المقال الأخير: إحياء جوهر نسيج البروكار

Việt Nam•09/07/2024

تتمتع صناعة النسيج التقليدي للديباج بتاريخ عريق في فيتنام، وهي سمة ثقافية مميزة لجماعة ستينغ العرقية في مقاطعة بينه فوك . إلا أن هذه الحرفة تواجه اليوم خطر الاندثار. وللحفاظ على هذا التراث، تغلبت العديد من نساء ستينغ على الصعوبات في سبيل صيانته وتطويره، أملاً في توريثه للأجيال القادمة لكي يفخروا بهويتهم الثقافية.

حظيت أقمشة البروكار التي نسجتها جمعية كوانغ مينه لنسج البروكار في بلدة تشون ثانه بإعجاب العديد من المصممين لابتكار تصاميم أزياء جديدة ومميزة. وقد أشاد فييت هونغ (من مدينة هو تشي منه)، الذي صمم اثنين من أزياء "آو داي" (الزي الفيتنامي التقليدي) المصنوعة من البروكار، ببروكار بينه فوك، مثمناً قيمته التراثية الثقافية.

نسيج البروكار الحديث

صُممت هذه الفساتين التقليدية (آو داي) المصنوعة من قماش البروكار، من قِبل المصمم فييت هونغ، باستخدام أقمشة منسوجة من قِبل جمعية كوانغ مينه لنسج البروكار، حيث جمعها مع أقمشة أخرى لضمان الراحة والمرونة لمن ترتديها. وتتميز هذه الفساتين بدمج نقوش البروكار مع صور زهور اللوتس والخيزران، مما يضفي عليها مزيدًا من الجاذبية.

بحسب التقييمات، تتميز منتجات البروكار التي يصنعها شعب ستينغ في بينه فوك بجمالها وثراء هويتها الثقافية وقيمتها العالية، إلا أنها لا تزال في تراجع نظرًا لبدائيتها وعدم ملاءمتها للمكاتب الحديثة وقاعات الاجتماعات وأماكن الترفيه، ما يجعلها عاجزة عن تلبية متطلبات السوق والحياة العصرية. علاوة على ذلك، فإن اعتماد نساء ستينغ على الأساليب التقليدية في نسج البروكار، بنقوش التنانير والبلوزات والأوشحة والمآزر وغيرها، يجعل منتجات البروكار غير جذابة للزبائن أو المستخدمين، حتى بين أفراد شعب ستينغ أنفسهم. لذا، فإنه بالإضافة إلى الأزياء، يحتاج حرفة نسج البروكار لدى شعب ستينغ في بينه فوك إلى تنويع منتجاتها لتشمل مفارش المائدة والحقائب والمحافظ وغيرها، لتلبية احتياجات الحياة العصرية.

علاوة على ذلك، يفضل العديد من العملاء استخدام منتجات البروكار في الديكور الداخلي، مما يتيح فرصةً لبيعها والترويج لها. ومن الطرق الفعّالة لتسويقها تطوير منتجات البروكار لتشمل استخدامات عملية أوسع، مثل الديكور الداخلي وصناعة الأرائك وغيرها. كما يمكن للبروكار أن يجد منافذ بيع من خلال التعاون مع مجتمع مصممي الأزياء لابتكار ملابس بروكار تتألق على منصات العرض وفي الحياة اليومية.

إدخال قماش البروكار إلى الحياة اليومية.

بصفتها ابنةً لعرقية ستينغ، لطالما عشقت السيدة درينه ثي هانه، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لبلدية كوانغ مينه، أقمشة البروكار التي ينسجها أبناء شعبها، وكانت شغوفةً بها. فقد انخرطت في حرفة نسج البروكار التقليدية منذ طفولتها، متعلمةً ومُلهمةً من جداتها وأمهاتها، ما جعلها تُدرك قيمة البروكار أكثر من أي وقت مضى. وللحفاظ على حرفة نسج البروكار والترويج لها، ودمج البروكار في الحياة اليومية، تُبادر السيدة هانه بتصميم بلوزات وفساتين مناسبة للعمل والمناسبات. وتمتلك حاليًا أكثر من عشرة فساتين وبلوزات بروكار عصرية للغاية، يمكن ارتداؤها يوميًا.

قالت السيدة نغوين كوين في من بلدة تشون ثانه: "لقد رأيت السيدة هانه ترتدي العديد من الأزياء التقليدية المصنوعة من قماش البروكار، والتي تتميز بتصميمها الأنيق الذي يناسب قوامها، فهي فريدة من نوعها وتعكس روحاً مميزة. خاصةً عندما حضرت حفل زفاف ابنة السيدة هانه عام 2023، فقد أُعجبت كثيراً بالعروسين؛ فقد ارتديا ملابس تقليدية ولكن بأسلوب شبابي فريد وأنيق للغاية."

انطلاقًا من الرغبة في الحفاظ على القيم الثقافية لجماعتهم العرقية وتعزيزها، تأسست جمعية نسيج البروكار في كومونة كوانغ مينه عام ٢٠٢٣. تضم الجمعية حاليًا أكثر من ١٠ عضوات، جميعهن من نساء ستينغ الماهرات في نسج البروكار. وقالت السيدة ثي فونغ، رئيسة الجمعية: "علمتني والدتي نسج البروكار منذ صغري. كنتُ في السابق أنسج الأقمشة لبيعها، أما الآن فأجد طرقًا لنسج أي تصميم يطلبه الناس. غالبًا ما تتبادل النساء في الجمعية التوجيه في نسج التصاميم المعقدة، ويرشحن مصادر خيوط عالية الجودة، ويشجعن بعضهن بعضًا على الحفاظ على الحرفة التقليدية لجماعتنا العرقية."

غالباً ما ترتدي السيدة درينه ثي هانه، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لبلدية كوانغ مينه، ملابس البروكار التقليدية إلى العمل.

أزياء بروكار حديثة ارتدتها السيدة درينه ثي هان وابنتها.

لإضفاء لمسة عصرية على الزي الفيكتوري التقليدي (آو داي)، ابتكرت كل من السيدة درينه ثي هانه، والسيدة ثي فونغ، والعديد من نساء ستينغ في كومونة كوانغ مينه، تصاميم ملابس حديثة تناسب الحياة المعاصرة، حيث جمعن بين قماش البروكار وأقمشة أخرى لابتكار الزي الفيكتوري التقليدي، محافظات على عناصره التقليدية مع تبني جماليات عصرية. وقد أصبحت هذه الملابس الفيكتورية الحديثة، بتصاميمها المحسّنة وتنسيقاتها العملية، في متناول عامة الناس، وبدأت تحظى بشعبية متزايدة بين النساء.

فتيات من مدينة ستينغ يعرضن مهاراتهن في نسج الديباج في مهرجان فا باو في كومونة كوانغ مينه، بلدة تشون ثانه.

تم تحديث أقمشة البروكار التقليدية لإنتاج منتجات أزياء جميلة تجذب أذواق الشباب.

حظيت أزياء البروكار التي أنتجتها جمعية نسيج البروكار في كومونة كوانغ مينه بإشادة كبيرة، حيث جربها الكثير من الناس في المرة الأولى التي يرونها فيها.

قالت السيدة تونغ فان، وهي سائحة من مدينة هو تشي منه حضرت مهرجان فا باو في كومونة كوانغ مينه عام 2024: "لقد انبهرت حقًا بأزياء البروكار التي ارتداها شباب شعب ستينغ في المهرجان. كانت الأزياء جميلة وعصرية وجذابة وفريدة من نوعها. ومن هنا، ازداد شعوري بقيمة البروكار، ليس فقط كرمز للعمل الجاد والتفاني، بل أيضًا كمصدر فخر بالجمال الثقافي التقليدي لهذه المجموعة العرقية."

مصدر