تنتشر اللهجات الفيتنامية في فرنسا.

انطلقت الدورة الرابعة والثلاثون من مهرجان شانجيه دي إير، تحت شعار "فيتنام - الثقافة والفن والمطبخ والموسيقى والحياة"، في السادس من نوفمبر في المركز الثقافي لو رابيليه في شانجيه، فرنسا.

أثارت الأغاني الشعبية والألحان الثورية وعروض الرقص التي قدمتها جوقة الوطن وفرقة رقص ثانه شوان مشاعر قوية لدى الجمهور.

في مهرجان هذا العام، لامس عرض الرقص " العوالم الثلاثة"، من تصميم كاثي رياند من فرقة أرابيسك، قلوب الجمهور بحركاته الرشيقة، ممزوجًا بين الحداثة والإلهام الآسيوي الشرقي. وقالت كاثي: "عملنا كل ليلة لمدة خمسة أيام لنبتكر هذا العمل المستوحى من ثلاثة عناصر طبيعية: الهواء، والأرض، والماء. أردتُ التعبير عن إيقاع الرياح الموسمية، وحركة المطر، وحيوية الأرض من خلال الجسد البشري."

شاركت كاثي أنها، رغم عدم زيارتها لفيتنام قط، قد سُحرت بعالمها الروحي وجمال طبيعتها الآسر، التي تتخذ شكل حرف S. وقالت مصممة الرقصات: "شاهدت فيلم "رائحة البابايا الخضراء" لأستلهم منه، ثم اخترت موسيقى الفيلم مع أصوات آلات الإيقاع الفيتنامية كموسيقى خلفية. بالنسبة لي، هذه طريقة للتعبير عن الانسجام بين الإنسان والطبيعة في فيتنام".

من وجهة نظر اللجنة المنظمة، أكدت كاميل لوكان، منسقة مركز رابليه، أن اختيار فيتنام كوجهة ثقافية لعام 2025 كان ثمرة عام كامل من التحضير الدقيق. وقالت: "في كل موسم، نختار بلدًا ليخوض الجمهور رحلة فنية. هذا العام، ركز الفريق بأكمله بالإجماع على فيتنام - أرض الألحان العذبة، والمأكولات الشهية، والتراث الثقافي الغني."

بحسب كاميل، يضم مهرجان شانجيه دي إير الرابع والثلاثون عشرات الفعاليات المتنوعة، من عروض الرقص والأفلام والمعارض وورش العمل إلى دروس المطبخ الفيتنامي والتجارب الثقافية. وقد ساهم نحو 30 متطوعًا، إلى جانب جمعية أصدقاء فيتنام في سارت، في تقديم صورة أصيلة لفيتنام للمشاهدين، بدءًا من الزينة والأزياء وصولًا إلى نكهات الطعام، وكلها مُعدة بشغف واحترام عميقين.

أثارت الأغاني الشعبية والألحان الثورية وعروض الرقص التي قدمتها جوقة الوطن وفرقة رقص ثانه شوان مشاعر عميقة لدى الجمهور. وسط التصفيق المتواصل، عبّر العديد من الحضور الفرنسيين عن مشاعرهم الجياشة تجاه جمال وعمق الثقافة الفيتنامية.

قال ستيفان بريو، وهو أحد الحضور في منتصف العمر، متأثراً: "كان العرض جميلاً ومؤثراً للغاية. الرقصات والأزياء والموسيقى كانت جميعها رائعة! لقد تأثرت بشدة بشعوري بالوطنية والإخلاص اللذين نقلهما الفنانون الفيتناميون."

بالإضافة إلى ذلك، شارك أندريه بود، أحد الحضور، قائلاً: "لقد أسرتني الموسيقى وتعليقات قائدة جوقة الوطن، التي تحدثت عن حساسية وعمق الروح الفيتنامية، وعن المعاناة التي تكبدها الشعب الفيتنامي. وجدت البرنامج غنيًا بالمشاعر، فمع أنني لم أفهم الكلمات تمامًا، إلا أن التعليقات ساعدتنا على الشعور بالكثير، وأثارت فينا مشاعر جياشة. لقد زرت أنا وزوجي فيتنام أربع مرات، لذا فقد أثر هذا العرض فينا أكثر من أي وقت مضى."

لم يقتصر الاستمتاع بالاكتشاف على الكبار فحسب، بل شمل أيضاً الصغار. شاركت زوي تريمبلاي، البالغة من العمر ثلاثة عشر عاماً، والتي انتهت لتوها من رسم لوحة على شكل قلب في ورشة عمل لرسم الورنيش على قشر البيض، بحماس قائلة: "أنا سعيدة جداً بالتعرف على ثقافات مختلفة. أحب فيتنام. فن الورنيش الفيتنامي مذهل ومليء بالألوان!"

من الرقص إلى الموسيقى، ومن الأواني المطلية بالورنيش التقليدية إلى المأكولات، قدّم مهرجان "تشانج دي إير" 2025 لجمهور سارت رحلةً إلى فيتنام عبر جميع الحواس - فيتنام دافئة، مبدعة، وغنية بالمشاعر. لم يكن مجرد لقاء بين ثقافتين، بل كان جسراً يربط القلوب - حيث ترددت أصداء فيتنام وظلت عالقة في قلوب الأصدقاء الفرنسيين.

بحسب وكالة الأنباء الفيتنامية

المصدر: https://baohaiphong.vn/am-sac-viet-nam-lan-toa-o-phap-526206.html