ہنوئی کو پیرو کے "مغربی" کی طرح پیار کرنا

اقوام متحدہ میں 30 سال سے زیادہ کام کرنے کے بعد، پیرو کے ایک شہری سیزر گوڈس کو شاید ہی یقین ہو سکے کہ وہ اور اس کا خاندان نصف دہائی سے زیادہ قبل اس شہر کا دورہ کرنے پر فوری طور پر ہنوئی سے "محبت میں پڑ گئے"۔

"ہنوئی میں میری زندگی شاندار، خوشی اور جوش و خروش سے بھری ہوئی ہے!"، اس نے Kinh tế & Đô thị (Economy & Urban Affairs) اخبار کے ساتھ اشتراک کیا، جب ہنوئی دارالحکومت کی آزادی کی 70 ویں سالگرہ کے اہم سنگ میل کے قریب پہنچ رہا ہے، اپنے جذبات کا اظہار کرتے ہوئے (10Octo)۔

کیا آپ اس بارے میں تھوڑا سا اشتراک کر سکتے ہیں کہ آپ ہنوئی اور ویتنام کیسے آئے؟

میرا ویتنام کا پہلا دورہ دسمبر 2017 میں موسم سرما کی تعطیلات میں اپنے خاندان کے ساتھ تھا۔ اس وقت میں پاکستان کے لیے اقوام متحدہ کا کنٹری ڈائریکٹر تھا۔ میں تاریخ، ثقافت، جغرافیہ، اور ویتنامی لوگوں کی طاقت اور لچک سے متاثر ہوا۔

ہمارا سفر ہنوئی سے شروع ہوا اور ہا لانگ بے، ہائی فونگ، ہیو، دا نانگ، ہوئی این، نہ ٹرانگ، میکونگ ڈیلٹا اور وونگ تاؤ پر رک کر ہو چی منہ شہر میں ختم ہوا۔

ہنوئی وہ پہلی جگہ تھی جہاں ہم گئے تھے، اور ہمیں فوراً ہی اس شہر سے پیار ہو گیا۔

یہاں آپ کو شہر کے وسط میں نوآبادیاتی اور روایتی فن تعمیر کا امتزاج ملے گا، ساتھ ہی ساتھ مغربی جھیل اور اس سے آگے کے دیگر علاقوں میں جدیدیت کا بتدریج پھیلاؤ۔ ہنوئی کی ایک مخصوص خصوصیت اس میں نیلے پانی کی کثرت، متعدد خوبصورت جھیلیں اور سایہ دار درختوں سے بنے راستے ہیں۔

اس گہرے تاثر نے ہمیں اپنی زندگی کا ایک حصہ آپ کے خوبصورت ملک میں گزارنے کا "حل" کرنے پر مجبور کیا۔ پھر، 2021 میں، میری بیوی کو ہنوئی میں کینیڈا کے سفارت خانے کے لیے کام کرنے کا موقع ملا۔ اس وقت، میں افغانستان کے لیے اقوام متحدہ کا کنٹری ڈائریکٹر تھا اور تنظیم میں 30 سال کی خدمات کے بعد 2022 کے اوائل میں ریٹائر ہوا۔

میرے خاندان نے ہنوئی منتقل ہونے کا انتخاب کیا اور تقریباً تین سال تک ویتنام میں مقیم رہے جب تک کہ ہم گزشتہ اگست میں اوٹاوا، کینیڈا واپس نہیں آئے۔ ہنوئی میں میری زندگی بہت شاندار تھی۔ میں نے ویتنام نیشنل یونیورسٹی میں بھی لیکچر دیا اور فارن ٹریڈ یونیورسٹی (FTU) میں پڑھایا۔

آپ گزشتہ برسوں میں ہنوئی کی ترقی اور تبدیلیوں کو کیسے دیکھتے ہیں؟

ہنوئی میں میرا وقت بہت اچھا تھا، خوشی اور جوش سے بھرا! ہنوئی کی ثقافت اور بالخصوص ویتنامی ثقافت کے لیے میری دلچسپی اور تعریف نے مجھے شہر کے بیشتر عجائب گھروں کا دورہ کرنے کی ترغیب دی۔ میں نے سائیکل کے ذریعے اولڈ کوارٹر کی گھومتی ہوئی گلیوں کو تلاش کرنے کا بھی لطف اٹھایا، گلیوں میں "چھپے ہوئے" حیرت انگیز کھانے کا مزہ لیا۔ ہنوئی ایک متنوع شہر ہے جس میں کلاسک اور جدید، روایت اور جدت، نوآبادیاتی اور سوویت فن تعمیر کا منفرد اور نفیس امتزاج ہے۔ مجھے یہ شہر اور اس کی خاص شناخت پسند ہے۔

میں اپنے دوستوں کے ساتھ ثقافتی، سماجی اور کھیلوں کی سرگرمیوں میں باقاعدگی سے حصہ لیتا ہوں جو فرینڈز آف ویتنام ہیریٹیج گروپ کے ممبر ہیں۔ مجھے روایتی بازاروں میں براؤزنگ اور خریداری کے منفرد تجربات بھی پسند ہیں۔

میری نظر میں، ہنوئی ہمیشہ حرکت میں رہتا ہے اور شدت سے ترقی کرتا ہے، یہاں تک کہ مشکل وقتوں میں یا جب بہت سی پیچیدہ پیشرفت ہوتی ہے۔ جب میں نے جنوری 2022 میں ہنوئی کا دورہ کیا تو یہ وبائی مرض کا خاتمہ تھا، اور جب کہ کچھ پابندیاں باقی تھیں، زندگی آہستہ آہستہ ایک نئے معمول کی طرف لوٹ رہی تھی۔ جب کہ کچھ عوامی سہولیات بند تھیں، نئی عمارتیں اب بھی تعمیر ہو رہی تھیں، اور میٹرو سسٹم آہستہ آہستہ مکمل ہو رہا تھا، جس سے دارالحکومت کو ایک نئی شکل مل رہی تھی۔ اس سے ہنوئی کی متحرک توانائی بھی ظاہر ہوئی۔

مغربی جھیل کے علاقے میں رہتے ہوئے، میں نے Au Co Street کی تیز رفتار منصوبہ بندی اور تزئین و آرائش کا مشاہدہ کیا ہے، جو اس علاقے کو ہنوئی اور ہوائی اڈے کے بہت سے دوسرے حصوں سے جوڑنے والا ایک اہم راستہ بن گیا ہے۔ میں یہ بھی امید کرتا ہوں کہ دارالحکومت میں دیگر اہم سڑکوں کی تزئین و آرائش میں مزید تیزی آئے گی، مثال کے طور پر، Xuan Dieu Street - جو ہنوئی کی سب سے خوبصورت گلیوں میں سے ایک بننے کی صلاحیت رکھتی ہے، جو قریبی رہائشیوں کے لیے بالکل مختلف اور آسان جگہ بناتی ہے۔

ان کے مطابق، ہنوئی کے لیے کیا کرنے کی ضرورت ہے تاکہ ترقی اور جدیدیت کو جاری رکھتے ہوئے تاریخی اور ثقافتی ورثے کے تحفظ کے درمیان توازن قائم کیا جا سکے۔

ہنوئی، تاریخی طور پر جنگ کے دوران متعدد حملوں کا نشانہ بنا، اس میں "راکھ سے اٹھنے" کی قابل ذکر صلاحیت ہے، جو خود کو فینکس کی طرح طاقتور طریقے سے دوبارہ تعمیر کر رہی ہے۔ یہ قابل تعریف ہے کہ ہنوئی کے اولڈ کوارٹر میں ورثے کی عمارتوں کو کس طرح بحال اور تبدیل کیا گیا ہے، جس سے نہ صرف ان کے تاریخی فن تعمیر کو محفوظ کیا گیا ہے بلکہ انہیں نئی زندگی بھی دی گئی ہے۔

تاریخی نشانات کے ساتھ ساتھ، جدید بلند و بالا عمارتیں بھی ابھر رہی ہیں، جو ایک ہلچل اور متحرک اسکائی لائن کو پینٹ کر رہی ہیں۔ یہ تضاد اپنی تاریخی جڑوں کو محفوظ رکھتے ہوئے ہنوئی کی تیز رفتار ترقی کو نمایاں کرتا ہے۔ شہر کی زمین کی تزئین کی خصوصیت روایتی مشرقی ڈیزائنوں سے ہے جو اکثر جدید تعمیراتی طرزوں کے ساتھ مل کر منفرد ڈھانچے بناتے ہیں جو مستقبل کو گلے لگاتے ہوئے تاریخ کا احترام کرتے ہیں۔ یہ سب ہنوئی کو جنوب مشرقی ایشیا کے سب سے متحرک دارالحکومتوں میں سے ایک بنا دیتا ہے۔

ہنوئی میں کئی سالوں سے رہنے کے بعد، شہر کے بارے میں آپ کے کیا تاثرات ہیں، خاص طور پر 10 اکتوبر کو ہنوئی کی آزادی کی سالگرہ تیزی سے قریب آ رہی ہے؟

میرے لیے، 10 اکتوبر کو یوم آزادی کی سالانہ تقریب کے ماحول سے لطف اندوز ہونا ایک شاندار تجربہ ہے۔ 2022 اور 2023 میں، میں حب الوطنی کے طاقتور ماحول، اور دارالحکومت کے لوگوں کی آزادی اور اتحاد کی خوشی میں ڈوبا ہوا تھا۔ انہوں نے فخر سے سڑکوں اور گھروں کو سجایا، شہر کو قومی پرچم اور پھولوں کے رنگوں سے بھر دیا۔ مجھے یاد ہے کہ 2023 میں بھی اس موقع پر میں نے تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل، ہنوئی فلیگ پول اور ہو چی منہ میوزیم کا دورہ کیا تھا۔ ذاتی طور پر، میں انکل ہو کی بہت تعریف کرتا ہوں، ان کے تعاون کے لیے، اور ویتنام کے لیے پرامن اور خوشحال مستقبل کے لیے ان کے وژن کے لیے۔

اس بامعنی سالگرہ پر، میں اور میرا خاندان تہوار کے ماحول، فن اور روایت میں ڈوبے ہوئے تھے، جو ہنوئی کی دلکش اور بھرپور ورثے کی قدروں سے بھرا ہوا تھا۔ کیپٹل کی آزادی کے دن ہو گووم جھیل کے گرد چہل قدمی کرنا، تاریخی سنگ میلوں کی نمائشوں اور دوبارہ عمل کو سراہنا، اور بھرپور مقامی مصنوعات اور سامان کے بارے میں معلوماتی مراکز کا دورہ کرنا خوشگوار تھا۔

میرا یہ بھی ماننا ہے کہ اس تقریب سے ہنوئی کے لوگوں اور بین الاقوامی دوستوں کو ان کی ثقافت کی گہرائیوں کو سراہنے کے ساتھ ساتھ رابطے اور یکجہتی کے جذبے کو بڑھانے میں مدد ملتی ہے۔ یہ بھی ہنوئی کی شناخت کا ایک بنیادی پہلو ہے، جو اتحاد اور لچک کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔

شکریہ جناب!