میری عینک میں، بیلوں کی دوڑ اور Ngo کشتیوں کی دوڑیں، اگرچہ مناظر اور آوازوں میں مختلف ہیں، دونوں ہی جنوبی ویتنام کے خمیر لوگوں کی زندگی کے لیے مسکراہٹ، فخر اور جوش کو پھیلاتے ہیں۔

فائنل ریس نے پورے میدان کو ایک انماد میں بھیج دیا۔ جیسے ہی بیلوں کے دو مضبوط جوڑے شروع ہوئے، ہر طرف کیچڑ اچھل پڑی، اور خوشی لہروں کی طرح پھوٹ پڑی۔ نان اسٹاپ فوٹو کھینچتے ہوئے میں نے بھیڑ کے ساتھ خوشی کا اظہار کیا، تقریباً اپنی سانسیں نہیں پکڑ پا رہا تھا۔

جس لمحے بیل نے فائنل لائن کو عبور کیا، بیل ہینڈلر نے اپنا کوڑا اونچا کیا، اور میں نے اس تصویر کو بالکل ٹھیک کر لیا۔ تصویر واضح طور پر طاقت، خوشی، اور زبردست جذبات کو ظاہر کرتی ہے۔ یہ صرف مقابلے کی تصویر نہیں ہے بلکہ کمیونٹی کی جیت کی تصویر ہے۔ مجھے یقین ہے کہ یہ پورے سفر کی سب سے قیمتی تصویر ہوگی۔

بیل ریسنگ فیسٹیول صرف ایک کھیل کا ایونٹ نہیں ہے۔ یہ خمیر کمیونٹی کے لیے اپنی روایتی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے اور ظاہر کرنے کا ایک موقع ہے۔ جب بھی تہوار آتا ہے، ہر جگہ سے لوگوں کا ایک بڑا ہجوم ریس ٹریک پر آتا ہے، ہر ایک جوش و خروش سے بھرا ہوتا ہے۔

ٹرائی ٹن کو چھوڑ کر، میں اب بھی خوشی محسوس کر رہا تھا۔ گھر کے راستے میں، میں نے اپنا کیمرہ کھولا اور سینکڑوں تصاویر کو دیکھا۔ ہر ایک یاد کا ٹکڑا تھا: ایک بچے کی مسکراہٹ، ایک بوڑھے کی نگاہیں، خوش کرنے والے تماشائی، بیلوں کے کھر کیچڑ میں سرپٹ۔ میں اچانک سمجھ گیا: ایک کیمرہ صرف تصاویر کو محفوظ نہیں رکھتا، یہ جذبات کو بھی محفوظ رکھتا ہے۔ اس کی بدولت، میں جانتا ہوں کہ جیسے جیسے وقت گزرتا جائے گا، مجھے اب بھی واضح طور پر گرمی، شور اور ٹرائی ٹن میں بیل ریسنگ فیسٹیول کی خوشی یاد رہے گی۔

بہت سے جدید تہواروں کے مقابلے میں، ٹرائی ٹن بیل ریس یا گو کواؤ اینگو کشتی کی دوڑ کی اپنی منفرد اپیل ہے: دہاتی لیکن شدید، سادہ لیکن شاندار۔ دونوں نے مجھے میکونگ ڈیلٹا سے اور زیادہ پیار کرنے اور جنوبی خمیر ثقافت کی خوبصورتی کی مزید تعریف کرنے پر مجبور کیا ہے۔

پہلی بار بیلوں کی دوڑ میں شرکت کرتے ہوئے، میں نے نہ صرف ایک دوڑ بلکہ ایک زندہ ورثہ دیکھا۔ اور میری عینک کے ذریعے، وہ یادداشت برقرار اور متحرک رہے گی، بالکل اسی طرح جیسے میں ان لوگوں کی مسکراہٹوں اور فخر سے جن سے میں کل ملا تھا۔

متن اور تصاویر: HUU DANG

    ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/xem-hoi-dua-bo-847206