من المثير للخوف والاختناق مشاهدة الفيلم الناجح "أنفاق" للمخرج بوي ثاك تشوين

لقد ظل المشهد الذي يتغلب فيه العم ساو على خوفه من الموت بمسدس موجه إلى رأسه ليتحدث إلى العدو يطاردني منذ أن غادرت المسرح لمشاهدة فيلم "الأنفاق".

* المقال يعبر عن رأي الكاتب.

مشهد من الفيلم

عندما رأيت أصدقائي على الفيسبوك يتحدثون عن ذهابهم لرؤية الفيلم ويخبرونني بالتفاصيل التي أعجبتهم، كنت كسولاً للغاية للذهاب إلى السينما، واضطررت في النهاية إلى الذهاب لرؤيته خلال العطلة الأخيرة حتى أتمكن من "الدردشة" مع أصدقائي. قبل ذلك، كنت أيضًا أتبع الحشد وأذهب إلى السينما لمشاهدة بعض الأفلام الترفيهية، ولكن انتهى بي الأمر بالمغادرة في منتصف الطريق والشعور بالأسف على نفسي لاختياري فيلمًا عديم الفائدة.

لكن هذه المرة عندما شاهدت Tunnels وجدت أنه يستحق الوقت والمال الذي أنفقته. لقد أمضيت أكثر من 120 دقيقة في المسرح، وكان ذلك هو الوقت الذي انجذبت فيه إلى القصة. من الغريب أن الفيلم لا يحتوي على إعداد كبير، ولا كوميديا، حيث يتعين على المشاهدين إجهاد أعينهم للمشاهدة وإجهاد آذانهم للاستماع إلى الحوار دون الشعور بالملل.

لقد قرأت العديد من الكتب عن أنفاق كوتشي ولكن لم أشاهد قط صورة جميلة ومثيرة للإعجاب لأرض الفولاذ. كانت الأرض محروثة بالقنابل الأمريكية بعشرات الآلاف من الغارات، وبدا الأمر كما لو أن شجرة واحدة أو شفرة عشب واحدة لم تستطع الصمود، ولكن في وسط تلك النيران والرصاص، كان جندي حرب العصابات الصغير لا يزال صامداً بإصرار في النفق، ينتظر اللحظة المناسبة لتدمير العدو.

لا يعد فيلم The Tunnels فيلمًا مؤثرًا للغاية، لكنه يبقي الجمهور ملتصقًا بالشاشة. شعرت وكأنني لم أكن أشاهد فيلمًا، بل كنت أشاهد فيلمًا وثائقيًا عن أنفاق كوتشي وباي ثيو، وبا هوونج، وأوت خو، والعم ساو، وهم جميعًا جنود حقيقيون، وكأنهم انتقلوا من الحياة الواقعية إلى الشاشة.

حقق فيلم "النفق" مليون مشاهد في دور العرض السينمائي بعد ثلاثة أيام من عرضه. الصورة: الشركة المصنعة

عندما أشاهد الفيلم، أشعر بالأسف على جنود الماضي لأنهم اضطروا للعيش والقتال في ظروف قاسية لا يمكن تصورها. عندما شاهدت فيلم Tunnels، شعرت أيضًا بالأسف تجاه الممثلين لأنني رأيت مدى صعوبة التصوير الذي كان عليهم القيام به. أنا معجب بالمخرج وطاقم العمل لإحضارهم إلى الشاشة قصة خاصة تجعل الشعب الفيتنامي يشاهد الفيلم مليئًا بالفخر بأسلافهم.

كمواطن فيتنامي، من لا يفخر بالتاريخ البطولي للأمة مع النصر العظيم في ربيع عام 1975 الذي تردد صداه في جميع أنحاء العالم؟ في أجواء البلاد بأكملها تحتفل بمرور نصف قرن على انتصارنا على الولايات المتحدة وتوحيد البلاد، فإن الذهاب إلى السينما لمشاهدة فيلم مليء بالبطولة الثورية مثل "الأنفاق" هو ​​أيضًا طريقة جديرة بالاحتفال.

لقد شاهدت مؤخرًا برنامجًا تلفزيونيًا ورأيت المخرج بوي ثاك تشوين يقول إن الغرض من صنع هذا الفيلم هو قول ثلاثة أشياء. لقد كان آباؤنا هم الذين عرفوا كيفية القتال والفوز؛ السلام والوحدة الوطنية لا يأتيان بشكل طبيعي بل يجب أن يتم تبادلهما بدماء أسلافنا وأخيرًا يجب أن لا ننسى تلك الأشياء.

بعد مشاهدة الفيلم، وجدت أن المخرج بوي ثاك تشوين ساعد الجمهور على تعلم هذه الدروس الثلاثة. الصورة التي تطاردني أكثر هي عندما تم القبض على العم ساو من قبل الجنود الأميركيين. لم يكن خائفاً من بنادق العدو الموجهة نحوه من كل جانب، لكنه كان يدخن سيجارة بهدوء ويقول: "الأنفاق هي حرب شعبية، ليس لديكم طريقة للفوز".

لقد كان هناك العديد من الجنود والعديد من الأطفال في كوتشي الذين سقطوا لحماية هذه الأرض ولكنهم ما زالوا يختارون التسامح. فما هي الصورة الأكثر إنسانية التي كان المخرج ليختارها لإنهاء الفيلم بمشهد جندي أميركي يوضع على قارب موز من قبل مقاتلين ويتركونه ينجرف على طول النهر؟

إن أجواء الأنفاق تجعل المشاهدين يشعرون بالاختناق في بعض الأحيان بسبب المساحة الضيقة تحت الأرض. الفيلم له نهاية غريبة، انتهى ولكن هناك المزيد. مقدمة تكوين العمل طويلة جدًا، تتخللها أفلام وثائقية، لكن الشيء الجيد هو أن أحدًا لم يقف ويغادر. إن الفيلم ليس دراميًا أو أخلاقيًا، ولكنه أكثر قيمة من آلاف كتب التاريخ، إذ يساعدنا وأصدقاءنا في جميع أنحاء العالم على فهم سبب قدرة دولة صغيرة مثل فيتنام على هزيمة قوة عالمية عظيمة قبل خمسين عامًا. الشيء الوحيد الذي أشعر بالأسف تجاهه في الفيلم هو عدم وجود ترجمة فيتنامية، فقد فقدت أجزاء كثيرة من الصوت، ولا أعرف ما هو المحتوى في ذلك الوقت، كل ما أستطيع فعله هو الشعور به.

وفقًا لموقع vietnamnet.vn

المصدر: https://baolaocai.vn/am-anh-ngot-ngat-khi-xem-phim-bom-tan-dia-dao-cua-bui-thac-chuyen-post399962.html