دعاء ليلة رأس السنة الميلادية بالتفصيل والكامل للعام القمري الجديد من عام 1989

يعد احتفال نهاية العام عادة تقليدية راسخة لدى الشعب الفيتنامي، ويقام في الأيام الأخيرة من السنة القمرية، ولا يحمل أهمية روحية فحسب، بل إنه أيضًا مناسبة لإعادة توحيد أفراد الأسرة.

زالو فيسبوك تويتر حفظ المقال طباعة نسخ الرابط

ليلة رأس السنة أو احتفال ليلة رأس السنة الجديدة هو طقس للاحتفال بنهاية العام والاستعداد للعام الجديد.

يمكن أن تكون ليلة رأس السنة حفلةً بمناسبة رأس السنة، أي حفلة نهاية عام لكل عائلة. كما أنها مناسبةٌ لأفراد العائلة لتناول وجبةٍ لمّ شملٍ بعد عامٍ مضى، لاستقبال العام الجديد.

تُعدّ تضحيات ليلة رأس السنة جزءًا من طقوس تضحيات ليلة رأس السنة، التي تُقام في الأيام الأخيرة من السنة القمرية الجديدة، في 30 ديسمبر (إذا كانت السنة كاملة) أو 29 ديسمبر (إذا كانت سنة قصيرة)، وتُسمى ليلة رأس السنة. وعادةً ما تُقام ليلة رأس السنة بعد ظهر هذا اليوم ومساءه.

قبل الحفل، يجب على العائلات تنظيف وتزيين المذبح للاحتفال بعيد تيت، وإعداد صينية بها خمس فواكه، والبخور، والزهور الطازجة، والشموع والأضواء.

يمكن أن تكون صينية العروض في نهاية العام مالحة أو نباتية مع جميع أطباق تيت اللذيذة، ويجب أن تكون الأطباق عطرة ونقية، ويجب عرضها بالكامل وبشكل مهيب.

فيما يلي صلاة ليلة رأس السنة الجديدة بالتفصيل:

دعاء رأس السنة في الهواء الطلق للشركات والمتاجر

أنحني باحترام لإمبراطور السماء وأم الأرض وجميع الآلهة.
أنحني لك بكل احترام، إله المطبخ، إله المطبخ.
أنحني لك بكل احترام، إله الأرض المحلي وأوردة التنين.
أنحني احتراما لكم، أيها الإتجاهات الخمسة، والأراضي الخمسة، وآلهة الحظ والفضيلة.
أنحني لك بكل احترام، إله الثروة والأرض.
أنحني أمام الآلهة الذين يحكمون هذه المنطقة.

نحن المؤمنون: …………………………………
سنة: ……………………………
مقيم في: …………

اليوم هو اليوم... نحن المؤمنون، نُحضّر بإخلاص البخور والزهور والقرابين والذهب والفضة والشاي والفواكه، ونحرق البخور ونُقدّمها أمام المذبح. بعد عام من العمل، نُقيم هذه المراسم لنشكر السماء على نعمة السلام والتوفيق.

نحن ندعو بكل احترام: جلالتكم، الحاكم الحالي لعام الفأر، جلالتكم، إله الوصاية المحلي، تو مينه تاو فو، إله ثو ديا لونغ ماش المحلي، الاتجاهات الخمسة، الأراضي الخمسة، آلهة الحظ والفضيلة الرئيسية، والآلهة الذين يحكمون هذه المنطقة.

نسألك بتواضع أن تستجيب لدعوتنا، وأن تنزل إلى المذبح، وأن تشهد صدقنا، وأن تقبل قرابيننا، وأن تباركنا، نحن وعائلتنا، بالسلام والرخاء، وأن يُكلّل عملنا بالنجاح. عسى أن ينعم الجميع بالسلامة، وأن يزيد رزقنا وثروتنا، وأن تتسع قلوبنا وعقولنا، وأن تُستجاب جميع طلباتنا، وأن تُحقق جميع أمانينا.

بارك لنا بكل الظروف المواتية والعمل المثمر. الجميع آمنون، وننعم بالخير كل يوم. ين ويانغ يدعماننا، وتتحقق أمانينا. لن تغزونا الكوارث والمصائب في الفصول الأربعة، وستأتينا بوادر الخير في الفصول الثمانية.

نحن ننحني باحترام أمام المذبح، ونطلب بصدق ونطلب من الآلهة أن تشهد لنا وتباركنا وتحمينا.

من فضلك كن حذرا!

تُحضّر العديد من العائلات وجبة عشاء فاخرة ليلة رأس السنة الجديدة، تجسيدًا لتقليد "عند شرب الماء، تذكّر مصدره". (صورة: هوانغ هيو/وكالة الأنباء الفيتنامية)

دعاء ليلة رأس السنة في البيت

الدرس الأول

نامو أميتابها بوذا! (ثلاث مرات)

الاحترام: هوانغ ثين هاو ثو وجميع الآلهة
الحاكم الحالي لهذا العام، الإله الأعلى لهذا العام
جلالة إله المدينة المحلية والملوك العظماء
إله الأرض المحلي، إله المطبخ، إله الأرض، إله عرق التنين، وجميع الآلهة الذين يحكمون هذه المنطقة.

اليوم هو اليوم …… الشهر السنة ……

نحن المؤمنون: …………….
محل الإقامة: ……….

أمام المحكمة، أبلغكم بكل احترام: لقد انتهى الشتاء تقريبًا، وانتهى العام، والشهر في نهايته، والربيع قريب، والعام الجديد يقترب.

اليوم هو تيت، نقوم نحن وعائلتنا بأكملها بإعداد قرابين من البخور والزهور والأرز والحساء، وإعداد مراسم ليلة رأس السنة الجديدة، وتقديمها إلى السماء والأرض والآلهة، وتقديم الاحترام لأسلافنا، وإحياء ذكرى الأرواح.

كالعادة، أدعو بكل احترام الآلهة والأجداد وأرواح السكان المحليين أن ينزلوا إلى أماكنهم، ويشهدوا، ويتلقوا القرابين، وأن يباركوا جميع أفراد العائلة، صغارًا وكبارًا، بالسلام والرخاء. عسى أن ننعم جميعًا بظروف مواتية وعمل ميسر. وأن ينعم الجميع بالسلام والرخاء كل يوم. عسى أن يدعمنا الين واليانغ، وأن تتحقق جميع أمانينا. لن تغزونا الكوارث أو المصائب في الفصول الأربعة، وستتحقق العلامات الميمونة في الفصول الثمانية.

من كل قلبي أنحني وأطلب شهادتك.

نامو أميتابها بوذا! (ثلاث مرات)

الدرس الثاني

نامو أميتابها بوذا! (ثلاث مرات)

أنحني أمام الاتجاهات التسعة، الاتجاهات العشرة لبوذا، الاتجاهات العشرة لبوذا.
أنحني باحترام لإمبراطور السماء، وأم الأرض، وجميع الآلهة.
أنحني لك بكل احترام، حاكم العام الحالي، الإله الأكثر فضيلة وتبجيلاً في العام.
أنحني احتراما لكم، أيها الآلهة الوصية المحلية والملوك العظماء.
أنحني لك، الروح المحلية، الإله المحلي.
أنا أنحني باحترام إلى الاتجاهات الخمسة، والأراضي الخمسة، وأوردة التنين، وإله الثروة، وإله المطبخ، وجميع الآلهة الذين يحكمون هذه الأرض.

أنحني احتراما لأجدادي من جهة الأب والأم: …………….

اليوم هو 30 ديسمبر سنة: …………..
نحن المؤمنون:……………
مقيم في:…………

أمام المذبح أقدم باحترام: لقد انتهى الشتاء تقريبًا، وانتهى العام وانتهى الشهر، والربيع قريب، والعام الجديد يقترب.

اليوم هو اليوم الثلاثين من رأس السنة القمرية. نُعدّ نحن وعائلتنا بأكملها القرابين والبخور والزهور والوجبات الفاخرة، ونُعدّ احتفال ليلة رأس السنة، ونُقدّم القرابين لآلهة السماء والأرض، ونُكرّم أسلافنا، ونُخلّد ذكرى الأرواح. وكعادتنا، نطلب باحترام من الآلهة والأجداد والأرواح المحلية أن تنزل إلى أماكنها، وتشهد وتستمتع بالقرابين، وأن تُبارك العائلة بأكملها، صغارًا وكبارًا، وأن تُنعم بالسلام والرخاء والصحة والسكينة، وأن تُنعم على الجميع بالسلام والوئام.

نامو أميتابها بوذا (3 مرات)./.

(وكالة أنباء فيتنام/فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/bai-van-khan-cung-tat-nien-tet-nguyen-dan-at-ty-chi-tiet-day-du-post1006812.vnp