الأجراس – تراث ثمين للأقليات العرقية في جيا لاي

في خضم وتيرة الحياة الحديثة، لا يزال الحفاظ على هذا التراث الثمين مستمراً بفضل تفاني الحرفيين والمجتمع والحكومة، الذين يقومون بتدريسه واستعادته وتعزيزه كل يوم، بحيث تستمر القيمة الثقافية للجونغ في الانتشار، لتصبح مورداً روحياً وقوة دافعة لتنمية السياحة المجتمعية.

يصادف عام ٢٠٢٥ مرور عشرين عامًا على إدراج اليونسكو لساحة غونغ الثقافية في المرتفعات الوسطى كتراث ثقافي غير مادي للبشرية. وعلى مدى العقدين الماضيين، ظل صوت الغونغ مصدر فخر وقدسية في كل مهرجان وحدث مهم للأقليات العرقية في جيا لاي .

وفي ظل وتيرة الحياة الحديثة، لا يزال الحفاظ على هذا التراث الثمين مستمراً بفضل تفاني الحرفيين والمجتمعات والسلطات، الذين يقومون بتدريسه واستعادته وتعزيزه كل يوم، بحيث تستمر القيمة الثقافية للجونغ في الانتشار، لتصبح مورداً روحياً وقوة دافعة لتنمية السياحة المجتمعية.

بدأ العام الدراسي الجديد، وازدحمت الدراسة، لكن أعضاء فرقة غونغ قرية بليكو روه (حي بليكو)، البالغ عددهم 17 عضوًا، ما زالوا يقضون وقتًا في التدرب على مقطوعات الغونغ. كما تُكرّس الفنانة سيو ثوم (مواليد عام 1983) وقتًا لترتيب الأعمال المنزلية لتعليم الأطفال.

على مدار ثمانية عشر عامًا من افتتاحه دورات مجانية لعزف الغونغ في قرية بليكو روه، شكّل ثلاثة فرق غونغ في القرية، مخصصة لكبار السن والشباب والأطفال. وتمثل فرق غونغ بليكو روه مقاطعة جيا لاي بانتظام، حيث تشارك في العديد من الفعاليات الثقافية المحلية والدولية.

صورة لفريق غونغ بليكو روه يتدرب قبل الأداء في كوريا عام 2024. (تصوير: سيو ثوم)

قالت الحرفية سيو ثوم: "أُعلّم الأطفال حتى لا يفقدوا جذورهم في المستقبل. أسعى جاهدةً لتشجيعهم على الحفاظ على ثقافة الغونغ، حتى يكون لديهم فريق جاهز في حال تنظيم المقاطعة لمهرجانٍ مستقبلي؛ وعندها سنتدرب على المشاركة برشاقة في المهرجانات."

على بُعد حوالي 90 كيلومترًا من منطقة بليكو، تقع بلدية تو تونغ، مسقط رأس هيرو نوب، وهي من المناطق النموذجية في جهود الحفاظ على ثقافة الغونغ. تضم كل قرية من قرى بهنار هنا فريق غونغ واحد على الأقل، مما يُحيي عمق التقاليد في طقوس المجتمع.

الأمر المهم هو أن الأجراس لا تزال تُعتبر اليوم من الأصول الثمينة في العائلات، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بنسب العائلة. أشار السيد دينه هدوت من قرية سيتور، الذي يمتلك مجموعة من 13 جرسًا قديمًا، إلى أن الأجراس جسر روحي؛ والحفاظ عليها هو إظهار الاحترام للأسلاف. قال السيد دينه هدوت: "لمجموعة الأجراس أحجام متعددة، أكبرها 5 و6 و7 و8 و9. غالبًا ما تُقيم القرية حفلات زفاف، أو احتفالات بموسم أرز جديد في نهاية العام، أو تستخدم الأجراس للترفيه والرقص والغناء واللعب طوال الليل والنهار".

في قرى الأقليات العرقية في جيا لاي، لا تزال العديد من العائلات تجمع الأجراس القديمة وتحافظ عليها. (تصوير: نجوين ثاو)

وفي إطار مواكبة قرى جيا لاي في الحفاظ على التراث، قال السيد لي ثانه سون، نائب سكرتير لجنة الحزب ورئيس اللجنة الشعبية لبلدية تو تونغ: إن الحفاظ على قيمة المساحة الثقافية للجونغ وتعزيزها يعد مهمة أساسية في الاستراتيجية المحلية لتطوير السياحة المجتمعية والسياحة الريفية.

لقد جسّد قرار مؤتمر الحزب الشيوعي للفترة 2025-2030 هذا الهدف من خلال العديد من الحلول العملية. في الفترة القادمة، ستُجري البلدية جردًا لمجموعات الغونغ القديمة؛ وستُعيد إحياء المهرجانات التقليدية الفريدة، مثل احتفال الأرز الجديد، ومراسم طعن الجاموس، ومراسم الصلاة من أجل السلام... وذلك لضمان استمرار صدى صوت الغونغ في الحياة المجتمعية؛ بالإضافة إلى الحفاظ على الأنشطة الثقافية - المهرجانات، والمساهمة في إنشاء معالم سياحية مميزة.

وأضاف السيد لي ثانه سون: "لدى المنطقة خطة لتعزيز الأعياد والمهرجانات الشعبية؛ وفي الوقت نفسه، تنظم مهرجانات ومسابقات الغونغ... للحفاظ على الهوية وتعزيزها، وتدعو المدارس والمراكز المختصة لتدريب وتعليم فصول العزف على الغونغ وطلب من الحرفيين تعليم ضبط الغونغ".

يحظى برنامج عروض غونغ في عطلة نهاية الأسبوع، الذي أقامته مقاطعة جيا لاي لفترة طويلة في ساحة داي دوآن كيت، بشعبية كبيرة بين السياح. (تصوير: نجوين ثاو)

يوجد في مقاطعة جيا لاي بأكملها حاليًا ما يقرب من 5000 مجموعة من الأجراس، و600 نادي ثقافي وفني مرتبط بالأجراس، مما يجمع الآلاف من الحرفيين والنساء والشباب والطلاب للمشاركة في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها.

نظمت المقاطعة العديد من الأنشطة للجمع بين الحفاظ على ثقافة الجونج وتنمية السياحة المجتمعية، مثل مهرجان الجونج، وبرنامج "الجونج في نهاية الأسبوع"، أو "الألوان الثقافية - الحفاظ على الجونج" لإعادة إنشاء مشهد قرى المرتفعات الوسطى بشكل حيوي كل صباح أحد، مما يخلق نقطة جذب جذابة لمنتجات السياحة الثقافية في المقاطعة.

في الوقت نفسه، أطلقت جيا لاي مشروعًا للحفاظ على وتعزيز المساحة الثقافية للجونغ في المرتفعات الوسطى للفترة 2023-2025، مع التركيز على استعادة المهرجانات التقليدية، وتوسيع فصول تعليم الجونج للجيل الأصغر سنًا وتعزيز التراث، بهدف تحويل المساحة الثقافية للجونغ إلى رمز مميز في تطوير السياحة في جيا لاي، مع مساعدة الأقليات العرقية في الحصول على سبل عيش أكثر استدامة من تراثهم الخاص.

أقيم مهرجان غونغ في المرتفعات الوسطى في مقاطعة جيا لاي. (تصوير: نجوين ثاو)

صرحت السيدة لي ثي ثو هونغ، نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة جيا لاي، بأن المقاطعة ستواصل تعزيز تراث الغونغ في الفترة المقبلة: "أصدرت المقاطعة مشروعًا للفترة 2023-2025. وفي الفترة المقبلة، ستواصل الإدارة تقديم المشورة للجنة الشعبية الإقليمية لإصدار مشروع للفترة 2026-2030. وفي كل عام، لا تزال الإدارة تقدم المشورة للجنة الشعبية الإقليمية لتنظيم فصول تعليم الغونغ، وتنشئة الجيل القادم، ومراجعة وتقديم المشورة دائمًا لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة للاعتراف بلقب الحرفي المتميز للغونغ"، كما أكدت السيدة هونغ.

في الحياة العصرية، في مناطق الأقليات العرقية في جيا لاي، لا تزال دقات الغونغ تتردد في أرجاء المكان، شاهدةً على المساعي الدؤوبة للحفاظ على هوية مجتمع جيا لاي العرقي. ولا يزال هذا التراث عزيزًا وينشره المجتمع والنظام السياسي المحلي بقوة.

المصدر: https://vov.vn/van-hoa/di-san/cong-chieng-di-san-quy-bau-cua-dong-bao-dan-toc-thieu-so-gia-lai-post1237420.vov