على مدى الثلاثين عامًا الماضية، تغيرت Hue Heritage باستمرار، وتم إحياؤها بمظهرها المتأصل في التاريخ وتنمو بحيوية قوية على نحو متزايد. أصبحت هوي أول منطقة في البلاد تمتلك تراثًا ملموسًا وغير ملموس للإنسانية.
في مساء يوم 17 يونيو، نظمت اللجنة الشعبية لمقاطعة ثوا ثين - هوي برنامجًا رسميًا للاحتفال بالذكرى الثلاثين لمجمع آثار هوي والذكرى العشرين لاعتراف منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بموسيقى البلاط الفيتنامية (نها ناك). وحضر نائب رئيس الوزراء تران لوو كوانج.
في 11 ديسمبر 1993، تم إدراج مجمع آثار هوي رسميًا ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي ، وهو أول موقع للتراث العالمي في فيتنام يتم تكريمه. في 7 نوفمبر 2003، أدرجت اليونسكو موسيقى البلاط الملكي الفيتنامي (Nha Nhac) في قائمة روائع التراث الثقافي الشفهي وغير المادي للبشرية، وهي أيضًا أول تراث ثقافي غير مادي لبلدنا يتم الاعتراف به.
وفي كلمته في الحفل، قال رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ثوا ثين - هوي، نجوين فان فونج، إنه في عام 1981، وبعد إجراء بحث ومسح لمجمع تراث هوي، أصدر السيد مبو - المدير العام لليونسكو آنذاك - نداء لإنقاذ التراث الثقافي لهوي، برسالة مفادها "إن تراث هوي في حالة خطر، ويقف على شفا الانقراض والنسيان" وأن "الإنقاذ العاجل" فقط بجهود الحكومة الفيتنامية والمجتمع الدولي يمكن أن يساعد العاصمة القديمة هوي على الهروب من الوضع المذكور أعلاه.
ومن وجهة نظر القيادة المركزية بشأن الثقافة وبعد دعوة المدير العام لليونسكو، فإن هذه فترة زمنية تشهد تغييرات إيجابية في الحفاظ على تراث هوي وصيانته؛ تم ترميم وتجديد مئات الآثار، بما في ذلك العديد من الأعمال ذات القيمة المتميزة. كما يتم التركيز على البحث المنهجي في التراث الثقافي غير المادي والحفاظ عليه والترويج له بشكل فعال. يتغير وجه تراث هوي باستمرار، ويستعيد تدريجياً مظهره الأصلي في التاريخ وينمو بحيوية قوية بشكل متزايد، مما يساعد ثوا ثين - هوي على الخروج من النسيان لتصبح أول منطقة في البلاد تحظى بتراثين مادي وغير مادي تم تكريمهما من قبل اليونسكو.
قال السيد فونغ: "تُقدّر المقاطعة وتُقدّر عالياً المساهمات الإيجابية للمجموعات والأفراد المحليين والأجانب في ترميم وحماية وتعزيز تراث هوي الثقافي. ونأمل أن نواصل تلقي المزيد من الاهتمام والتوجيه والدعم من الحكومة المركزية والمحليات والمنظمات الدولية والأصدقاء من جميع أنحاء العالم، حتى يرتقي الحفاظ على القيم التراثية للعاصمة القديمة هوي وتعزيزها إلى آفاق جديدة، مما يُسهم في جعل ثوا ثين - مقاطعة هوي مدينةً ذات حكم مركزي، ذات خصائص ثقافية وتراثية وبيئية ومناظر طبيعية وصديقة للبيئة وذكية".
وفي الحفل أيضًا، قالت السيدة ميكي نوزاوا، القائمة بأعمال الممثل الرئيسي لليونسكو في فيتنام، إن اليونسكو تحترم وتقدر بشدة العلاقة التعاونية الوثيقة مع ثوا ثين - مقاطعة هوي في الآونة الأخيرة. لقد تم تعزيز أعمال الحفاظ على آثار العاصمة القديمة بروح عالية من العزيمة وحققت العديد من النتائج العظيمة.
خلال الثلاثين عامًا الماضية، شهد هذا الموقع المُدرج على قائمة التراث العالمي تطورًا ملحوظًا، محققًا نتائج إيجابية للغاية بعد العديد من مشاريع الاستثمار وإعادة الاستثمار للحفاظ عليه. وقد أصبح مجمع آثار هوي من أكثر المواقع الأثرية حفظًا، من حيث بنيته وعناصر التراث غير المادي الأخرى. وتُعدّ آثار هوي مثالًا ناجحًا في فيتنام والمنطقة، وفقًا للسيدة ميكي نوزاوا.
كان برنامج الفن في المساء تحت عنوان "تراث العاصمة القديمة، الذاكرة والنقل"، بمشاركة 9 فرق فنية محلية ودولية، ونحو 450 فنانًا، تم تقديم العديد من العروض الجذابة والفريدة من نوعها.
أقيمت الذكرى السنوية الثلاثين لمجمع آثار هوي والذكرى السنوية العشرين لاعتراف اليونسكو بالموسيقى البلاط الفيتنامية كموقع للتراث العالمي على مدى 3 أيام (من 16 إلى 18 يونيو)، وهي سلسلة من الأنشطة الخاصة التي تم تنظيمها بشكل متقن، وتقييم شامل للإنجازات ورحلة الحفاظ على قيم التراث الثقافي العالمي وتعزيزها في مقاطعة ثوا ثين - هوي على مدى العقود الماضية، نحو رحلة جديدة، رحلة التنمية المستدامة والتبادل والتعاون الدولي في تعزيز قيم التراث الثقافي مع البلدان في جميع أنحاء العالم.
وفي هذه المناسبة أيضًا، ستطلق مقاطعة ثوا ثين - هوي "صندوق الحفاظ على تراث هوي". إن شعار الصندوق هو العمل دون هدف ربحي مع الرغبة في الحفاظ على قيمة تراث وثقافة هوي وتعزيزها وفقًا للاتجاه العام للحزب والدولة؛ جلب القيم الثقافية والتاريخية للناس والسياح والمجتمعات في الداخل والخارج بطريقة أكثر عمقا؛ المساهمة في تعزيز النمو الاقتصادي، وتعزيز صورة ومكانة مقاطعة ثوا ثين - هوي بشكل خاص وفيتنام بشكل عام على الساحة الدولية.
حتى الآن، تعد مقاطعة ثوا ثين - هوي المقاطعة الوحيدة في فيتنام وجنوب شرق آسيا التي تضم 7 تراثات معترف بها من قبل اليونسكو، بما في ذلك 5 تراثات لهوي وحدها (مجمع آثار هوي - 1993 - تراث ملموس، نها ناك - موسيقى البلاط الملكي الفيتنامي - 2003 - تراث غير ملموس، كتل خشبية من عهد أسرة نجوين - 2009 - تراث وثائقي، سجلات ملكية من عهد أسرة نجوين - 2014 - تراث وثائقي، شعر عن العمارة الملكية في هوي - 2016 - تراث وثائقي) و2 تراث مشترك مع مناطق أخرى (فن باي تشوي في وسط فيتنام وممارسة عبادة آلهة الأمهات في العوالم الثلاثة للشعب الفيتنامي).
المصدر: https://baotainguyenmoitruong.vn/30-nam-quan-the-di-tich-co-do-hue-duoc-unesco-vinh-danh-la-di-san-van-hoa-the-gioi-359774.html
تعليق (0)