تتعاون السياحة والسينما لتحقيق التنمية المتبادلة.

إن الترويج للسياحة عبر الأفلام ليس بالأمر الجديد عالميًا . فقد أثبت هذا المزيج فعاليته في توليد إيرادات من عروض الأفلام والمساهمة في تعزيز الصورة الوطنية والثقافة في العديد من البلدان. ​​أما في فيتنام، فلا يزال هذا المجال حديثًا نسبيًا ويحمل إمكانات هائلة، ولا يزال استغلاله في مراحله الأولى. لذا، ثمة حاجة إلى سياسات واستثمارات مناسبة لتعزيز فعالية تطوير العلامات التجارية السياحية من خلال الأعمال السينمائية، وبالتالي جذب المزيد من السياح الدوليين إلى فيتنام.

تُظهر الأبحاث والتجارب العملية أن فيتنام تمتلك إمكانات هائلة للترويج للسياحة من خلال السينما، إذ تزخر بمناظر طبيعية خلابة لا حصر لها تمتد من شمالها إلى جنوبها، ومواقع تاريخية آسرة، وتراث ثقافي فريد في جميع أنحاء البلاد، مما يوفر خلفيات غنية للعديد من الأفلام. وتُشير تجارب العديد من الدول إلى أن التنمية المشتركة للسياحة والسينما تُحقق فوائد مزدوجة فعّالة للغاية.

تم اختيار جزيرة كوه فاي فاي (تايلاند) في وقت سابق كموقع لتصوير فيلم ليوناردو دي كابريو "الشاطئ".

بفضل الأفلام الرائجة، تحولت مواقع تصوير الأفلام إلى وجهات سياحية، تجذب الزوار وتعود بالنفع على البلاد. لم تعد هذه ظاهرة جديدة. ومن الأمثلة البارزة كمبوديا، جارة فيتنام، التي حظيت بشهرة عالمية بفضل فيلم "تومب رايدر" من بطولة أنجيلا جولي، والذي صُوّر هناك. كما أصبح أرخبيل كوه فاي فاي في فوكيت (تايلاند) وجهةً سياحيةً شهيرةً للسياح الأجانب بعد نجاح سلسلة أفلام "مهمة مستحيلة". ولعلّ المثال الأبرز هو نيوزيلندا مع سلسلة أفلام "سيد الخواتم" من إخراج بيتر جاكسون. فمنذ عام 2001، مع عرض الفيلم الأول، أصبحت نيوزيلندا فجأةً نجمةً على خريطة السياحة العالمية. ووفقًا لاستطلاع رأي أُجري عام 2013 لزوار نيوزيلندا الدوليين، أفاد 14% منهم أن فيلم "سيد الخواتم" كان عاملًا مؤثرًا في قرارهم السفر إلى نيوزيلندا.

منظر طبيعي في خليج ساندفلاي، بالقرب من مدينة دنيدن، نيوزيلندا.

في آسيا، تُعدّ كوريا الجنوبية وجهةً لا غنى عنها. فبعد ظهورها في العديد من المسلسلات الكورية الناجحة، مثل "داي جانغ غوم" و"أسطورة الآلهة الأربعة" و"الحديقة السرية" و"فتيان الزهور"، تُعتبر جزيرة جيجو خيارًا مفضلًا للسياح الذين يزورون كوريا الجنوبية. أما جزيرة نامي، التي تقع على بُعد 63 كيلومترًا جنوب سيول، والمعروفة من خلال مسلسل "سوناتا الشتاء"، فتجذب أعدادًا كبيرة من السياح سنويًا. ووفقًا للإحصاءات، حقق نجاح هذا المسلسل لكوريا الجنوبية عائدات بلغت 3 تريليونات وون (2.27 مليار دولار أمريكي)، منها 840 مليار وون من السياحة، و20 مليار وون من كتب الصور التي تضمّ الممثل باي يونغ جون (بطل المسلسل)، و10 مليارات وون من التقاويم التي تحمل صورته. وبعد نجاح "سوناتا الشتاء"، صنّفت الحكومة الكورية الجنوبية صناعة السينما والتلفزيون كقطاعٍ حيويٍّ للتنمية الاقتصادية والسياحية في البلاد. وقد حقق الفيلم الكوري الجنوبي "طفيلي" نجاحًا باهرًا في أهم المهرجانات السينمائية الدولية المرموقة. في وقت مبكر من ديسمبر 2019، أطلقت حكومة مدينة سيول جولةً لاستكشاف مواقع تصوير الأفلام على موقعها السياحي، جاذبةً أكثر من 60 ألف زائر. وبعد ذلك، واصلت المدينة التخطيط لجولات تربط مواقع تصوير أعمال أخرى للمخرج بونغ جون هو، مثل فيلم "المضيف"...

الجمال الرومانسي والشاعري لجزيرة نامي (كوريا الجنوبية).

بحسب بحثٍ أجراه الدكتور دوان مان كوونغ، من قسم الثقافة والتعليم في مكتب الجمعية الوطنية، فإنه على مدى العشرين عامًا الماضية، ومع تدفق الأفلام الكورية إلى فيتنام، بات من الملاحظ أن الفيتناميين يختارون كوريا الجنوبية وجهةً سياحيةً بشكلٍ متزايد. وتشير إحصاءات مكتب منظمة السياحة الكورية في فيتنام إلى زيادةٍ ملحوظة في عدد السياح الفيتناميين الذين يزورون كوريا الجنوبية. ويستمتع الكثيرون بمشاهدة المسلسلات التلفزيونية الكورية، مما يُبرز التأثير الكبير للأفلام في تعزيز صورة الدولة. وقد شارك مكتب منظمة السياحة الكورية في فيتنام تجربته، مؤكدًا على الأهمية التي توليها السلطات الكورية للربط بين السينما والسياحة، إذ ساهم تصدير المسلسلات والأفلام الكورية في تعريف السياح بكوريا الجنوبية في جميع أنحاء العالم. بفضل هذه الأفلام، تشمل برامج رحلات السياح الدوليين إلى كوريا الجنوبية دائمًا وجهات مثل جزيرة جيجو، وجزيرة نامي، وعالم لوت، ومحطة عبارات أباي - وكلها مواقع ظهرت في أفلام مثل "سلم إلى السماء"، و"خريف في قلبي"، و"سوناتا الشتاء"، و"داي جانغ غوم"، و"إيتايوان كلاس".

صرحت الدكتورة نغوين ثي ثو ها، نائبة مدير إدارة السينما (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة): "في عام 2015، عُرض فيلم "أرى زهورًا صفراء على عشب أخضر"، محققًا إيرادات بلغت 80 مليار دونغ فيتنامي، مسجلًا بذلك رقمًا قياسيًا في شباك التذاكر في فيتنام آنذاك. وبعد ذلك، أصبحت مقاطعة فو ين، موقع تصوير الفيلم الرئيسي، وجهة سياحية شهيرة، حيث ارتفع عدد زوارها بنسبة 30% مقارنةً بالفترة السابقة."

بعد عرض فيلم "أرى زهورًا صفراء على العشب الأخضر"، زاد عدد السياح الذين يزورون فو ين بنسبة 30% مقارنة بما كان عليه الوضع سابقًا.

أصبحت ها جيانغ، أقصى شمال فيتنام، والتي ظهرت في فيلم "قصة باو"، بجبالها الشامخة وأنهارها العذبة وسكانها المضيافين، وجهة سياحية جذابة للسياح المحليين والدوليين على حد سواء. وأصبحت قرية سونغ لا في مقاطعة دونغ فان محطة لا غنى عنها لزوار ها جيانغ. أما فيلم "العيون الزرقاء"، الذي تدور أحداثه في مدينة هوي ، فقد حظي بإشادة واسعة لجودته الفنية وحقق إيرادات قياسية في شباك التذاكر أواخر عام 2019 وأوائل عام 2020، قُدّرت بنحو 172 مليار دونغ فيتنامي، كما ساهم في انتعاش السياحة في هوي. وأصبحت العديد من مواقع تصوير الفيلم وجهات سياحية شهيرة، لا سيما قرية ها كانغ في بلدية كوانغ فو.

أصبحت مواقع تصوير العديد من الأفلام وجهات سياحية جذابة للزوار المحليين والدوليين على حد سواء بعد انتهاء تصويرها. وقد أثبت تطوير المنتجات السياحية من خلال الأفلام فعاليته وجاذبيته، مما يُبرز المساهمة الكبيرة للسينما في الترويج لفيتنام وشعبها، فضلاً عن تطوير السياحة الفيتنامية. ووفقًا للسيدة نغوين ثي ثو ها، فقد أثبت الواقع أن الترويج لوجهة سياحية من خلال الأفلام يُحقق دائمًا نتائج مذهلة وقوية. قبل عقود، صُوّرت العديد من الأفلام الأجنبية في فيتنام، مُبهرةً الجماهير في جميع أنحاء العالم بتصويرها الرائع لأرض فيتنام وشعبها. ومن الأمثلة على ذلك أفلام مثل "L'Amant" (1991) و"Indochine" (1992) من السينما الفرنسية؛ و"The Quiet American" (2002)... بعد عرض هذه الأفلام عالميًا، اجتذبت المواقع الفيتنامية التي اختيرت كمواقع تصوير العديد من السياح من جميع أنحاء العالم، وخاصة خليج ها لونغ في مقاطعة كوانغ نينه .

موقع تصوير فيلم "كونغ: جزيرة الجمجمة" عندما كان لا يزال يعمل ومفتوحًا للزوار.

بعد عرض فيلم هوليوود الشهير "كونغ: جزيرة الجمجمة"، تحولت العديد من المواقع التي صُوّرت فيها إلى وجهات سياحية جديدة، جاذبةً الزوار إلى موقع ترانغ آن للتراث العالمي ( نينه بينه ) وخمسة مواقع خلابة أخرى تشمل ترانغ آن، وفان لونغ، وتام كوك (نينه بينه)؛ وخليج ها لونغ (كوانغ نينه)؛ وفونغ نها (كوانغ بينه). ويمكن القول إن مواقع التصوير ساهمت في زيادة الإقبال السياحي على هذه المواقع. وهذا يدل على أنه عند عرض فيلم شهير، فإنه يتجاوز قيمته الفنية، ويرتبط بالمواقع التي ظهر فيها، محولاً إياها إلى معالم بارزة في عالم السينما والسياحة.

خليج ها لونج - إحدى عجائب السياحة الطبيعية في العالم.

في الحادي والعشرين من أبريل/نيسان الماضي، عرضت منصة نتفليكس (خدمة البث التي تتيح للمشتركين مشاهدة البرامج التلفزيونية والأفلام على الأجهزة المتصلة بالإنترنت) فيلم "دليل السائح للحب". يُعد هذا الفيلم أول مشروع سينمائي دولي يُصوّر في فيتنام منذ جائحة كوفيد-19، وأول فيلم أمريكي يُصوّر بالكامل في فيتنام باستخدام مواقع حقيقية بدلاً من المؤثرات الخاصة التي تستخدمها الاستوديوهات. يُصوّر الفيلم بأسلوب حيوي وشاعري العديد من المواقع السياحية الخلابة في مدينة هو تشي منه، وكوانغ نام، وهانوي ، وها جيانغ، وغيرها من المدن. وقد أشاد نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة، تا كوانغ دونغ، بجهود نتفليكس في الترويج لصورة فيتنام وجمالها وثقافتها لدى المجتمع الدولي. وأعرب عن اعتقاده بأن هذا سيشكل أساساً لنتفليكس وغيرها من صناع الأفلام العالميين لاستلهام المزيد من الأفكار لإنتاج أفلام في فيتنام.

تحفة طبيعية وسط الهضبة الصخرية في ها جيانغ.

بحسب نائب المدير العام للإدارة الوطنية للسياحة في فيتنام، ها فان سيو، كان للأنشطة السينمائية أثر إيجابي على العديد من الوجهات السياحية. فقد شهدت فيتنام والعالم أفلامًا ناجحة ساهمت في جعل مواقع التصوير وجهات سياحية جذابة. وفي المقابل، تُشكل السياحة مصدر إلهام للأفلام، إذ يُمكن لمكان يتمتع بمناظر طبيعية خلابة وفريدة أن يُثري الفيلم بشكل كبير. إن العلاقة التبادلية بين السياحة والسينما مُفيدة للطرفين، وتُساهم في خلق قيم جديدة بفضل إسهامات الفنانين.

في مايو 2023، ستنسق وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مع اللجنة الشعبية لمقاطعة خان هوا لتنظيم سلسلة من الفعاليات تهدف إلى تنفيذ برنامج لتطوير العلامة التجارية السياحية الفيتنامية من خلال السينما. وتُعتبر هذه الخطوات الأولية قوية وعملية على طريق تحقيق حلم تحويل نها ترانج إلى مدينة سينمائية في فيتنام. وصرح نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة، تا كوانغ دونغ، قائلاً: "تُعدّ السينما فناً أساسياً، وأحد المجالات الرئيسية الثلاثة عشر التي يجب التركيز عليها عند تطوير الصناعة الثقافية. وتُعتبر السينما حالياً قطاعاً رائداً في التنمية، كمّاً ونوعاً. وهي القطاع الوحيد الذي تجاوز أهدافه المحددة لعام 2018، متجاوزاً حاجز 4 تريليونات دونغ فيتنامي من الإيرادات قبل جائحة كوفيد-19."

مدينة نها ترانج الساحلية الجميلة في طريقها لتحقيق حلمها بأن تصبح مدينة السينما في فيتنام.

يحظى السينما الفيتنامية باعتراف دولي واسع النطاق بفضل معدل نموها السنوي المرتفع مقارنةً ببقية دول العالم. فبينما كانت بعض الأفلام الفيتنامية تحلم في السابق بتحقيق إيرادات تصل إلى 100 مليار دونغ فيتنامي، تجاوز العديد منها هذا الرقم. واستشهد نائب الوزير تا كوانغ دونغ بفيلمين للمخرج تران ثانه ("العراب" و"بيت السيدة نو") كمثالين، حيث حقق أحدهما إيرادات بلغت 500 مليار دونغ فيتنامي، بينما تجاوز الآخر 400 مليار دونغ فيتنامي. وأوضح نائب الوزير تا كوانغ دونغ أن السينما جسرٌ وثيق الصلة بالتكامل الدولي، وشكلٌ فنيٌّ حقق أهم النتائج خلال هذه المرحلة. وأشار إلى كوريا الجنوبية، بظواهرها في موسيقى البوب ​​الكورية (K-Pop) والأزياء والسياحة، والتي تنبع جميعها من السينما. وتهدف هذه الدول إلى عرض أفلامها في الخارج لتعزيز قوتها الناعمة والترويج لعلاماتها التجارية المحلية. وهذا مسارٌ تتبعه معظم الدول. وانطلاقاً من هذا التوجه، ترى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة أن ربط العلامة التجارية للسينما الفيتنامية بالسياحة أمرٌ بالغ الأهمية.

تُنسق وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مؤتمراً في مدينة نها ترانج، بمحافظة خان هوا، في نهاية مايو 2023، بهدف إنشاء منتدى يربط بين قطاعي السياحة والسينما الفيتناميين في مسيرة تطويرهما. ويُعدّ هذا المؤتمر أحد البرامج الرئيسية الاثني عشر التي تعتزم الوزارة تنفيذها خلال عام 2023. ويمكن القول إن هذه هي المرة الأولى التي تتناول فيها وزارة الثقافة والرياضة والسياحة العلاقة بين هذين المجالين للترويج المباشر للعلامات التجارية والفنادق وغيرها من المنتجات السياحية المرتبطة بالسينما. وسيضمّ الحضور ممثلين عن جمعية السياحة الفيتنامية، وكبرى شركات السياحة، والجهات الحكومية والوزارات والإدارات المعنية، ومنتجي الأفلام، والبنوك، والمنتجعات، وغيرها. وفي إطار هذا الحدث، سيُعقد منتدى السياحة والسينما الفيتنامي لتقديم معلومات حول السياسات الجديدة المتعلقة بالسياحة والسينما، وتبادل الخبرات من كوريا الجنوبية في دمج العلامات التجارية السياحية في الأفلام، ومناقشة الأثر المتبادل للسينما على السياحة. وفي منتدى آخر، ستعمل الشركات والمستثمرون والعلامات التجارية بشكل مباشر مع بعضها البعض لاقتراح سياسات لتطوير العلامات التجارية السياحية من خلال السينما. وسيصاحب ذلك أنشطة مثل الجولات والتجارب في مواقع التصوير في خان هوا؛ وأسابيع الأفلام؛ والمهرجانات الموسيقية.

بفضل امتداداتها الطويلة من الشواطئ الرملية البيضاء، تم إدراج نها ترانج في قائمة أجمل الخلجان في العالم.

صرح نائب الوزير تا كوانغ دونغ بأن هذه هي المرة الأولى التي تسعى فيها وزارة الثقافة والرياضة والسياحة إلى دمج صناعة السينما - إحدى أسرع الصناعات نموًا في فيتنام خلال السنوات الأخيرة - مع السياحة. ويعتقد أن هذه هي الطريقة الأكثر فعالية للترويج للعلامات التجارية الفيتنامية، بما في ذلك العلامات السياحية. ويؤكد أنه بناءً على تطور صناعة السينما وانتشارها العالمي، فإن دمجها مع السياحة سيساهم إيجابًا في جذب المزيد من السياح إلى فيتنام. ومن خلال الأفلام، سيتعرف السياح الدوليون على فيتنام كوجهة آمنة وودودة وجذابة. وأوضحت الدكتورة نغوين ثي ثو ها، نائبة مدير إدارة السينما (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، أن مدينة نها ترانج في مقاطعة خان هوا تتمتع بجمال فريد وجميع العناصر اللازمة لخلق أجواء سينمائية لا تُنسى، والتي كانت من أبرز سمات الأفلام الفيتنامية الشهيرة. ومنذ إعادة توحيد البلاد، ظلت نها ترانج وجهة مثالية لصناع الأفلام. كان فيلم "اعترافات قبل الفجر" (1979) للمخرج فام كي نام أول فيلم يُصوَّر بالكامل تقريبًا في نها ترانج، من بطولة الممثلين ثي آن، ولي فان، وتران تيان، وغيرهم. تزخر قصة الفيلم بالمشاعر على خلفية مدينة نها ترانج الجميلة والشاعرية، تلك الأرض التي كانت يومًا ما محط إعجاب السياح. بعد ذلك، ترك فيلم "العودة إلى أرض الرياح والرمال" (1981) للمخرج هوي ثانه انطباعًا عميقًا لدى المشاهدين بصور الفنانين هوونغ شوان وتران فينه على الرمال البيضاء النقية لشاطئ كام رانه.

غابة أشجار المانغروف في خليج دام باي في خليج نها ترانج، بمقاطعة خان هوا، كما تُرى من الأعلى.

أكدت الدكتورة نغوين ثي ثو ها أن نها ترانج لطالما كانت وجهة مفضلة لصناع الأفلام، الذين كرّسوا شغفهم وإبداعهم لهذه الحرفة، تاركين وراءهم لقطات وصورًا قيّمة ستخلد للأبد، تُبرز جمال الأرض والسماء والبحر والرمال والناس. يُعد خليج نها ترانج من أجمل الخلجان في العالم، هبة من الطبيعة لهذه المنطقة. وقد ألهم بحر نها ترانج عددًا لا يُحصى من الأفلام الجميلة التي تركت بصمة لا تُمحى على أجيال من عشاق السينما ومحبي نها ترانج - المدينة الساحلية - منذ ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. تزخر مدينة نها ترانج الساحلية اليوم بالعديد من المنتجعات الساحرة، وقد عادت إلى الشاشة بأفلام مثل "جمال كل سنتيمتر" (2009)، و"قبلات رائعة" (2010)، و"فخ الجمال" (2013)، و"فتى ذلك العام" (2014)... ساهمت هذه الأفلام الحديثة، التي أبدعها جيل شاب وديناميكي من صناع الأفلام، في تقديم صورة مختلفة لمدينة نها ترانج للجمهور. اختارت جمعية السينما الفيتنامية مدينة نها ترانج لاستضافة حفل توزيع جوائز الطائرة الورقية الذهبية لعام 2022، تحت شعار "نسائم البحر تساعد الطائرات الورقية على التحليق عالياً"، والذي لاقى استحسان الجمهور، مما ساهم في تنشيط السياحة وتعزيز العلاقة بين السينما والسياحة. ابتداءً من عام 2023، سيُقام حفل توزيع جوائز الطائرة الورقية الذهبية في مسرح نها ترانج، مما يُسهم في بناء صورة المدينة وتعزيز علامتها التجارية، وتطوير السياحة في نها ترانج - خان هوا من خلال السينما. يتماشى هذا مع توجه نها ترانج - خان هوا نحو أن تصبح مدينة سينمائية في المستقبل... ووفقًا لإدارة الثقافة والرياضة في مقاطعة خان هوا، فإن كل دورة من جوائز الطائرة الورقية الذهبية في نها ترانج ستساهم في الترويج لجمال الطبيعة المحلية وسكانها على نطاق واسع محليًا ودوليًا. وستكون نها ترانج وجهةً تجمع العديد من الفنانين المشهورين في مختلف المجالات الفنية، مما سيعزز مكانتها ويدعم السياحة فيها.

تُدرك الإدارة الوطنية للسياحة في فيتنام أهمية اختيار الموقع المناسب لفعاليات الأفلام، لما له من دورٍ بالغ الأهمية في تعزيز جاذبية السياحة الداخلية. لذا، ينبغي أن يتضمن برنامجها الترويجي تعريفًا بالأنشطة السينمائية الفيتنامية والوجهات السياحية المرتبطة بها. كما يُعدّ تنظيم رحلات ميدانية لمنتجي الأفلام لاستكشاف مواقع التصوير في فيتنام قبل الفعاليات السينمائية الكبرى وسيلةً فعّالةً للترويج لكلٍ من السياحة والسينما. في المتوسط، ينفق كل سائح يزور فيتنام ما بين 1000 و2000 دولار أمريكي، إلا أن طواقم التصوير قد تنفق مبالغ أكبر، ما يستدعي من قطاع السياحة اعتبارهم شريحةً مستهدفةً تستحق التركيز عليها والترويج لها. وتُقرّ وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بأهمية السينما في تعزيز صورة البلاد، والفوائد التي تُحققها صناعة السينما، ولذا بدأت بتنفيذ سياسات واستثمارات مناسبة لتطوير استراتيجية صناعة السينما الوطنية. وسيكون التكامل الأولي بين السينما والسياحة في خان هوا بمثابة نقطة انطلاق لتحقيق نقلة نوعية في التنمية الاقتصادية والاجتماعية المحلية، بما يُسهم في تطوير السينما والسياحة الوطنية مستقبلًا. (المقال: ثانه جيانغ؛ الصور: وكالة الأنباء الفيتنامية - أخبار الصور الفيتنامية؛ الفيديو: Vnews) تحرير: ها فونج؛ تقديم: ها نغوين

معلومات مضللة