يعلم جميع مشاهدي فيلم "رحلة إلى الغرب" أن شخصية تانغ مونك (المعروف أيضًا باسم تانغ سانزانغ) مستوحاة من شخصية تاريخية حقيقية. كان راهبًا كبيرًا في عهد أسرة تانغ في الصين.
ومع ذلك، فإن الحقيقة حول حياة ورحلة هذا الراهب الشهير تختلف كثيرا عن رواية أو فيلم رحلة إلى الغرب.
في فيلم "رحلة إلى الغرب"، غالبًا ما يُطلق على تانغ مونك العديد من الأسماء مثل شوانزانغ، وتانغ سانزانغ... في الواقع، ما هو اسمه الحقيقي؟
أ
ب
ج
د
تران هوي
في كتاب "رحلة إلى الغرب"، يُعرف تانغ سينغ على نطاق واسع باسم تانغ سانزانغ، وهو لقب منحه إياه الإمبراطور تايزونغ من أسرة تانغ لي شيمين. وقد كُشف عن اسم تانغ سانزانغ في الفصل التاسع من الكتاب.
في السابق، عندما اكتشف الراهب فاب مينه طفلًا يطفو في النهر بالقرب من معبد كيم سون، أنقذه وربّاه وأطلق عليه اسم تران جيانج لو (عائم على النهر). حمل تام تانغ هذا الاسم ثمانية عشر عامًا. ولما نجح في زراعته، اتخذ اسم تران هوين ترانج. ولأن تام تانغ كان راهبًا، فقد كان يُدعى أيضًا باسمه ومهنته، دونغ تانغ.
في الواقع، كان الاسم الحقيقي لتانغ سانزانغ هو تران هوي (سجلته بعض الكتب باسم تران في)، وُلِد حوالي عام 603 في عائلة متعلمة جيدًا في لويانغ، الواقعة في الشمال، وهي الآن في مقاطعة هنان ، الصين.
كان خلال حياته رجلاً مليئاً بالطموح والمبادئ، يحب استكشاف الحياة واكتشافها ، يتمتع بالصبر والعزيمة في كل أعماله، يتمتع بالإيمان ولم يستسلم لأي من تحديات الحياة.
في فيلم "رحلة إلى الغرب"، أصبح تانغ سانزانغ راهبًا عند ولادته، ولكن في الحقيقة، متى أصبح راهبًا؟
أ
ب
ج
13 سنة
في رواية "رحلة إلى الغرب"، ولأن زوجها قُتل، اضطرت تانغ سانزانغ إلى تحمل كونها زوجة القاتل، منتظرةً حلول يوم حلّ مظلمة العائلة. اضطرت والدة تانغ سانزانغ لحماية طفلها بوضعه في سلة وتركه يطفو في النهر، على أمل أن يربيه شخص صالح. لكن القدر حمل السلة إلى معبد، وعاش الطفل حياة رهبانية منذ صغره.
في الواقع، عاش تانغ سانزانغ مع عائلته، ودرس الحروف الصينية، وقرأ الكتب البوذية المقدسة منذ صغره. كان والده مسؤولاً في البلاط الملكي، ولكن لعدم رضاه، تقاعد في مسقط رأسه مبكراً. في الثالثة عشرة من عمره، أصبح راهباً واتخذ اسم شوانزانغ. كان لديه شقيقان أكبر منه أصبحا راهبين أيضاً. وسرعان ما اشتهر كشاب موهوب في المجتمع البوذي.د
كان على الراهب تانغ في "رحلة إلى الغرب" أن يمر بـ 81 صعوبة، ويواجه كل أنواع الوحوش والشياطين على طول الطريق... في الواقع، كم عدد البلدان التي مر بها؟
أ
ب
ج
128
على عكس القصة التي حظيت فيها تريبيتاكا بدعمٍ حماسي من الإمبراطور تايزونغ من أسرة تانغ، قدّم شوانزانغ، الشخصية التاريخية، التماسًا مرتين للذهاب إلى الهند، لكن الإمبراطور منعه من ذلك. وعُلل ذلك بأنه في ذلك الوقت، كانت أسرة تانغ قد تأسست للتو، وكان الوضع في البلاد لا يزال غير مستقر، لذا كان من المحظور عليه مغادرة البلاد منعًا باتًا. بعد ذلك، اضطر إلى المخاطرة بحياته للذهاب في رحلة حجّ لعبادة أرض بوذا.
وفقًا لكتاب "داي تانغ تاي فو كي" الذي كتبه تانغ مونك نفسه، فقد مر تانغ مونك خلال رحلته عبر 128 دولة كبيرة وصغيرة، وسافر أكثر من 50 ألف ميل (حوالي 25 ألف كيلومتر)، وواجه صعوبات ومخاطر لا حصر لها.
واجه الجوع والمرض وقطاع الطرق والصحاري الحارقة مرات عديدة خلال رحلته. في بعض الأحيان، اضطر للجوع أو العطش لسبعة أو ثمانية أيام متواصلة، عابرًا صحاري شاسعة وحيدًا.د
في فيلم "رحلة إلى الغرب"، استغرق راهب تانغ وتلاميذه 14 عامًا للسفر من تانغ الكبرى إلى الهند. في الواقع، كم عامًا استغرقه؟
أ
سنة واحدة
تحكي رحلة إلى الغرب أن تانغ سانزانغ وتلاميذه سون ووكونج، وتشو باجي، وشا ووجينج أمضوا 14 عامًا في الرحلة من تانغ العظيمة إلى الهند، وواجهوا 81 صعوبة.
في الواقع، استغرق تانغ سانزانغ ما يزيد قليلاً عن عام للوصول إلى أرض بوذا. ومع ذلك، لم يعد إلى وطنه إلا عام 645، أي بعد 16 عامًا من مغادرته عهد تانغ العظيم. والسبب هو أنه عند وصوله إلى الهند، أدرك الراهب الشاب الاختلافات بين البوذية الهندية والصينية، إذ لم يكن الكثير من مضامين البوذية وأفكارها العظيمة معروفًا في وطنه. لذلك، قرر البقاء والدراسة.
درس على يد أشهر الأساتذة هنا، وشارك في مناظرات مع العديد من العلماء، وكان مشهوراً بعلمه الواسع وفوزه الدائم في المناظرات.ب
ج
د
في "رحلة إلى الغرب"، أحضر الراهب التانغي وتلاميذه مئات الكتب البوذية المقدسة عند عودتهم إلى وطنهم. فكم كتابًا منها احتوى فعليًا؟
أ
ب
ج
657
في عام ٦٤٥، قرر الراهب تانغ العودة إلى الصين. وعند عودته، أحضر معه ١٥٠ قطعة أثرية (بقايا تماثيل بوذا)، و٧ تماثيل خشبية ثمينة لبوذا، و٦٥٧ مخطوطة بوذية. ويُقال إن نقل هذه المخطوطات استلزم أفيالًا وجمالًا و٢٤ حصانًا.
وعندما وصل إلى ترونغ آن، عاصمة سلالة تانغ في ذلك الوقت، رحب به مئات من مسؤولي البلاط، إلى جانب أكثر من عشرة آلاف من سكان العاصمة، وأقيم احتفال كبير غير مسبوق.
بالإضافة إلى فضله في "استعادة السوترا"، فإن سعة الاطلاع والسمعة المتميزة التي اكتسبها الراهب هوين ترانج في الهند جعلته واحدًا من أكثر الرهبان احترامًا في شرق آسيا في جيله.
وبمساعدة الإمبراطور تايزونغ من تانغ، أمضى تانغ مونك الأعوام التسعة عشر التالية في ترجمة الكتب البوذية التي أحضرها معه إلى اللغة الصينية، والتي بلغ مجموعها أكثر من ألف مجلد.د
في فيلم "رحلة إلى الغرب"، كم عدد الممثلين الذين لعبوا دور تانغ مونك؟
أ
ب
ج
3
يؤدي ثلاثة ممثلين، هم تري ترونغ ثوي، وأونغ فيت، وتو ثيو هوا، دور الراهب تانغ. يُعرف تو ثيو هوا بأنه "أجمل راهب تانغ"، حيث ظهر في الحلقات الأولى، بينما يُعتبر أونغ فيت "الراهب التانغي الأقل تمثيلاً"، حيث مثّل في جميع الحلقات الأربع، بما في ذلك حلقة تجريبية واحدة وثلاث حلقات رسمية. أما الحلقات التالية، فهي من أداء "الراهب التانغي الذي يحصل على الكتب المقدسة"، تري ترونغ ثوي. وبالتالي، يُعد تري ترونغ ثوي هو من لعب هذا الدور لأطول فترة.
من المعروف أن رهبان تانغ الثلاثة يجمعهم قاسم مشترك، وهو تخرجهم من أرقى جامعات التدريب الفني في الصين. حاليًا، يشغل "الراهب تانغ" أونغ فيت منصب أستاذ مشارك. كما تطورت حياة الممثلين الثلاثة بعد هذا الدور الشهير في اتجاهات مختلفة.د
تحكي قصة رحلة تانغ مونك وتلاميذه للحصول على الكتب البوذية، ولكن في الواقع، كم عدد الأشخاص الذين ذهب معهم؟
أ
اذهب بمفردك
في الواقع، ذهب راهب تانغ وحده لجمع الكتب المقدسة دون أي تلاميذ كما في الفيلم. ركب حصانه العجوز وحده غربًا دون إذن من إمبراطور تانغ العظيم. واجهت رحلة شوانزانغ صعوباتٍ ومشقاتٍ جمة.
إذا تأملنا بعمق الرسالة الخفية وراء قصة الرحلة إلى الغرب، فسنرى أن المعلمين والتلاميذ الأربعة الذين سافروا إلى الغرب هم في الواقع شخص واحد. الشخصيات هي جوانب من كيان واحد، كل شخص يمثل سمة مشتركة بين البشر في رحلتهم نحو تطوير الذات.ب
ج
د
نغوك ثانه
مفيد
العاطفة
مبدع
فريد
الغضب
[إعلان 2]
مصدر
![[صورة] رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان يزور الأم البطلة الفيتنامية تا ثي تران](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
تعليق (0)