عليه أن يدفع 880 مليون دونغ فيتنامي.

بعد سنوات من العيش معاً وتحمل العديد من المسؤوليات المنزلية، شعرت المرأة الصينية أنها تستحق تعويضاً عادلاً.

في عام ٢٠١١، التقت السيدة هو من مدينة تشنغتشو بمقاطعة خنان الصينية بالسيد وانغ وتزوجته. إلا أنه بعد عيشهما معًا وإنجابهما للأطفال، برزت اختلافات جوهرية في الشخصية وأسلوب العمل والآراء التربوية . وقد أدى ذلك إلى نزاعات عائلية مستمرة، وأصبحت المشاجرات أمرًا يوميًا بين السيدة هو وزوجها.

في أكتوبر/تشرين الأول 2022، وبعد مشادة كلامية حادة، لم يكن أمام السيدة هو خيار سوى مغادرة منزلها، وبدأ الزوجان يعيشان منفصلين. وفي ديسمبر/كانون الأول 2024، رفعت السيدة هو دعوى طلاق أمام محكمة تشونغ يوان في مدينة تشنغتشو.

بالإضافة إلى مطالبتها بإنهاء الزواج، وحضانة ابنتهما، وتقسيم الأصول المشتركة، طلبت السيدة هو أيضًا من زوجها أن يدفع لها 50 ألف يوان صيني (حوالي 176 مليون دونغ فيتنامي) كتعويض عن جميع الأعمال المنزلية التي قامت بها على مر السنين.

تؤكد السيدة هو أنها خلال زواجها تحملت العديد من المسؤوليات المنزلية، بما في ذلك رعاية الأطفال والأعمال المنزلية، بينما تقاعس زوجها عن أداء واجباته والتزاماته. وهي تسعى للحصول على تعويض لأنها تشعر أن جهودها تستحق التقدير.

خلال المحاكمة، خلص القاضي إلى أن العلاقة بين الطرفين قد وصلت إلى طريق مسدود، فأمر بتنظيم وساطة للتفاوض بشأن مسائل مثل تقسيم الممتلكات ونفقة الأطفال. وخلال جلسات الوساطة، عبّر كلا الطرفين عن مشاعرهما وآرائهما تجاه الزواج. وأبدى القاضي تعاطفه مع الطرفين، وأشاد بالجهود التي بذلتها المدعية، السيدة هو، من أجل الأسرة على مر السنين.

(صورة توضيحية)

إلا أن زوج السيدة هو اعترض، بحجة أن التعويض الذي طلبته مبالغ فيه. وشرح القاضي للمدعى عليه، السيد فونغ، أهمية الأعمال المنزلية لاستقرار الأسرة ونمو الأطفال.

في الوقت نفسه، أكدت المحكمة أيضاً على أن مسؤوليات والتزامات الزوجين متساوية في الزواج. وبحسب القانون، يجب تعويض مساهمات السيدة هو وفقاً لذلك، أو حتى بأكثر من 50 ألف يوان صيني (حوالي 176 مليون دونغ فيتنامي).

فيما يتعلق بتقسيم الأصول ونفقة الأطفال، قدم القاضي اقتراحات معقولة تستند إلى القانون وتأخذ في الاعتبار الظروف العملية لكلا الطرفين، مثل دخلهم الاقتصادي وظروف معيشتهم ورغبات أطفالهم.

بعد نقاشات مطولة، توصل الطرفان أخيرًا إلى تسوية. وبموجب الاتفاق، ستكون حضانة ابنتهما للسيدة هو، وسيكون السيد وانغ مسؤولاً عن دفع نفقة شهرية لها. إضافةً إلى ذلك، تعود ملكية العقارات والمركبات إلى السيد وانغ. وبناءً على طلب السيدة هو، قضت المحكمة بأن يدفع السيد وانغ للسيدة هو مبلغًا إجماليًا قدره 250,000 يوان صيني (أكثر من 880 مليون دونغ فيتنامي) كتعويض مادي، يشمل أيضًا تعويضًا معقولًا عن الأعمال المنزلية التي قامت بها على مر السنين.

وفقًا للمادة 1088 من القانون المدني الصيني، يحق للزوج الذي تحمل مسؤوليات عديدة كتربية الأبناء ورعاية كبار السن ومساعدة الآخر في العمل، المطالبة بتعويض من الزوج الآخر عند الطلاق. ويجب أن يتفق الطرفان على تفاصيل التعويض، وفي حال عدم التوصل إلى اتفاق، تصدر المحكمة الشعبية حكمًا في هذا الشأن.

ذكّر القاضي الحضور بأنّ "الأعمال المنزلية" في الواقع ليست أسهل أو أخفّ من العمل خارج المنزل. ومع ذلك، فقد تمّ التقليل من شأن هذا النوع من العمل أو اعتباره إلزاميًا لفترة طويلة. ومع تحسين بند "التعويض عن الأعمال المنزلية في حالات الطلاق" في القانون المدني الصيني، تمّ توضيح قيمة الأعمال المنزلية، وتأكيد مساهمة ربّات البيوت في الزواج والأسرة.

ينص القانون على أن الزوج الذي يقوم بمعظم الأعمال المنزلية يستحق تعويضاً مالياً مناسباً. وهذا من شأنه أن يشجع أفراد الأسرة على المشاركة في الأعمال المنزلية، ويعزز الاحترام المتبادل بين الزوجين، ويسهم إيجاباً في تحقيق التوازن بين مصالحهما الاقتصادية، ويقضي على التمييز، ويحافظ على الانسجام والاستقرار الأسري.

نغوين آن

المصدر: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nguoi-phu-nu-ly-hon-doi-boi-thuong-176-trieu-dong-cong-lam-viec-nha-chong-khong-chap-nhan-toa-an-tuyen-bo-anh-phai-tra-880-trieu-dong-172250314144003812.htm