"ماں، اوہ ماں!" ایک پاپ گانا ہے جسے Pham Hong Phuoc نے خاص طور پر Myra Tran کے لیے بنایا ہے۔ خاص بات گانے کے بیچ میں لوک گیت کا سیگمنٹ ہے، جسے معروف گلوکار ہوونگ لین نے پیش کیا ہے۔

موسیقی کے اس ٹکڑے نے مرد موسیقار کو چیلنج کیا کہ وہ لوک راگ کو برقرار رکھتے ہوئے اسی ہارمونک ترقی کے اندر ترقی کرے۔ اس سے قبل، انہوں نے اپنے 2017 کے ہٹ گانے "کیا مائی فادر گیٹنگ بوڑھے؟" میں اس کا کامیاب تجربہ کیا تھا۔ ، "Dạ cổ hoài lang" اور zither کے ایک حصے کو ملا کر۔

فام ہانگ فوک نے ایک مانوس ویتنامی لوک گیت کو لوک گیت کے بول کے طور پر استعمال کیا: " ایک باپ کی محبت ایک بلند پہاڑ کی طرح ہے / ماں کی محبت وسیع مشرقی سمندر کی طرح ہے / اونچے پہاڑ اور وسیع سمندر / اپنے دل میں نو خوبیوں کو یاد رکھنا، میرے بچے۔"

یہ گانا ویت نام اور امریکہ میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ جب مدعو کیا گیا تو ہوونگ لین نے فوری طور پر اس شرط پر رضامندی ظاہر کی کہ "مائرا ٹران کی آواز سننے والوں کے جذبات کو ضرور چھوئے گی۔"

تصویر 6.jpg
ہوونگ لین اور میرا ٹران۔ تصویر: انٹرویو لینے والے کے ذریعہ فراہم کردہ۔

"میں حقیقی طور پر جذباتی محسوس کرتی ہوں اور جب بھی نوجوان فنکار اپنے والدین کے بارے میں گاتے ہیں تو میں ان سے بہت پیار کرتی ہوں۔ مائرا ٹران نے اس گانے کے ساتھ بہت اچھا کام کیا۔ اور آخر کار، ہمارے پاس ایک ساتھ پرفارم کرنے کے لیے ہماری اپنی پروڈکٹ ہے،" انہوں نے کہا۔

چونکہ یہ گانا خاص طور پر مائرا ٹران کے لیے لکھا گیا تھا، اس کے بول گلوکار کے پیشے کے بارے میں نقطہ نظر کی عکاسی کرتے ہیں: "ماں، میں ایک اچھا انسان بننے کا وعدہ کرتا ہوں / میں سادہ، ایماندار گانے گاتا ہوں / اسٹار بننے کے لیے مت گاؤ / گاؤ تاکہ ہم زندگی میں ایک ساتھ رہ سکیں۔"

ترتیب سادہ ہے، جس میں دو جگہیں بیٹی اور اس کی ماں کی زندگی کی علامت ہیں۔ مائرا ٹران نے اپنے بچپن کو دوبارہ تخلیق کیا، اس کے سرٹیفکیٹس اور کھلونوں سے لے کر اپنی ماں کے ساتھ یادوں کو محفوظ کرنے والی فلمی فوٹیج تک۔

میوزک ویڈیو سے اقتباس "ماں، اوہ!"

ویت نام نیٹ سے بات کرتے ہوئے، مائرا ٹران نے بتایا کہ اس نے 15 سال کی عمر میں گانا شروع کیا تھا لیکن اس نے کبھی اپنے خاندان کے بارے میں کوئی گانا جاری نہیں کیا۔ اس نے اپنے والدین سے اظہار تشکر کرنے کے لیے ایک میوزیکل تحفہ بنانے کے خواب کو بہت عرصے سے پالا ہے۔

گھر میں انتظار کرنے والی بوڑھی ماں کا کردار ادا کرنے والی اداکارہ، اپنے بچے کے لیے ترس رہی ہیں، مائرا ٹران کی حقیقی زندگی کی دادی ہیں۔ اپنی دادی کو ڈاکٹر کے پاس لے جاتے ہوئے اسے میوزک ویڈیو میں اداکاری کے لیے مدعو کرنے کا خیال آیا۔

انہوں نے کہا کہ "مجھے میوزک ویڈیو میں اپنی والدہ اور دادی کی تصاویر شامل کرنے پر بہت فخر ہے۔ حال ہی میں، میں بہت زیادہ پرواز کر رہی ہوں اور اپنے پرفارمنس شیڈول میں مصروف ہوں، اس لیے میرے پاس اپنے خاندان کے لیے زیادہ وقت نہیں ہے۔ اسی لیے میں ریکارڈنگ سیشن اور میوزک ویڈیو شوٹ کے دوران روتی رہی،" انہوں نے کہا۔

مائرا ٹران اور اس کی والدہ دو دوستوں کی طرح قریبی ہیں، جو گھنٹوں ایک دوسرے کو گلے لگانے اور اعتماد کرنے کے قابل ہیں۔ اس کے باوجود، گلوکار اکثر اپنی ذاتی جذباتی پریشانیوں کو اپنی ماں سے چھپاتا ہے، اس خوف سے کہ اس کا ان پر منفی اثر پڑ سکتا ہے۔

کئی سالوں تک اپنے کیریئر میں اپنی بیٹی کی جدوجہد کا مشاہدہ کرنے کے بعد، وہ امید کرتی ہیں کہ میرا ٹران اپنی نجی زندگی اور خاندان کے ساتھ توازن برقرار رکھتے ہوئے کیریئر کی ترقی کو برقرار رکھے گی۔

Quoc Thien اور Myra Tran نے Tung Duong کی تعریف کرتے ہوئے اسے "استاد" اور "بادشاہ" کہا۔ اپنی خوبصورت، طاقتور اور جذباتی آوازوں کے ساتھ، Tung Duong، Quoc Thien، اور Myra Tran نے 14 اپریل کی شام ہنوئی گرینڈ اوپیرا ہاؤس میں منعقد ہونے والے Lovestory کنسرٹ میں موسیقی کے شائقین کو بصری اور صوتی طور پر مطمئن کیا۔