الهدف الأول

باك جيانغ - انتهت مباراة كرة القدم التي أقيمت في وقت متأخر من بعد الظهر حوالي الساعة السابعة مساءً. هبت نسمة باردة عبر الملعب من النهر الصغير، حاملةً معها رائحة العشب والعرق وأحذية كرة القدم. بدا كل شيء وكأنه يمتزج معًا، ويملأ الهواء بهدوء. غادرت الملعب، وسرتُ إلى موقف السيارات، وتمددتُ، لأريح جسدي بالكامل بعد مباراة حماسية.

عندما رفعت سماعة الهاتف، قفزت من المفاجأة. أضاءت الشاشة بالرقم 18 - ثمانية عشر مكالمة فائتة. خفق قلبي بشدة. انتابني شعور سيء. جميع المكالمات كانت من نفس الرقم. رقم زوجتي. اتصلت به فورًا. رنّ الهاتف مرة واحدة فقط، ثم أجاب أحدهم.

صورة توضيحية.

انطلق صوت زوجتي، مختنقاً، متقطعاً، بالكاد استطاعت أن تنطق بكلمة واحدة، كما لو كانت تصرخ في أذني:

- أنجبي!

انتابتني الدهشة. كيف حدث هذا بهذه السرعة؟ بالأمس فقط اصطحبت زوجتي إلى الطبيب، فأخبرني أن الحمل في الأسبوع السادس والثلاثين فقط، أي قبل أربعة أسابيع تقريبًا من موعد الولادة المتوقع. كان مستشفى خاصًا مجهزًا بأحدث التقنيات ويضم طبيبًا خبيرًا رائدًا؛ كيف يُعقل أن يخطئوا؟ أم... أن طفلي لم يُرد الانتظار حتى اليوم والشهر المناسبين، وقرر أن يأتي إلى هذا العالم بطريقته الخاصة؟

لم يكن لديّ وقتٌ لأغيّر ملابسي، فما زلتُ أرتدي زيّ كرة القدم، وانطلقتُ مسرعًا نحو المستشفى. أظلمت السماء بعد يومٍ قائظ. ألقت أضواء الشوارع بضوءٍ ذهبيّ على برك مياه الأمطار المتبقية من فترة ما بعد الظهر. كان قلبي يدقّ كطبلٍ في ملعب كرة قدم، ولكن هذه المرة ليس من أجل هدف، بل من أجل الولادة - مباراةٌ بلا مدربٍ أو متفرجين، ولكنها المباراة الأولى والأهم في حياتي كأب. عند وصولي، اندفعتُ إلى غرفة الولادة. كانت زوجتي مستلقيةً هناك، شاحبةً، وعيناها منتفختان من الدموع.

- ما نوع مباراة كرة القدم التي كنت تلعبها حتى وصلت الآن؟

اختنق صوت زوجتي، مزيج من الألم والحزن. وبجانبها، تحدثت أختها الكبرى، التي خاضت ثلاث تجارب ولادة، لتواسيها:

- لم يفت الأوان بعد، لن تلدين على الفور. فقط حافظي على هدوئك، لا تقلقي.

تأوهت زوجتي، وشدّت يديها على ملاءات السرير كلما اشتدّ الألم. وروت أنها شعرت بألم حاد في بطنها أثناء تحضير العشاء. وفي حالة من الذعر، اتصلت بي مرارًا وتكرارًا بيأس، لكن لم يُجب أحد. ولعدم وجود خيارات أخرى، اتصلت بصديقة لها في نفس المبنى السكني، ثم طلبت من الطاقم الطبي في المبنى نقلها إلى قسم الطوارئ.

ضغطتُ على يد زوجتي برفق. انتابني شعورٌ حادٌّ لاذعٌ في صدري. شعورٌ بالذنب. فقط بسبب مباراة كرة قدم. فقط بسبب ساعاتٍ قليلةٍ من السعي وراء المتعة الشخصية، كدتُ أفوت أقدس لحظةٍ في حياتي: ولادة طفلي. بعد أكثر من ساعةٍ من المراقبة المستمرة، فحص الطبيب الطفل، وقاس العلامات الحيوية، ثم نظر إلى الشاشة، وهزّ رأسه قليلاً، وقال:

- علينا إجراء عملية قيصرية. السائل الأمنيوسي منخفض.

أثارت تلك الجملة القصيرة توترًا مفاجئًا في الغرفة. ارتجفت زوجتي. فرغم أن الطبيب نصحها مسبقًا بإمكانية إجراء عملية قيصرية، إلا أنها لم تستطع إخفاء قلقها عند مواجهة العملية. حاولتُ التزام الهدوء واتصلتُ بوالدتي على الفور. كانت تعمل ممرضة جراحية، وتقاعدت قبل بضع سنوات، لكنها ما زالت تتذكر أسماء العديد من الأطباء المهرة. وبفضل معارفها، وجدنا في غضون دقائق طبيب توليد ذي خبرة عالية. تم تجهيز غرفة العمليات. أُدخلت زوجتي على نقالة، وجهها شاحب، لكنها حاولت النظر إليّ. تبعتها إلى باب غرفة العمليات، وأمسكتُ بيدها بقوة، وهمستُ:

- إنه هنا. الطبيب ممتاز. كل شيء سيكون على ما يرام.

أُغلق باب غرفة العمليات ببطء، تاركًا إياي واقفةً في الخارج، وأفكارٌ كثيرةٌ تملأ رأسي. جلستُ أنا وزوجة أخي بصمتٍ على مقعد الانتظار. غطّت السماءَ طبقةٌ رقيقةٌ من الغيوم تدريجيًا، ثم بدأ المطرُ بالهطول بهدوءٍ وثبات. تساقطت قطراتُ المطر الأولى لهذا الموسم على حوافّ سقف المستشفى، وصدى صوتها يتردد في قلبي كأنه مقدمةٌ لحدثٍ مقدسٍ على وشك الحدوث. انتابني شعورٌ لا يوصف، مزيجٌ من القلق والأمل وعاطفةٍ جياشة. ظللتُ أردد في نفسي: "إنها تمطر. السماء تباركنا. سيكون كل شيء على ما يرام. كل شيء سيكون بخير."

كان الطابق الرابع بأكمله صامتًا. انتشر الضوء الأصفر على البلاط الأبيض، مُلقيًا بظلي الطويل في الردهة. كانت عقارب الساعة تدق بانتظام، لكن كل دقيقة تمر كانت تمر ببطء شديد، أطول من استراحة الشوط الأول المرهقة في ملعب كرة القدم. نهضت، ثم جلست، ثم نهضت مرة أخرى. لم تفارق عيناي الباب في نهاية الردهة، ذلك الباب الذي يفصلني عن حياتين تواجهان لحظة من تقلبات الحياة.

ثم انفتح الباب فجأة. وخرجت الممرضة وهي تحمل بين ذراعيها طفلاً صغيراً أحمر الوجه، وتصرخ بصوت عالٍ أثناء سيرها:

أين والد الطفل؟

نهضتُ فجأةً، وتوقف قلبي للحظة. هرعتُ إلى أحضان الممرضة، وأخذتُ الرضيع الصغير الذي تحرك قليلاً. جسدٌ صغيرٌ ورديّ، عيناه ما زالتا مغمضتين، وفمه الصغير متدلي كأنه على وشك البكاء. كانت يداه وقدماه الصغيرتان تركلان الهواء بضعف، كأنه يبحث عن مرساه الأول. ضممتُ طفلي إلى صدري. انهمرت الدموع من عيني دون أن أشعر، سيلٌ دافئٌ يتدفق على وجنتيّ. في تلك اللحظة، عرفتُ: لقد أصبحتُ أباً حقاً.

أُخذنا إلى غرفة رعاية ما بعد الولادة. وضعتُ طفلي برفق في الحاضنة، كان جلده رقيقًا كالورق، يحيط به ضوء أصفر ناعم يغمره بدفء حياته الأول. أرضعته بحرص أول رشفة من حليب الثدي الذي أعددته لتنظيف معدته. فتح فمه، وأمسك بحلمة الزجاجة، ورضع بشغف. جلستُ بجانبه، وعيناي لا تفارقانه. بدت كل ملامح وجهه الصغير وكأنها محفورة في قلبي منذ زمن بعيد. إنه نسخة طبق الأصل من والده، فكرتُ. هذا الأنف، هاتان الأذنان، حتى النظرة الحالمة في عينيه عندما فتحهما قليلًا - كل شيء كان نسخة مصغرة مني منذ زمن بعيد. انحنيتُ، أتفحص بصمت كل إصبع، كل إصبع قدم، كل مفصل صغير. تسلل إليّ خوف صامت، خوف خفي ربما اختبره أي أب أو أم: الخوف من أن يكون الطفل مريضًا، الخوف من أن يكون هناك خطب ما. لكنني تنفست الصعداء. كل شيء على ما يرام. طفلي بصحة جيدة تمامًا. انتابني شعور بالامتنان، شعور بالراحة والقدسية في آن واحد، كما لو أن الحياة قد أنعمت عليّ بمعجزة.

أُعيدت زوجتي إلى غرفتها بعد ساعات قليلة من المراقبة عقب الجراحة. كان وجهها لا يزال شاحباً، لكن عينيها قد هدأتا، ولم تعد تظهر عليها علامات الذعر التي كانت عليها من قبل. التفتت إلى الوراء، فرأت طفلنا يرقد بسلام في الحاضنة، فدمعت عيناها على الفور.

همست زوجتي بصوت أجش من شدة الإرهاق: "كيف حال الطفل يا عزيزي؟"

"الطفل بخير. وسيم مثل والده"، حاولت أن أمزح، محاولاً إخفاء المشاعر التي لا تزال تغلي بداخلي.

نظرت زوجتي إلى طفلنا، ثم ابتسمت ابتسامةً رقيقة. كانت أول ابتسامة أم بعد ألم الولادة المبرح، متعبة، ضعيفة، لكنها مشرقة بشكل غريب. وقفتُ بجانبهما، أراقبهما في صمت. الغرفة الصغيرة، والضوء الأصفر الدافئ، وهمهمة مكيف الهواء الخافتة - بدا كل شيء وكأنه ينكمش في عالم واحد: عالمنا. عائلة. حب. وحياة بدأت للتو. ومع ذلك، وسط تلك السعادة، كان هناك صمتٌ ثقيلٌ ومُقلق. لقد رحل والدي، جدّ الصبي. قبل شهرين تقريبًا، توفي بعد صراع طويل مع المرض، ولم يُكتب له أن يحمل حفيده بين ذراعيه. بمجرد التفكير في الأمر، انقبض حلقي. همستُ بهدوء: "أبي، لقد وُلد حفيدك: أبيض البشرة، بصحة جيدة، ويشبهك كثيرًا. هل تراه هناك؟"

في الأيام الأولى، انشغلنا أنا وزوجتي برعاية طفلنا. كان كثير البكاء بشكل غريب: يبكي بمجرد أن نضعه، ولا يتوقف إلا عندما نحمله. كأنه يقيس حبنا بإشغالنا طوال الليل. رغم الإرهاق، كنت في كل لحظة أحمله فيها بين ذراعي، أشكر الله في سري أننا بخير، وكنت متأكدًا أن والدي يبتسم أيضًا. تعلمت أن أغفو واقفًا، وأن أغتنم غفوات سريعة خلال تلك اللحظات النادرة. لكن الغريب، رغم إرهاقي الشديد، أنني لم أغضب أو أفقد أعصابي أبدًا. بل على العكس، كنت أشعر دائمًا بسلام داخلي، كأنه يعلمني بهدوء كيف أنضج، كيف أصبح رجلاً حقيقيًا.

في ذلك الموسم من كأس العالم، شاهدت كل مباراة، من هزيمة الأرجنتين المذلة أمام السعودية في المباراة الافتتاحية إلى المباراة النهائية المذهلة، حين رفع ميسي كأس العالم للمرة الأولى. من الذي مكّنني من متابعة كل لحظة؟ ابني الذي أبقاني مستيقظًا طوال الليل. كنت أحمله بين ذراعي، وعيناي تتابعان كل حركة، وأتساءل: "يا ترى هل سيكون شغوفًا بكرة القدم مثل والده؟" ربما سيصبح لاعب كرة قدم، أو طبيبًا متفانيًا. أو ببساطة، سيكون رجلًا طيبًا، محبًا لعائلته وحنونًا عليها، تمامًا كما علمني جده.

"كان ذلك هدفي غير المتوقع. لكنني أدرك أنه للفوز في معركة الحياة الطويلة، أحتاج إلى اللعب بكل قلبي، بكل صبري وحبي وتضحيتي. وأنا مستعد."

قصص قصيرة بقلم لي نغوك سون

المصدر: https://baobacgiang.vn/ban-thang-dau-doi-postid419561.bbg