"يستيقظ" باي تشوي على السيراميك

في قرية حرفية بمقاطعة كوانغ نام، ذات تاريخ يمتد لأكثر من 500 عام، تُبعث روح صناعة الفخار القديمة من جديد على أيدي الشباب. فهم ينفخون روحاً جديدة في فخار ثانه ها المصنوع يدوياً، محولين إياه إلى تحف فنية.

داخل ورشة الفخار التقليدية لعائلته في حي نام ديو، ببلدة ثانه ها (مدينة هوي آن، مقاطعة كوانغ نام )، بينما ينهمك لي فان نهات (37 عامًا) في الرسم بدقة على قطع الفخار، تُعرّف زوجته بحماس مجموعة من السياح الأجانب على منتجات فريدة. تشمل هذه المنتجات تماثيل طينية، وأكوابًا مطبوعة بصور فوانيس، وزهور اللوتس، والجسر الياباني، وشوارع هوي آن، وخاصةً طقم مجوهرات مصنوع من أوراق اللعب الشعبية التقليدية. وقد حظي هذا الطقم، الذي صُنّف العام الماضي كمنتج صناعي ريفي مميز لمدينة هوي آن، بشهادة حية على الإبداع الدؤوب للجيل الشاب في قرية الفخار.

تم ابتكار هذه الأعمال الاستثنائية على يد حرفيين شباب في قرية ثانه ها لصناعة الفخار.

صورة: مان كوونغ

في عام ٢٠١٧، عندما اعترفت اليونسكو بفن باي تشوي كتراث ثقافي غير مادي، عزم السيد والسيدة نهات على تصميم مجوهرات مستوحاة من بطاقات باي تشوي. إلا أنهما لم يبدآ التجربة إلا في عام ٢٠٢٤، ولحسن الحظ، لاقت إبداعاتهما استحسانًا كبيرًا وإعجابًا واسعًا من الزبائن.

ابتكر السيد لي فان نهات تميمة الثعبان.

صورة: مان كوونغ

ابتكر السيد لي فان نهات تميمة الثعبان.

صورة: مان كوونغ

لا تُعد هذه المجموعة من المجوهرات مجرد قطعة لافتة للنظر فحسب، بل هي أيضاً قصة ثقافية تُروى من خلال الخزف، وتحمل مهمة الترويج لمعنى وطريقة لعب وجمال لعبة شعبية تراثية عالمية للسياح.

السيد لي فان نهات (مدينة هوي آن، مقاطعة كوانغ نام)

"إن مجموعة المجوهرات هذه ليست مجرد قطعة لافتة للنظر، بل هي أيضاً قصة ثقافية تُروى من خلال الخزف، وتحمل مهمة الترويج لمعنى وطريقة لعب وجمال لعبة شعبية من التراث العالمي للسياح"، هذا ما قاله السيد نهات.

لا يقتصر الأمر على بيع المنتجات فحسب، بل يتعداه إلى نشر القيم الثقافية، وتحويل كل قطعة خزفية إلى "سفير ثقافي". يعرض السيد نهات المزهريات، المستوحاة من بيوت هوي آن القديمة ذات الأسقف القرميدية المميزة على شكل رمز الين واليانغ، باحترام كبير. ويقول السيد نهات: "إن المنتجات المصنوعة في قرية ثانه ها القديمة للخزف ليست مجرد زينة، بل هي أيضاً قطعة من الذاكرة، وجزء من روح هوي آن متجسد في الخزف".

تم صنع أوراق اللعب هذه من نوع باي تشوي من السيراميك على يد السيد لي فان نهات.

صورة: مان كوونغ

تم صنع أوراق اللعب هذه من نوع باي تشوي من السيراميك على يد السيد لي فان نهات.

صورة: مان كوونغ

أكد السيد نغوين فان لان، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هوي آن، أن شباب قرية ثانه ها للخزف يمثلون عاملاً حاسماً في الترويج لفن الخزف التقليدي وتعريف السياح المحليين والدوليين به. وقد دأب هؤلاء الحرفيون الشباب على الابتكار المستمر لإنتاج قطع فخارية جديدة وفريدة، تمتزج بسلاسة مع جمال التراث الثقافي العريق.

يقوم الحرفي نغوين فييت لام بتزيين المنتجات الخزفية بدقة متناهية.

صورة: مان كوونغ

يقوم الحرفي نغوين فييت لام بتزيين المنتجات الخزفية بدقة متناهية.

صورة: مان كوونغ

عندما يعود الشباب إلى قرى الحرف اليدوية ويغذّون شغفهم بصناعة الفخار، لا يصبحون مجرد ورثة، بل مبدعين أيضاً. فهم ينقلون حيوية وجمال أرض وشعب هوي آن على وجه الخصوص، وثقافة كوانغ نام عموماً، إلى أعمالهم اليدوية. وقال السيد لان: "ستعمل المدينة على تعزيز المواهب الإبداعية داخل المجتمع. وستوفر الحكومة بيئة وفرصاً لإحياء وتطوير أنواع جديدة من التزجيج، فضلاً عن القيم التقليدية القيّمة لمدينة هوي آن".

إحياء الخزف المزجج في ثانه ها

نجح نغوين فييت لام، البالغ من العمر 28 عامًا، صاحب مصنع سون ثوي لإنتاج الفخار في قرية ثانه ها (مدينة هوي آن)، في إحياء تقنية صناعة الفخار المزجج، أحد خطوط الإنتاج الرئيسية الثلاثة لفخار ثانه ها (إلى جانب الفخار الأحمر والفخار الحجري). يُعدّ نغوين فييت لام الجيل السادس الذي يواصل حرفة صناعة الفخار التقليدية لعائلته. وهو يُجري باستمرار أبحاثًا ويُحسّن التصاميم، ويتعلّم مع والده من تجارب قرى الفخار الأخرى في جميع أنحاء البلاد.

في عام ٢٠١٦، عندما أتيحت الفرصة لنغوين فييت لام لزيارة اليابان من قِبل حكومة المدينة للاطلاع على نموذج إنتاج الفخار المزجج الشهير في بلاد الشمس المشرقة، اكتشف تركيبةً مناسبةً، فابتكر طلاءً خزفيًا مشابهًا لما استخدمه أسلاف قرية ثانه ها. يُعتبر هذا الاكتشاف إنجازًا بالغ الأهمية، إذ ساهم في إحياء تقاليد صناعة الفخار المزجج في ثانه ها. تحافظ منتجات نغوين فييت لام وزوجته دائمًا على جمال فخار ثانه ها التقليدي، مع تحسين التصاميم وجودة الطلاء، لتلبية احتياجات السوق المحلية والتصدير إلى الخارج.

المصدر: https://thanhnien.vn/bai-choi-thuc-giac-tren-gom-18525061720551297.htm