أغاني باك نينه كوان هو الشعبية: 16 عامًا من الرحلة للحفاظ على التراث الثقافي وتنميته

بعد 16 عامًا من تكريمها من قبل اليونسكو، تواصل أغاني باك نينه كوان هو الشعبية نشر حيويتها، لتصبح معلمًا سياحيًا ثقافيًا فريدًا من نوعه.

بعد 16 عامًا من الاعتراف بها من قبل اليونسكو باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية، لم تعد أغاني باك نينه كوان هو الشعبية فخرًا لشعب كينه باك فحسب، بل أصبحت أيضًا "علامة تجارية للسياحة الثقافية" تجذب السياح المحليين والأجانب.

نشر حيوية التراث

منذ أن اعترفت بها اليونسكو عام ٢٠٠٩، طبّقت باك نينه سلسلة من السياسات للحفاظ على قيمة أغاني كوان هو الشعبية وتعزيزها. وقد رُمّمت مئات من أكواخ الغناء وبيوت الدعارة في كوان هو؛ وتُواصل أكثر من ٢٦٠ قرية و٦٠٠ نادٍ في كوان هو أنشطتها بانتظام، ويشارك فيها ما يقرب من ١٠ آلاف عضو. قال السيد نجوين فان داب، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في باك نينه: "استثمرت المقاطعة في بناء العديد من أكواخ كوان هو للعروض الفنية لدعم أنشطة التبادل في المهرجان؛ كما قامت بترميم أكثر من 10 منازل كوان هو على الطراز القديم بميزانية تبلغ حوالي 100 مليار دونج، لتصبح وجهة سياحية. بعد الدمج، تضم باك نينه حاليًا حوالي 260 قرية كوان هو وأكثر من 600 نادٍ لفنون كوان هو، تضم ما يقرب من 10,000 عضو. ولا تزال وحدات مثل مسرح كوان هو للأغاني الشعبية في باك نينه، ومركز كوان هو الثقافي، ومسرح باك نينه تشيو... والعديد من النوادي الأخرى تُقيم عروضًا وأنشطة وتُعلّم فن كوان هو.

أداء Quan Ho في مهرجان Lim، بلدية Tien Du في عام 2025.

إلى جانب ذلك، نظمت باك نينه العديد من الأنشطة الترويجية مثل مهرجان "العودة إلى كوان هو"، وغناء كوان هو على متن القوارب في بحيرة نجوين في يي لان، وبحيرة فوا با... وأصبحت أغاني الحب بين المغنيين والمغنيات والسياح من أبرز الأحداث الفريدة، مما ساعد على انتشار كوان هو بقوة.

ولا تتوقف فرق Quan Ho عند المستوى المحلي فحسب، بل تجلب أيضًا ألحان وطنها لتقديمها في فرنسا وألمانيا واليابان وكوريا والهند وغيرها، جالبة أصداء Kinh Bac إلى العالم.

من الألحان الشعبية إلى المنتجات السياحية

في الوقت الحاضر، عند القدوم إلى باك نينه، لا يستطيع السائحون زيارة معبد دو أو باغودا داو أو قرية الرسم دونج هو فحسب، بل يمكنهم أيضًا تجربة "سياحة كوان هو"، وهو نوع من السياحة يجمع بين الثقافة والخدمات، مشبعًا بهوية منطقة كينه باك.

بمناسبة اليوم الوطني في الثاني من سبتمبر، استقطب البرنامج الفني "لقاء الخيزران والبرقوق" في بحيرة نغيا لونغ آلاف المشاهدين. في هذه المساحة المتلألئة، انزلقت خمسة قوارب تنين برشاقة على الماء، ممزوجةً بغناء ليان آنه وليان تشي العذب، خالقةً لوحةً ثقافيةً تجمع بين القديم والحديث.

ومن أبرز معالمها قطار السياحة الثقافية "بوابات هانوي الخمس - قطار هانوي"، الذي سيُشغل رسميًا خط ثانغ لونغ - كينه باك ابتداءً من سبتمبر 2025. تنقل الرحلة السياح من العاصمة إلى منطقة كوان هو عبر عربات قطار غنية بالنكهات العريقة. على متن القطار، يمكن للسياح الاستماع إلى غناء كوان هو، والتعرف على ثقافة كينه باك؛ وعند وصولهم إلى باك نينه، يمكنهم تجربة طباعة لوحات دونغ هو، والاستمتاع بالمأكولات التقليدية، والمشاركة في تبادل غناء كوان هو في جناح الماء بمعبد دو. قالت السيدة نغوين ثي هوا، وهي سائحة من مدينة هو تشي منه: "تأثرت كثيرًا عندما سمعت كلمات كوان هو القديمة في فضاء كينه باك. إنها حقًا تجربة لا تُنسى".

في معرض الإنجازات الوطنية، الذي أقيم بمناسبة الذكرى الثمانين لليوم الوطني في هانوي، في الثاني من سبتمبر، قدّمت فرقة باك نينه أيضًا عرضًا لمساحة تراث كوان هو من خلال الصور والأفلام الوثائقية والعروض الحية. ويجذب جناح المعرض دائمًا عددًا كبيرًا من السياح المحليين والأجانب.

نحو تنمية السياحة الثقافية المستدامة

تعتبر مقاطعة باك نينه حاليًا أغاني كوان هو الشعبية منتجًا سياحيًا رئيسيًا، وفي الوقت نفسه جوهر استراتيجية تطوير "الصناعة الثقافية" للفترة 2025-2030. وتهدف المقاطعة إلى بناء شعب باك نينه ليتمكن من التطور بشكل شامل ومتناغم يجمع بين القيم التقليدية والحديثة.

وبحسب السيد تران كووك دونج، مدير شركة دينه آنه للسياحة الدولية: "لكي تنتشر كوان هو حقًا وتجلب قيمة اقتصادية، يتعين على باك نينه مواصلة تخطيط المساحات التراثية، وتطوير جولات متخصصة تجمع بين الثقافة والسياحة والمطبخ، وفي الوقت نفسه تعزيز التعاون مع المقاطعات والمدن المجاورة مثل هانوي وهونج ين وهاي فونج".

أداء Quan Ho في منطقة تاي ين تو السياحية الروحية والبيئية.

واقترح الخبراء أيضًا العديد من الحلول الجديدة مثل:

تطوير جولات تجربة Quan Ho: حيث يمكن للسياح تعلم الغناء والتفاعل والعيش مع مغنيي Lien Anh و Lien Chi.

بناء منزل ثقافي في كينه باك، حيث يقيم الزوار في منزل قديم، ويستمتعون بالأطباق التقليدية ويستمعون إلى غناء كوان هو في المساء.

إنشاء خريطة سياحية رقمية للقرى والحرفيين والمهرجانات الأصلية في Quan Ho لمساعدة السياح على البحث والتعلم بسهولة.

إنشاء الهدايا التذكارية وهدايا OCOP بروح Quan Ho مثل اللوحات والتماثيل والآلات الموسيقية والأقمشة المطرزة ...

بالإضافة إلى ذلك، تُنفّذ باك نينه خطةً لتنظيم عروض كوان هو أسبوعية في مسرح كوان هو للأغاني الشعبية، وبحيرة نجوين في يي لان، وبعض المعالم السياحية الروحية والبيئية. تُنظّم العروض بإتقان، تجمع بين الإضاءة والرقص وتقنية ثلاثية الأبعاد لجذب الشباب، مع الحفاظ على التراث الثقافي.

لم تكن أغاني كوان هو الشعبية فخرًا لشعب كينه باك فحسب، بل تجاوزت اليوم حدود القرى القديمة لتندمج في الحياة العصرية. لا تُذكّر ألحانها العذبة والعذبة بأصول الثقافة الوطنية فحسب، بل تفتح أيضًا آفاقًا جديدة تجمع بين الحفاظ على التراث وتنمية السياحة المستدامة.

بفضل الاستثمار المنهجي والأساليب الإبداعية، تحول منطقة باك نينه تدريجيا تراث كوان هو إلى حيوية اقتصادية وثقافية جديدة، وتنشر أصداء كينه باك على نطاق واسع، وتستحق لقب "أرض التراث - أرض الغناء الثنائي" في فيتنام.

المصدر: https://vtv.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-16-nam-hanh-trinh-gin-giu-va-phat-trien-di-san-van-hoa-100251102110838556.htm