في عام ٢٠٠٦، انضمت فيتنام رسميًا إلى برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو. وتمتلك البلاد حاليًا تسعة تراث وثائقي مُعترف بها. إلا أن الأدوات القانونية اللازمة لإدارة هذا النوع من التراث وحفظه وتعزيزه لم تتشكل بعد.
تراث هان نوم الغني
في كوانغ نام ، يوجد التراث الوثائقي بأشكال متعددة. ووفقًا للدكتورة نجوين ثي هاو، خلال فترة مملكة تشامبا، كان التراث الوثائقي في كوانغ نام غالبًا ما يتمثل في آثار المعابد والأبراج، والنقوش الحجرية، ونادرًا ما كان يتمثل في كتابات على أشياء تُستخدم في الاحتفالات مثل البرونز والذهب والفضة، إلخ. في القرن الخامس عشر، مع ظهور ديانة كوانغ نام ثوا توين، وما تبعها من هجرات، لا سيما في عهد أمراء نجوين، نشأت العديد من تراثات هان-نوم الغنية.
قال الباحث فان ثانه مينه (جمعية التراث الثقافي الفيتنامية) إنه وفقًا للإحصاءات الأولية، يوجد في كوانج نام حاليًا أكثر من 500 منزل جماعي وباغودا ومعبد ومنزل عشيرة تحافظ على تراث هان نوم.
يُظهر المسح الأولي أن تراث الهان-نوم في كوانغ نام وفيرٌ للغاية حاليًا. في البداية، تم جرد وتحديد 450 لوحةً حجريةً، و1200 مرسوم ملكي، و6000 لوحٍ مطليٍّ أفقيًا متوازيًا في 10/18 موقعًا.
في هذه الأثناء، في هوي آن، أفادت معلومات من مركز إدارة وحفظ التراث الثقافي في هوي آن أنه من خلال برامج التحقيق والتجميع والبحث، جمع المركز وصوّر أكثر من 2000 صفحة من الوثائق الأصلية، وأكثر من 4500 صفحة من الوثائق المصورة، و300 نسخة من النقوش الحجرية، و800 طبعة خشبية، و63 مرسومًا ملكيًا... مما ساهم في تحديد القيم التاريخية والثقافية في هوي آن، واستعادة القيم الثقافية التقليدية المفقودة جزئيًا.
حاليًا، يعتمد الحفاظ على التراث الوثائقي لشعب الهان-نوم بشكل رئيسي على أعمال حفظ الآثار - أي الأماكن التي تحتوي على تراث الهان-نوم. ورغم أن كوانغ نام قد نفذت لسنوات عديدة عددًا من أنشطة جمع الآثار، بالإضافة إلى خطط وإجراءات الترميم، إلا أنها لا تزال تُمثل "قطرة في بحر".
لا تزال هناك مئات المراسيم الملكية، وسجلات الأراضي... محفوظة في الآثار، والمنازل الخاصة، والمعابد العائلية، بما في ذلك التراث الذي لم يتم الحفاظ عليه بشكل صحيح، والعديد من الوثائق متدهورة وفاسدة.
التعريف والتعيين القانوني
أفاد مسؤول من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بأن قانون التراث الثقافي الحالي لا يتضمن لوائح لتعريف التراث الوثائقي وتحديده وتسجيله، ولا إجراءات لحماية التراث الوثائقي والحفاظ عليه وتعزيز قيمته. لذلك، يجب على القطاع الثقافي تطبيق لوائح حماية الآثار والقطع الأثرية في المواقع الأثرية والمناظر الطبيعية لحماية التراث الوثائقي وتعزيز قيمته في المحافظة.
وفي الوقت نفسه، ورغم أن فيتنام شاركت في برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو بشأن التراث الوثائقي منذ عام 2006، إلا أنه لا توجد حتى الآن لوائح محددة بشأن الحفاظ على التراث الوثائقي.
وفقًا لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، سيتضمن قانون التراث الثقافي (المُعدَّل) حاليًا فصلًا منفصلًا يُعنى بحماية وتعزيز قيم التراث الوثائقي. وسيشمل هذا الفصل اللوائح الكاملة، والمفاهيم، والأنواع، والمصطلحات، ومعايير التعريف، وأنشطة الجرد، والتوثيق العلمي ، وإجراءات التسجيل، وقرارات إلغاء تسجيل التراث الوثائقي.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن القانون سوف ينص على التدابير اللازمة لاستقبال وإدارة والمسؤوليات المتعلقة بالأنشطة الرامية إلى حماية وتعزيز قيمة التراث الوثائقي بعد تسجيله؛ والسلطة لتقييم المشاريع والخطط الرامية إلى الحفاظ على قيمة التراث الوثائقي وإصلاحها وترميمها وتعزيزها؛ واللوائح المتعلقة بنسخ التراث الوثائقي...
حاليًا، تمتلك فيتنام 9 تراث وثائقي معترف به من قبل اليونسكو، بما في ذلك 3 تراث وثائقي عالمي و6 تراث وثائقي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. واعترفت اليونسكو بثلاثة تراث وثائقي عالمي وهي: كتل خشبية من سلالة نجوين، والسجلات الملكية لسلالة نجوين، ولوحات الدكتوراه في معبد الأدب. وتشمل ستة تراث وثائقي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: كتل خشبية من معبد فينه نجيم؛ الأدب والشعر في العمارة الملكية لهوي؛ لوحة الأشباح في موقع نجو هانه سون الخلاب في دا نانغ؛ كتل خشبية من مدرسة فوك جيانج؛ تقرير المبعوث الملكي؛ وثائق هان نوم من قرية ترونغ لوو في ها تينه (1689-1943).
[إعلان 2]
المصدر: https://baoquangnam.vn/bao-ton-di-san-tu-lieu-tu-phap-ly-3144749.html
تعليق (0)