موسيقى فان هوينه ديو تعيش إلى الأبد

أستاذ الشعر

في استعراضه لمسيرة الموسيقار الراحل فان هوينه ديو، أستاذ مشارك، دكتور - موسيقي، قام باو بتقييمه كموسيقي موهوب، وأستاذ في تأليف الشعر في الأغاني العظيمة التي استمتعنا بها. في أغسطس 1971، اشتهر بأغنية "ظل شجرة كونيا" وغناها بنجاح كبير مع مانج ثي هوي. وفي عام 1971 أيضًا، قام بتأليف قصيدة الحب التي كتبها دونج هوونج لي (بوي مينه كووك) في الأغنية الجميلة جدًا " الحياة لا تزال جميلة" ، ثم قام بتأليف أغنية "النهار والليل" التي كتبها بوي كونغ مينه في مسيرة غنائية.

يؤدي المغنون الشباب أغاني الموسيقي فان هوينه ديو في البرنامج الحواري

في عام 1973، قام فان هوينه ديو بترويج رواية " التذكر" لنونغ كوك تشان، وخاصة رواية "خيط الذاكرة والحب" لثوي باك. في عام 1978، نجح في نشر قصيدة "أنه أو داو سونغ إم كوي سونغ" للشاعر هوآي فو، وفي عام 1983، نشر قصيدة "أو هاي داو نوي نهو تران هوآي ثو". على وجه الخصوص، من المستحيل عدم ذكر أغنية Thuyen va bien و Thu tinh mua thu للفنان Xuan Quynh، والتي أخبرها بها الموسيقي Phan Huynh Dieu ذات مرة في 96 Hue Street ( هانوي ) مع العديد من الفنانين، بما في ذلك Xuan Quynh و Luu Quang Vu. لقد كان سعيدًا جدًا لأن Xuan Quynh سمعه يؤلف هاتين القصيدتين.

قام الموسيقي باو بتحليل أن فان هوينه دييو نفسه ألف كلمات جيدة جدًا (مثل أغنية Nhung anh sao dem )، لكنه كان يفهم دائمًا أنه عند قراءة الشعر، فإن الأفكار الشعرية ستمنحه أفكارًا موسيقية وكان يختار فقط القصائد ذات الكلمات ذات المعنى، والقصائد ذات الكلمات سهلة الفهم والمثيرة. لقد تجاهل القصائد الغامضة، والفلسفة العميقة، والعديد من طبقات المعنى. كما يستخدم Phan Huynh Dieu دائمًا الأغاني الشعبية. ظل شجرة كونيا يحمل لحن المرتفعات الوسطى، خيط الذكريات، خيط الحب يحمل الأغنية الشعبية لـ Nghe Tinh، القارب والبحر ، رسالة الحب في نهاية الخريف تحمل بعض الأغاني الشعبية الشمالية...

"فان هوينه ديو يُقلّد ويُكرّر دائمًا في قصائده. تُكرّر الموسيقى للتذكر والتجديد، للنسيان ثم التكرار. عندما لا يُكرّر الشعر، يُكرّر فان هوينه ديو نفسه... اليوم، نتعلّم فنّ قصائد فان هوينه ديو، ومنه نفهم قيمة الأغاني المُستوحاة من قصائد صمدت على مرّ السنين"، قال الموسيقي ذي باو.

"على طرفي الذكريات"

في الندوة، بالإضافة إلى العروض التقديمية التي توضح "المسيرة التلحينية العظيمة والواسعة النطاق" لـ فان هوينه ديو (كلمات الموسيقي دين ثام)، شارك الموسيقيون وعائلته أيضًا في قصص عاطفية. قال الموسيقي فان ثو بيتش إن فان هوينه ديو، المعروف باسم "الطائر الذهبي للموسيقى الفيتنامية"، ترك انطباعًا على أجيال عديدة من الجمهور لأكثر من نصف قرن من الزمان من خلال العديد من الأغاني الشهيرة. وأضافت السيدة بيتش: "طوال حياته، كانت مئات الأغاني، من الأغاني الثورية إلى أغاني الحب، تتمتع جميعها بخصائصها الفريدة التي لا تزال الأجيال اللاحقة تحتفظ بها".

وشارك الموسيقي فان هونغ ها، نجل الموسيقي الراحل فان هوينه ديو، بأفكاره العاطفية خلال المناقشة.

انفجر الموسيقي فان هونغ مينه في البكاء عندما تذكر ذكريات والده. وقال السيد مينه إنه كشخص مهذب، لا يحب أن يكون قاسياً حتى مع أولئك الذين يغنون أغانيه بشكل غير صحيح، فإن الموسيقي فان هوينه ديو يريد دائماً من المطربين أن يغنيوا أغانيه بدقة سواء في الكلمات أو الموسيقى و"يجب أن يقرأوا القصيدة قبل الغناء". وقال السيد مينه إنه قبل رحيله في يونيو/حزيران 2015، طلب منه والده: أن يكتب أغنية على لحن فيلق الدفاع الوطني بنبرة هادئة وبطيئة وداعاً لحياته.

أراد والدي أن تكون كذلك، لكنني لم أجرؤ على كتابتها. شعرتُ أنه سيرحل عندما أكتبها، فترددتُ. لكن القوة البشرية محدودة، ورحل والدي أيضًا... أدركتُ أن أمنيته لم تتحقق. بعد ذلك، فعلتُها، لكنها في الحقيقة كانت ندمًا. في مساء التاسع من نوفمبر، سنغني أغنية "الحياة لا تزال جميلة"، لكنني سأضيف إليها لمسات أغنية "دوان في كوك كوان" . إنها بمثابة وداع من ابن، تلبيةً لرغبة والدي، هكذا تأثر السيد مينه. كما عبّر الموسيقي فان هونغ ها (ابن الموسيقي الراحل) عن تأثره قائلاً: "أشعر وكأن والدي يشهد ما نفعله. نفتقد والدنا وأمنا كما لو كنا على طرفي نقيض من الحنين. أتمنى أن يتذكر الجميع والدي دائمًا ويتذكروا أغانيه".

وأضافت السيدة نجوين ثي مينه تشاو: "سيسعد الموسيقي فان هوينه ديو بمعرفة أن أبناءه وجمهوره سيتذكرونه دائمًا. سيبقى حبه خالدًا. ستخلد أغانيه في هذه الحياة باسمه، وستشجعنا على عيش حياة أفضل، وحب الحياة، ومحبة الناس أكثر. كما ستشجع مسيرته الموسيقية الموسيقيين على مواصلة المسيرة الموسيقية التي بناها جيله".

أطلقت دا نانغ على أحد شوارعها اسم فان هوينه ديو

اليوم (9 نوفمبر)، كجزء من سلسلة من الأحداث للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد الموسيقي فان هوينه ديو، عقدت اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ حفلًا لتسمية شارع فان هوينه ديو في حي هوا كوي (منطقة نجو هانه سون). وفي نفس المساء، كان هناك برنامج فني للموسيقي فان هوينه ديو - البقاء مع الحب.

في فترة ما بعد الظهر من يوم 8 نوفمبر، افتتح في متحف دا نانغ للفنون الجميلة معرض تحت عنوان "فان هوينه دييو - الطائر العائد"، حيث قدم 15 لوحة و8 رسومات ومنحوتة واحدة و53 صورة عن حياته.

المصدر: https://thanhnien.vn/am-nhac-phan-huynh-dieu-song-mai-voi-cuoc-doi-185241108223445728.htm