80 عامًا من الصناعة الثقافية: بصمات واستراتيجيات لتحديد موقع الهوية عالميًا

(دان تري) - يصادف هذا العام علامة فارقة خاصة للأمة: الذكرى الثمانين لليوم الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية، وكذلك الذكرى الثمانين لتأسيس وتنمية القطاع الثقافي.

دور وإنجازات وخصائص قطاع الثقافة

على مدى العقود الثمانية الماضية، أكد القطاع الثقافي باستمرار على دوره باعتباره الأساس الروحي والقوة الدافعة للتنمية الوطنية، كما أكد الأمين العام الراحل نجوين فو ترونج ذات مرة: "إذا بقيت الثقافة، فإن الأمة تبقى؛ وإذا فقدت الثقافة، فإن الأمة تضيع".

وقد أرسى المخطط الثقافي الفيتنامي لعام 1943 الأساس النظري، مؤكداً أن الثقافة هي واجهة، وأن العاملين في المجال الثقافي هم جنود.

خلال ثورة أغسطس عام 1945 وحربي المقاومة للدفاع الوطني، أصبحت الثقافة سلاحًا روحيًا حادًا، يشجع الوحدة الوطنية ويعزز روح النضال.

لقد أصبحت المسرحيات والأعمال الصحفية والأفلام أو الألحان الثورية مثل Tien Quan Ca و Diet Phat Xit وحركة "الغناء فوق صوت القنابل" أسلحة لتشجيع الروح وإثارة الرغبة في الاستقلال والحرية وتصوير قدرة الأمة على الصمود ومرافقة انتصار Dien Bien Phu (1954) وانتصار الربيع العظيم عام 1975.

إن الثقافة، بهذا المعنى، ليست مجرد حياة روحية، بل هي أيضاً "قوة ناعمة"، أي القوة الدافعة للأمة للصمود في وجه التحديات.

بعد إعادة توحيد البلاد، واصلت الثقافة لعب دورها في شفاء جراح الحرب وبناء شعب اشتراكي جديد.

جولة ليلية في معبد الأدب - كووك تو جيام تقدم للزوار تجارب جديدة (الصورة: مانه كوان).

منذ تجديد عام 1986، أصبحت الثقافة قوة دافعة للتنمية، مرتبطة بشعار "التنشئة الاجتماعية" والتكامل الدولي.

أكد القرار الخامس للجنة المركزية الثامنة (1998) على بناء ثقافة فيتنامية متقدمة ذات هوية وطنية راسخة. وواصلت القرارات اللاحقة التأكيد على أن الثقافة هي الأساس الروحي المتين للمجتمع.

وأشار التقرير الموجز لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة أيضًا إلى أن القطاع الثقافي حقق خلال الفترة 2021-2026 العديد من الإنجازات البارزة.

فيما يتعلق بحفظ التراث وتعزيزه: تمتلك فيتنام 8 مواقع تراث عالمية، ومئات من التراث الثقافي غير المادي الوطني، وملايين القطع الأثرية المتحفية.

ومن بين هذه المواقع العشرات من التراث الثقافي المادي وغير المادي الذي تكرمه اليونسكو، مثل مجمع آثار هوي، وخليج هالونج، ومدينة هوي آن القديمة، وموسيقى البلاط الملكي في هوي، وكا ترو، وكوان هو، وفن كسو التايلاندي، وعبادة الملك هونغ...

يصبح التراث بمثابة جسر بين التقليد والحداثة، مما يساهم في تعزيز الهوية الفيتنامية للعالم.

في سياق تطور الفن والإبداع، تشهد السينما والمسرح والفنون الجميلة والموسيقى وغيرها تطورًا مستمرًا، مما يعكس الحياة الاجتماعية والتكامل الدولي. وتتشكل الصناعة الثقافية، التي تُسهم بعشرات المليارات من الدولارات سنويًا، مما يؤكد مكانة الاقتصاد الإبداعي.

وفي مجال الرياضة، وصلت فيتنام إلى المستويات الإقليمية والعالمية بتقدم ملحوظ والعديد من الميداليات القيمة: حيث تصدرت باستمرار تصنيفات ألعاب جنوب شرق آسيا، وفازت بالميداليات في دورة الألعاب الآسيوية والألعاب الأولمبية، وخاصة معجزة فريق السيدات عندما تأهل لكأس العالم 2023.

وفي الوقت نفسه، أصبحت السياحة قطاعاً اقتصادياً رئيسياً، حيث ارتفعت لتصبح وجهة رائدة في آسيا، وتحظى بالتكريم المستمر في جوائز السفر العالمية، مما جلب صورة البلد الودود والغني ثقافياً إلى الأصدقاء الدوليين.

وفي الوقت نفسه، لا تزال الصحافة ووسائل الإعلام تلعب دوراً رائداً على الصعيد الأيديولوجي، حيث أصبحت "قناة للمعرفة وربط الثقة" بين الحزب والدولة والشعب في فترة التكامل الرقمي.

كان الجمهور مكتظًا بحفلتي "Anh trai say hi" (يسار) في هانوي و"Anh trai vu ngan cong gai" في هونغ ين (الصورة: المنتج نجوين ها نام).

وفي حديثه مع مراسل صحيفة دان تري، أكد الفنان الشعبي لي تيان تو - نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة السابق - أن الثقافة في عملية التنمية الوطنية هي دائما الأساس الروحي والهدف والقوة الدافعة للتنمية الاجتماعية، بما يتماشى مع وجهة النظر الثابتة للحزب والدولة.

وأكد أن هناك ثلاثة عوامل تشكل صمود البلاد اليوم: التقاليد الثورية، والتقاليد الثقافية، وإنجازات عملية التجديد خلال العقود الأربعة الماضية.

حيث تلعب الثقافة دائمًا دورًا محوريًا، وتساهم بشكل كبير في استقرار البلاد وتنميتها.

عند استرجاع رحلة الثمانين عامًا، ومن بين الإنجازات العديدة والعلامات البارزة التي حققها قطاع الثقافة، قال نائب الوزير السابق لي تيان ثو إن هناك إنجازين لهما أعمق أهمية لقطاع الثقافة، وهما: الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وتعزيزها، والتي اعترف بها العالم من خلال العديد من التراث الثمين.

ومن ناحية أخرى، يساهم بناء وتنمية الحياة الثقافية الشعبية في تحسين الحياة الروحية للشعب، ويخلق الأساس للتنمية المستدامة للبلاد.

قدمت فرقة بلاك بينك عرضًا ناجحًا في فيتنام بليلتين متفجرتين بحضور 60 ألف متفرج في ملعب ماي دينه في هانوي (الصورة: مان كوان، بلاك بينك نيشنز).

عند استرجاع رحلة قطاع الثقافة التي استمرت 80 عامًا، أعرب الأستاذ المشارك، الدكتور بوي هواي سون - العضو المتفرغ في لجنة الثقافة والمجتمع بالجمعية الوطنية - عن ذلك: "ربما لم أشعر أبدًا بدور الثقافة في تنمية الأمة بوضوح وعمق.

إن الثقافة ليست مجرد صورة تعكس التاريخ، بل هي أيضًا مورد، ونار تغذي الروح الوطنية، وتساعدنا على التغلب على أصعب المنعطفات للوصول إلى إنجازات اليوم.

وأكد السيد سون أن إنجازات القطاع الثقافي على مدى السنوات الثمانين الماضية لا تنعكس فقط في العناوين أو التراث أو الأعمال المحددة، ولكن الأهم من ذلك أن الثقافة كانت دائمًا ترافق الأمة، وتحافظ على الهوية، وتغذي التطلعات، وتصبح قوة دافعة داخلية مهمة للتنمية.

وفي هذا التدفق التاريخي، تشكل الثقافة الأساس، والمعلم، والرؤية، التي تربط الماضي والحاضر والمستقبل.

مشهد من فيلم "أرى زهورًا صفراء على العشب الأخضر" تم تصويره في فو ين، التي أصبحت فيما بعد وجهة سياحية شهيرة (الصورة: المنتج).

وفي حديثه عن التغييرات والإنجازات البارزة لقطاع الثقافة، قال السيد سون إن أبرز ما يميزه هو التغيير في التفكير: من اعتبار الثقافة مجرد "سلاح روحي" يخدم الثورة، إلى التأكيد على أن الثقافة هي الأساس الروحي للمجتمع، والهدف، والقوة الدافعة، واليوم يتم الاعتراف بها أيضًا على أنها "مورد داخلي"، و"قوة ناعمة" في التنمية الوطنية.

إنه تحول تاريخي في التفكير، يساعدنا على وضع الثقافة على قدم المساواة مع الاقتصاد والسياسة والمجتمع في استراتيجية التنمية في البلاد.

وفقًا للأستاذ المشارك الدكتور بوي هواي سون، يُعدّ نهجُ التراث تغييرًا ملحوظًا آخر. فبينما كان في الماضي يميل إلى "تأطير الحالة الأصلية والحفاظ عليها"، يُعتبر التراث الآن ثروةً حيةً مرتبطةً بالمجتمع والتنمية الاجتماعية والاقتصادية.

المواقع التراثية المُعترف بها من قِبل اليونسكو ليست مصدر فخر فحسب، بل هي أيضًا موردٌ للسياحة والتعليم، ومصدرٌ لتعزيز صورة البلاد. وقد حوّلت العديد من المناطق التراث إلى علامات تجارية، والهوية إلى معالم جذب، مما ساهم في انخراط الثقافة في الحياة.

"وعلاوة على ذلك، تم تحديد الصناعة الثقافية كقطاع استراتيجي، يعمل على تحويل الثقافة من جانب روحي بحت إلى قطاع اقتصادي قادر على خلق فرص العمل وإيرادات كبيرة.

"إن التطور الكبير في السينما والموسيقى والأزياء والتصميم وألعاب الفيديو دليلٌ واضح. المنتجات الثقافية تُسوّق تجاريًا تدريجيًا، مما يُضفي قيمةً روحيةً وكفاءةً اقتصاديةً"، هذا ما أكده الأستاذ المشارك الدكتور بوي هواي سون.

وأشار السيد سون أيضًا إلى أنه في سياق التكامل والتكنولوجيا الرقمية، تغيرت الإدارة الثقافية أيضًا من نموذج مركزي مدعوم إلى نموذج حديث يتميز بالمشاركة الاجتماعية والتعاون بين القطاعين العام والخاص.

وقال إن ظهور المساحات الإبداعية والمشاريع الاجتماعية يدل على أن الثقافة تحشد الموارد من المجتمع، مما يخلق حياة ثقافية أكثر ثراءً وحداثة.

حفلتان موسيقيتان بعنوان "الوطن في القلب" (10 أغسطس) و"فخورون بكوني فيتناميًا" (17 أغسطس) في ملعب ماي دينه (تصوير: نجوين ها نام).

حلول للمسيرة الجديدة للصناعة الثقافية في عصر النمو

يمكن التأكيد على أن القطاع الثقافي كتب على مدى الثمانين عامًا الماضية قصيدة ملحمية رائعة - حيث تتقارب الهوية الفيتنامية وتتبلور وتتألق.

تصبح الثقافة أساسًا روحيًا متينًا، وقوة ذاتية، ومحركًا للتنمية المستدامة؛ والثقافة، إلى جانب المعلومات والرياضة والسياحة، ترافق دائمًا القضية الثورية المجيدة للحزب والأمة.

من خلال شعار "الثقافة هي الأساس - المعلومات هي القناة - الرياضة هي القوة - السياحة هي الجسر الرابط"، يؤكد القطاع الثقافي بشكل متزايد مكانته ومكانته في عملية التنمية في البلاد.

لقد شهدت الثقافة بمعناها الواسع والضيق نمواً قوياً، متغلبة على كل الصعوبات والتحديات لتحقيق إنجازات عظيمة.

ومع ذلك، بالإضافة إلى الإنجازات، يواجه القطاع الثقافي أيضًا العديد من التحديات ويضع أمامه مهام جديدة في فترة التكامل والتحول الرقمي.

ولكي يصبح القطاع الثقافي قوة ناعمة وطنية حقيقية، اقترحت وزارة الثقافة أيضًا العديد من الحلول الإستراتيجية.

أولاً، تعزيز الوعي والمسؤولية: مواصلة الفهم العميق للوائح وقرارات الحزب والحكومة. تعزيز مسؤولية القادة، وتعبئة القوى المشتركة للنظام السياسي بأكمله، لإلهام روح الفخر والإبداع لدى الشعب، مع اتخاذ الشعب محوراً.

إن الارتفاع والانفجار الأخير في عدد المهرجانات الموسيقية الوطنية لا يثير الفخر الوطني فحسب، بل يفتح أيضًا فصلًا جديدًا للصناعة الثقافية بشكل عام والموسيقى بشكل خاص (الصورة: نجوين ها نام).

ثانياً، مواصلة تحسين المؤسسات والآليات والسياسات: إضفاء الطابع المؤسسي في الوقت المناسب على سياسات الحزب، وتعزيز اللامركزية وتفويض السلطة لإطلاق العنان للموارد.

إعطاء الأولوية لمأسسة الأنشطة في البيئة الرقمية وتنسيق الأنظمة القانونية المتخصصة. وضع سياسات محددة لاكتشاف المواهب وتدريبها وتعزيزها.

ثالثًا، تبسيط الإجراءات وتحسين جودة الموارد البشرية: تحسين التنظيم وتعزيز قدرات الإدارة الذكية. التركيز على تدريب الموارد البشرية، ووضع سياسات للاحتفاظ بالكفاءات، وتشجيع الإبداع، ومعالجة حالات التهرب من المسؤولية والخوف منها.

رابعا، بناء البنية التحتية والتحول الرقمي: تنفيذ برامج الأهداف الوطنية بشكل فعال، وتخطيط النظم المؤسسية الثقافية والرياضية والسياحية.

حشد الموارد، وتعزيز التعاون بين القطاعين العام والخاص. دعم تطوير المحتوى الرقمي، وإنشاء أنظمة قواعد البيانات الثقافية والاستفادة منها، وتعزيز الأصول الثقافية الرقمية.

وقال نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة السابق، لي تيان ثو، إن القطاع الثقافي الفيتنامي يحتاج، مع دخول عصر جديد، إلى حلول أساسية: التدريب المنهجي للموارد البشرية، والاستثمار الرئيسي في مجالات رئيسية مثل السينما والفنون المسرحية والصناعات الإبداعية؛ وفي الوقت نفسه، وجود سياسات وقوانين لحماية وتعزيز الهوية الوطنية.

كما أشار الأستاذ المشارك الدكتور بوي هواي سون إلى أنه مع دخولنا عصرًا جديدًا، حيث تعمل العولمة والثورة الصناعية 4.0 على تغيير الطريقة التي ينتج بها الناس ويبدعون ويستهلكون بشكل جذري، فإن صناعتنا الثقافية تواجه فرصًا عظيمة ولكن أيضًا العديد من التحديات.

وبحسب قوله، فإن الصناعة الثقافية، لكي تتطور بشكل مستدام، تحتاج أولاً إلى الحفاظ على الهوية الوطنية - التي تم تشكيلها على مدى آلاف السنين من التاريخ، وتوطدت وتطورت على مدى السنوات الثمانين الماضية - كأساس للإبداع.

ثانياً، الاستفادة الكاملة من الإنجازات في مجال العلوم والتكنولوجيا، وخاصة التكنولوجيا الرقمية والذكاء الاصطناعي ، وبناء نظام بيئي إبداعي، وتشجيع الشركات الناشئة وحماية حقوق الملكية الفكرية.

ثالثًا، من الضروري تعزيز العلاقة بين الثقافة والقطاعات الاقتصادية الأخرى، وخاصةً السياحة، لتحويلها إلى مورد اقتصادي. وقد أثبتت دولٌ عديدة عالميًا أن دمج الثقافة مع السياحة والتكنولوجيا والإعلام يُضاعف القيمة.

صرح السيد سون قائلاً: "تحتاج الصناعة الثقافية إلى استراتيجية طويلة الأمد للاندماج دوليًا والمشاركة بعمق في سلسلة القيمة العالمية. وللانتشار على نطاق أوسع، يجب على فيتنام بناء علامة "فيتنام الإبداعية"، والترويج للبلاد، والاستثمار في منتجات تنافسية، والاستفادة من الخبرات الدولية والحفاظ على هويتها.

الأهم من ذلك كله، يجب أن يتمتع كل فيلم أو أغنية أو لعبة فيديو أو جولة تراثية بـ "جودة فيتنامية" مميزة حتى يتمكن العالم من التعرف عليها وتقديرها.

وأكد الأستاذ المشارك الدكتور بوي هوي سون أيضًا أن الصناعة الثقافية يجب أن تضع الناس في المركز: جميع الإبداعات والتقنيات والقيم الاقتصادية تهدف إلى تحسين الحياة الروحية وتنمية الشخصية ورعاية التطلعات.

وقال السيد سون "إن الاستثمار في الصناعة الثقافية هو استثمار في القوة الناعمة ومستقبل الأمة، حتى لا تتطور فيتنام اقتصاديًا وسياسيًا فحسب، بل تتألق أيضًا من خلال الثقافة في عصر التكامل".

إن الذكرى الثمانين لليوم التقليدي للقطاع الثقافي (28 أغسطس 1945 - 28 أغسطس 2025) تشكل معلما هاما لمراجعة تاريخ التشكل والتطوير، والنظر إلى الوراء إلى إنجازات وعلامات القطاع الثقافي بأكمله في القضية الثورية المجيدة للحزب وكذلك رحلة تنمية الأمة.

وبمناسبة هذه الذكرى المهمة، نظمت الصناعة بأكملها مؤخرًا العديد من حملات المحاكاة والأنشطة الدعائية والمنتديات والندوات للقاء أجيال من الكوادر.

بالإضافة إلى ذلك، ترأست الصناعة بأكملها وقدمت المشورة بشأن التنظيم وشاركت في الفعاليات الوطنية نحو الذكرى الثمانين لثورة أغسطس الناجحة واليوم الوطني الثاني من سبتمبر.

ستقام الذكرى الثمانين لليوم التقليدي للقطاع الثقافي في صباح يوم 23 أغسطس في دار الأوبرا في هانوي.

دانتري.كوم.فن

المصدر: https://dantri.com.vn/giai-tri/80-nam-nganh-van-hoa-dau-an-va-chien-luoc-dinh-vi-ban-sac-tren-toan-cau-20241101062943614.htm