الحفاظ على النقوش الحجرية

تُعرض لوحة لاك ثانه حاليًا في برج بانغ آن.

نُقشت نقوش تشامبا في مقاطعة كوانغ نام على مدى فترة طويلة. وبسبب تقلبات الزمن وتأثيرات الطبيعة والنشاط البشري، تعرضت العديد من حروف تشامبا للتآكل والتلف بشكل كبير؛ بل إن بعض النقوش تعرضت للتخريب أو السرقة. إن حماية هذه النصوص المنقوشة تُسهم في الحفاظ على الهوية الثقافية لفيتنام وتعزيزها.

مضاد للعفن

يمكن تصنيف النقوش الصخرية المكتشفة في كوانغ نام إلى نقوش صخرية طبيعية في المواقع الأثرية، ونقوش على الأحجار المنحوتة الموضوعة أمام المعابد، ونقوش على الأبواب الرئيسية والسلالم، ونقوش خلف النقوش البارزة، وما إلى ذلك.

على الرغم من أن الحجر مادة طبيعية قوية ومقاومة للتآكل والتأثيرات البيولوجية، إلا أنه عرضة للتشقق والتلف عند تعرضه لأشعة الشمس والمطر والكائنات الدقيقة الضارة. وبمرور الوقت، قد يتسبب ذلك في أضرار جسيمة للنقوش الحجرية. لذا، اقترح الباحثون طرقًا متنوعة لحفظ النقوش الحجرية وصيانتها.

لذلك، فإن الخطوة الأولى هي التحقيق والمسح والتقييم للحالة الحالية ومدى الضرر الذي لحق بالنقوش المكتشفة والمحفوظة في جميع أنحاء المقاطعة.

يتفق جميع الخبراء اليوم على أن التقييم الدقيق للأضرار شرط أساسي لفهم أسباب وعمليات وخصائص تلف الصخور، وللحفاظ المستدام على الآثار. وعلى مدى العقود القليلة الماضية، أُدمجت البحوث متعددة التخصصات والتقنيات الحديثة في تشخيص تلف الصخور وعوامل التجوية لوضع خطط صيانة للقطع الأثرية.

بالنسبة للمسلات الحجرية الطبيعية، مثل تلك الموجودة في هون كوب، وهو نهي، وسامو، وثاتش بيتش، يتعين على هيئات إدارة التراث الثقافي المحلية تحديد الموقع الأثري وحمايته. إضافةً إلى ذلك، يجب تنظيف سطح الآثار وحمايته من دخول الكائنات الدقيقة والحيوانات. كما يجب منع عملية تآكل السطح عن طريق تحييد المحتوى المعدني المتغلغل في المادة الحجرية.

تتمثل الأولوية القصوى في الحفاظ على النقوش الحجرية في تطبيق إجراءات مكافحة الطحالب والعفن، بدءًا من التنظيف الخارجي وإزالة الجذور في الطبقة السطحية وصولًا إلى تشريب المادة بعوامل مضادة للطحالب وإنشاء طبقة فائقة الكراهية للماء على السطح.

طلاء الأسطح باستخدام تقنية جديدة

تستخدم العديد من المباني والمعالم الأثرية حول العالم حاليًا تقنية حماية المواد ذاتية التنظيف، مما يوفر متانة طويلة الأمد ومزايا عديدة.

نقش سامو (بلدة لانج، منطقة تاي جيانج، مقاطعة كوانج نام)

في فيتنام، يُعدّ استخدام تقنية النانو في مجال الحفاظ على التراث خيارًا بحثيًا واعدًا. وهذه تقنية حديثة نسبيًا، تُطبّق حاليًا تجريبيًا في عدد قليل من المواقع التاريخية في البلاد.

كما أن إنشاء نسخ رقمية دقيقة من القطع الأثرية والمواقع والمناظر الطبيعية دون إتلافها هو حل يستفيد من العلوم والتكنولوجيا الحالية.

في السابق، نُسخت معظم النقوش في كوانغ نام، وتُرجمت، وفُكّت رموزها بمساعدة علماء آثار فرنسيين (باستثناء النقوش الأحدث مثل تلك الموجودة على صخور هو نهي). ومع ذلك، ونظرًا لتكوينات الصخور الطبيعية، التي يتسم الكثير منها بعدم الاستواء، وتآكل العديد من النقوش، لم تنقل العديد من الترجمات المعلومات بشكل كامل.

في جميع أنحاء العالم، اعتمد اللغويون العديد من برامج معالجة الصور الرقمية. ويهدف ذلك إلى تسهيل قراءة النقوش الباهتة على الصخور، واستخدام التقنيات الرقمية لإنشاء نسخ طبق الأصل من القطع الأثرية.

علاوة على ذلك، فإن تطوير تقنيات المسح ثلاثي الأبعاد المختلفة لا يوفر الدقة والتفاصيل فحسب، بل يفتح أيضًا آفاقًا جديدة للبحث والحفاظ على هذا النوع الفريد من المواقع التاريخية.

باستخدام الماسحات الضوئية ثلاثية الأبعاد، يستطيع علماء الآثار الحفاظ بدقة على التفاصيل المعقدة والمتشعبة. وهذا لا يساعد فقط في الحفاظ على التراث المادي، بل يسهل أيضاً البحث والتحليل وفهم أعمق لتاريخ البشرية وثقافتها.

*
* *

بحسب باحثين غربيين، استخدم شعب تشام نظام كتابة بدائيًا نسبيًا لنقش كتاباتهم على المسلات الحجرية. ويُقدّم محتوى بعض هذه المسلات في تشامبا معلومات علمية قيّمة حول ثقافة تشامبا ولغتها وعاداتها وطقوسها وحدودها الجغرافية. ويُعدّ هذا مصدرًا بالغ الأهمية لدراسة حضارة تشامبا.

كانت كوانغ نام أهم منطقة في تاريخ مملكة تشامبا. ولحسن الحظ، تزخر كوانغ نام بالعديد من المواقع التراثية الثقافية لتشامبا، ولا سيما النقوش الحجرية التي حُفظت حتى يومنا هذا. ويُعدّ الحفاظ على هذا الكنز المعرفي نعمةً وتحدياً في آنٍ واحدٍ للعاملين في مجال صون التراث في كوانغ نام.

بالنظر إلى التقنيات الحديثة المذكورة للتو والتقنيات العلمية المتقدمة التي يتم اختراعها وتطويرها يوميًا، فمن الضروري أن تولي السلطات المحلية والباحثون والمحافظون على التراث في جميع أنحاء البلاد مزيدًا من الاهتمام وأن يعملوا معًا لحماية هذه المواقع التراثية الثمينة.

المصدر: https://baoquangnam.vn/bao-quan-van-khac-tren-da-3145436.html