في مساء يوم 14 مارس، وفي ساحة 2 أبريل (مدينة نها ترانج)، قدّم فنانون وممثلون من مسرح الفنون التقليدية الإقليمي مهرجان "باي تشوي". يُقام هذا النشاط بتنظيم من اللجنة الشعبية لمدينة نها ترانج احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس وتطوير مدينة نها ترانج (1924-2024)، والذكرى الخامسة عشرة لتصنيف نها ترانج كمدينة من الدرجة الأولى ضمن مقاطعة خانه هوا (2009-2024).
 |
| فنانون وممثلون من مسرح الفنون التقليدية الإقليمي في دور السيد هيو والسيدة هيو. |
مع حلول مهرجان باي تشوي، يستمتع السكان المحليون والسياح بأغاني باي تشوي الفريدة وألحان سكان المنطقة الخامسة. هناك، قدمت الفنانة المتميزة آي لي، بصوتها العذب، لحنًا من باي تشوي بكلمات جديدة بعنوان "خان هوا، مسقط رأسي". تتضمن كلمات الأغنية عن نها ترانج كلماتٍ عاطفية: "طريق العودة إلى مسقط رأسي يمر عبر جسر شوم بونغ/ زيارة ثاب با، والنظر إلى نهر كاي الشاعري/ بحر نها ترانج يهدئ ضفاف الرمال الذهبية، محتضنًا حبًا مشتركًا إلى الأبد/ أغنية الصيادين الشعبية مشبعة بالحب الراسخ والإيمان بالوطن...".
أكثر البرامج إثارةً وجاذبيةً هو مهرجان لعب الورق. في وسط الساحة الواسعة، تُقام تسعة أكواخ مسقوفة بالقش، وفي وسطها أنبوبٌ من الورق. لمساعدة اللاعبين على فهم الأوراق أكثر، يُغني السيد هيو والسيدة هيو فقرةً تمهيدية، ثم يتناوبان على سحب الأوراق وترديد كلماتٍ تبدو ظريفةً وفكاهيةً، ولكنها تحمل في طياتها معنىً عميقًا. على سبيل المثال، عندما يسحب السيد هيو ورقة الفقير الثانية، يُغني: "العمل النهاري يفتقر إلى الملابس والطعام/النوم ليلًا دون حصيرة، واستخدام القش كسرير/في الخارج، تزدحم النحل والفراشات في الشوارع/وسادة العنقاء والستارة الحريرية لا تُباليان بفقري - أنا ورقة الفقير الثانية". سحب السيد هيو بطاقة الخمس أوراق، وغنى مجددًا: "إذا كنتم تحبون بعضكم البعض، فاقسموا جوزة الأريكا إلى ثلاث قطع/إذا كنتم تكرهون بعضكم البعض، فاقسموا جوزة الأريكا إلى عشر قطع/هذه عادة سيئة في الحياة/مساعدة بعضكم البعض ليست فكرة جيدة/اقسموا جوزة الأريكا إلى ست قطع/إذا رميتموها، ستغضبون، ما الفائدة - سمّوها بطاقة الخمس أوراق" ... هكذا، تنتهي لعبة الورق عندما يجمع اللاعب ثلاث أوراق مطابقة للبطاقة المُعطاة. يدعو السيد هيو والسيدة هيو اللاعب بصينية جائزة مالية، وتنبول، ونبيذ، ويغنون أغاني تهنئة للفائز.
 |
| تُستخدم أكواخ الأوراق للأشخاص الذين يلعبون لعبة الورق. |
بعد مهرجان باي تشوي، قالت السيدة نجوين ثي كيم فونغ ( سائحة من مدينة هو تشي منه): "سمعتُ عن فن باي تشوي في المقاطعات الوسطى، لكن هذه أول مرة أشاهد فيها مباراة كاملة. في الواقع، يُضفي هذا النوع من الألعاب جوًا من البهجة والتشويق على اللاعبين والمشاهدين على حد سواء، كما يُبرز جمال الأنشطة الثقافية الشعبية لسكان نها ترانج - خانه هوا بشكل خاص، وسكان المنطقة الوسطى بشكل عام".
وفقًا للسيد نجوين فان مينه، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة نها ترانج، يهدف تنظيم المدينة لمهرجان باي تشوي إلى المساهمة في الحفاظ على القيمة الفنية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية المُعترف به من قِبل اليونسكو وتعزيزه. إلى جانب ذلك، يُعزز المهرجان قيمة التواصل المجتمعي في الحياة العصرية، مُوفرًا بذلك منصةً للأنشطة الثقافية للأفراد والسياح الراغبين في تعلّم وتجربة جمال الفنون التقليدية المحلية.
عائلة
مصدر
تعليق (0)