حفظ النقوش الحجرية

يتم عرض لوحة لاك ثانه حاليًا في برج بانج آن.

نُحتت شواهد تشامبا في كوانغ نام على مدى فترة طويلة. ونتيجةً لتقلبات الطبيعة والبشر وتأثيراتها، تعرّضت العديد من مخطوطات تشام للعوامل الجوية والتآكل والتلف بشكل كبير، كما نُحتت بعض الشواهد وسُرقت... تُسهم حماية النصوص المنقوشة في الحفاظ على الهوية الثقافية الفيتنامية وتعزيزها.

مضاد للعفن

يمكن تقسيم المنحوتات الحجرية المكتشفة في كوانج نام إلى منحوتات حجرية طبيعية في المواقع الأثرية، ومنحوتات على حجارة منحوتة موضوعة أمام المعابد، ومنحوتات على الأبواب الرئيسية، والسلالم، ومنحوتات خلف النقوش، وما إلى ذلك.

على الرغم من أن الحجر مادة طبيعية مقاومة للضغط والتآكل والتأثيرات البيولوجية، إلا أنه عند تعرضه للعوامل الخارجية، يتشقق بسهولة ويتأثر بعوامل الطقس، بما في ذلك أشعة الشمس والأمطار والكائنات الدقيقة الضارة. ومع مرور الوقت، قد يُلحق ضررًا بالغًا بالوثائق. لذلك، اقترح الباحثون طرقًا عديدة لحفظ النقوش الحجرية وصيانتها.

وعليه، فمن الضروري أولاً إجراء تحقيق ومسح لتقييم الوضع الحالي والمستوى المحدد للضرر الذي لحق بالنقوش المكتشفة والمحفوظة في جميع أنحاء المحافظة.

يتفق جميع الخبراء اليوم على أن التشخيص الدقيق للأضرار شرط أساسي لفهم أسباب وعمليات وخصائص تلف الأحجار، وللحفاظ المستدام على الآثار. وعلى مدى العقود القليلة الماضية، طُوّرت أبحاث متعددة التخصصات وتقنيات جديدة في تشخيص أضرار الأحجار وعوامل التعرية، وذلك بهدف تخطيط أعمال الترميم والآثار.

بالنسبة للأحجار الطبيعية، مثل شواهد هون كب، وهو نهي، وسامو، وتاش بيتش، يتعين على هيئات إدارة التراث الثقافي المحلية تحديد الموقع الأثري وحمايته. بالإضافة إلى ذلك، من الضروري تنظيف سطح الآثار وحمايتها من دخول الكائنات الدقيقة والحيوانات الحية. كما يجب منع تآكل سطح الحجر عن طريق تحييد المعادن التي تغلغلت فيه.

إن الأولوية القصوى في الحفاظ على النقوش الحجرية هي تنفيذ عمليات مكافحة الطحالب والعفن على الحجر، من تنظيف السطح الخارجي، وقتل الجذور في الطبقة السطحية، وتشريب المادة بمواد كيميائية مضادة للطحالب وإنشاء فيلم فائق الكراهية للماء على السطح.

طلاء السطح باستخدام التكنولوجيا الجديدة

في الوقت الحاضر، تستخدم العديد من المباني والمعالم الأثرية في العالم تقنية حماية المواد ذاتية التنظيف ذات الاستخدام الطويل الأمد والعديد من المزايا.

سامو ستيل (لانج كومونة، منطقة تاي جيانج، كوانج نام)

في فيتنام، يُمكن إجراء أبحاث الحفاظ على التراث باستخدام تقنية النانو. وهي تقنية جديدة طُبّقت تجريبيًا على بعض الآثار في بلدنا.

إن إنشاء نسخ رقمية دقيقة من القطع الأثرية والمواقع والمناظر الطبيعية دون إتلافها هو أيضًا أحد الحلول التي تستفيد من العلم والتكنولوجيا الحالية.

في السابق، كانت معظم نقوش كوانغ نام مدعومة من قِبَل علماء آثار فرنسيين في عمليات الختم والترجمة وفكّ الرموز (باستثناء النقوش الجديدة، مثل النقوش الحجرية في هو نهي). ومع ذلك، نظرًا لبنية الصخور الطبيعية، التي غالبًا ما تكون غير مستوية، وتآكل العديد من النقوش على الأحجار، لم تتمكن العديد من الترجمات من نقل جميع المعلومات.

في جميع أنحاء العالم، استخدم باحثو اللغات العديد من برامج معالجة الصور الرقمية. ويهدف ذلك إلى تسهيل قراءة النقوش الحجرية الضبابية، واستخدام التكنولوجيا الرقمية لإنشاء نسخ من القطع الأثرية.

علاوة على ذلك، فإن العديد من تقنيات المسح ثلاثي الأبعاد المتطورة لا تجلب الدقة والتفاصيل فحسب، بل تفتح أيضًا أبوابًا جديدة للبحث والحفاظ على هذا النوع الخاص من الآثار.

باستخدام الماسحات الضوئية ثلاثية الأبعاد، يستطيع علماء الآثار التقاط قطع أثرية معقدة ومفصلة بدقة. وهذا لا يساعد فقط في الحفاظ على التراث المادي، بل يُسهّل أيضًا البحث والتحليل، ويعمق فهم التاريخ والثقافة البشرية.

*
* *

وفقًا للباحثين الغربيين، استخدم شعب تشام نوعًا قديمًا نسبيًا من الكتابة لنقش الكلمات على شواهد حجرية. يوفر لنا محتوى بعض شواهد تشامبا معلومات علمية قيّمة حول ثقافة تشامبا ولغتها وعاداتها وطقوسها وأراضيها. يُعد هذا مصدرًا وثائقيًا بالغ الأهمية لدراسة ثقافة تشامبا.

كوانغ نام هي أهم أرض في تاريخ مملكة تشامبا. وبفضل هذا الحظ، تزخر كوانغ نام بالعديد من تراث تشامبا الثقافي، وخاصة تراث النحت على الحجر الذي لا يزال محفوظًا حتى اليوم. يُعد الحفاظ على هذا الكنز المعرفي بمثابة حظ وتحدٍّ في آنٍ واحد للعاملين في مجال الحفاظ على التراث في كوانغ نام.

انطلاقا من التقنيات الحديثة التي ذكرناها للتو والتقنيات العلمية المتقدمة التي يتم اختراعها وابتكارها كل يوم، فمن الضروري أن نحظى بمزيد من الاهتمام من قبل السلطات المحلية والباحثين وخبراء الحفاظ على التراث في جميع أنحاء البلاد للتعاون من أجل حماية هذه التراثات الثمينة.

المصدر: https://baoquangnam.vn/bao-quan-van-khac-tren-da-3145436.html