الحفاظ على ثقافات الأقليات العرقية بالتزامن مع السياحة.

تضم مقاطعة كوانغ نينه 43 مجموعة عرقية، منها 42 مجموعة من الأقليات، ويبلغ تعدادها 162,531 نسمة، أي ما يعادل 12.31% من إجمالي سكان المقاطعة . وعلى مر السنين، وتماشياً مع توجه المقاطعة في التنمية الثقافية والبشرية، استغلت المناطق الجبلية ومناطق الأقليات العرقية إمكاناتها في الثقافة المحلية والهوية العرقية بشكل استباقي وفعال، مما أرسى أساساً لتنمية سياحية مستدامة، وساهم بشكل ملموس في تحسين حياة السكان وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية.

رقصة "هان كوانغ" لشعب سان ديو في مهرجان سان ديو للثقافة والرياضة العرقية لعام 2023 في مقاطعة تيان ين.

تعزيز الدور القيادي للشعب.

في السنوات الأخيرة، قامت مناطق ذات كثافة سكانية عالية من الأقليات العرقية، مثل بينه ليو، وبا تشي، وتيان ين، وهاي ها، ودام ها، بالاعتراف بالقيم الثقافية للأقليات العرقية وتعزيزها، إلى جانب القيم الطبيعية الخلابة للمناطق الجبلية والحدودية، وذلك لتطوير منتجات سياحية جذابة وفريدة من نوعها تجذب السياح لاستكشافها وتجربتها. وفي هذه العملية، تعزز دور السكان المحليين كفاعلين رئيسيين بشكل مستمر. فهم ليسوا فقط مبدعين وممارسين ومؤدين وحافظين للثقافة، بل يساهمون أيضاً بشكل تدريجي في نشر ونقل السمات الثقافية التقليدية الفريدة لجماعاتهم العرقية لتنمية السياحة.

يشارك أفراد الأقليات العرقية في بينه ليو بانتظام في الألعاب الشعبية خلال المهرجانات التقليدية.

وبناءً على ذلك، انخرط أفراد الأقليات العرقية في جميع المناطق بنشاط وفعالية في الحركات الثقافية والفنية والرياضية؛ وشاركوا في نوادي الرقص والغناء الشعبي التقليدي، وعلموا الجيل الشاب فنون الخياطة والتطريز للأزياء التقليدية؛ وطوروا نماذج السياحة المجتمعية... وخلال المهرجانات والفعاليات الثقافية والرياضية لجماعات تاي، وداو، وسان تشي، وسان ديو العرقية، تُعدّ الأقليات العرقية القوة الدافعة الرئيسية في إحياء الطقوس التقليدية، والفنون الأدائية، والرياضة، والألعاب الشعبية. وعلى وجه الخصوص، انبثقت من ذلك جوانب عديدة من الحياة الثقافية للأقليات العرقية، تحولت إلى منتجات سياحية فريدة في مقاطعة كوانغ نينه، تحظى بإعجاب السياح، مثل: فريق سان تشي لكرة القدم النسائية في بينه ليو، تيان ين.

يُقام معرض يعرض مساحة معيشة مجموعة سان تشي العرقية في المركز الثقافي لبلدية داي دوك (تيان ين).

المساهمة في الحفاظ على القيم الثقافية والهوية الوطنية وحمايتها وتعزيزها هي الحرفيون البارزون من مجموعات الأقليات العرقية، مثل: السيد والسيدة لونغ ثيم فو، وهوانغ ثيم ثانه، وهوانغ ثي فيان، وفي ثي مي (مجموعة تاي العرقية) في بينه ليو؛ السيدة نونغ ثي هانغ (مجموعة تاي العرقية)، والسيد تران فان سيك، والسيد لي آ سانغ (مجموعة سان تشي العرقية)، والسيد هوانغ فان هوا (مجموعة داو العرقية) في تيان ين؛ السيدة تو ثي تا، ترونج ثي تشونج، ترونج ثي تروك (مجموعة سان ديو العرقية) في فان دون؛ السيد والسيدة بان ثي فينه، ترونج ثي كوي، لي فان أوت، ترونج ثي هوا، دانغ فان ثونج، تران شوان بيتش، دانغ ثانه لونج (مجموعة داو العرقية) في ها لونج...

إلى جانب حبهم واعتزازهم بالثقافة التقليدية، دأب الحرفيون على رعاية هذه القيم ونقلها إلى الأجيال الشابة، مما أدى إلى الاعتراف بالعديد من القيم الثقافية غير المادية كتراث ثقافي غير مادي وطني ودولي. ومن الجدير بالذكر أن طقوس "ثين" لشعب تاي في مقاطعة كوانغ نينه، مع بينه ليو كمثال بارز، اعتُرف بها كتراث ثقافي غير مادي وطني في عام 2013. وفي عام 2019، أدرجت اليونسكو رسمياً ممارسة "ثين" لشعوب تاي ونونغ وتاي في فيتنام (بما في ذلك شعب تاي في كوانغ نينه) على قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية.

توفير الاهتمام والاستثمار الكافيين.

في 21 يونيو 2023، أصدرت اللجنة الشعبية للمقاطعة الخطة رقم 161/KH-UBND بشأن تجربة بناء وحفظ وتعزيز قيم الهوية الثقافية في أربع قرى للأقليات العرقية المرتبطة بتنمية السياحة المجتمعية في المناطق الجبلية، giai đoạn 2023-2025. وهذه القرى هي: قرية داو في قرية بو هين، كومونة هاي سون (مونغ كاي)، وقرية تاي في قرية بان كاو، كومونة لوك هون، وقرية سان تشي في قرية لوك نغو، كومونة هوك دونغ (بينه ليو)، وقرية سان ديو في قرية فونغ تري، كومونة بينه دان (فان دون).

قدّم شعب داو العرقي في كومونة هاي سون (مدينة مونغ كاي) جمال ثقافتهم التقليدية للسياح في مهرجان زهور الحدود سيم لعام 2024.

بعد مرور أكثر من عام على تطبيق الخطة، سارعت السلطات المحلية إلى استعادة وحفظ العديد من الأنشطة والمهرجانات الثقافية الفريدة لمجتمعات الأقليات العرقية. فعلى سبيل المثال، وضعت مدينة مونغ كاي خطة تفصيلية بمقياس 1/500 لإنشاء قرية سياحية ثقافية مجتمعية في قرية بو هين، التابعة لبلدية هاي سون؛ كما قامت بترميم سوق بو هين، وحافظت على التراث الثقافي بالتزامن مع تطوير السياحة من خلال مهرجان زهور سيم الحدودي في بلدية هاي سون.

تُعدّ مقاطعة فان دون حاليًا وثائق الاستشارات الإنشائية لمشروع قرية سان ديو الثقافية العرقية، والتي تشمل ما يلي: بوابة القرية، وموقف السيارات، وتوسيع الطرق الداخلية للقرية؛ وبناء دار ثقافية لحفظ وعرض القطع الأثرية، وتطوير وتعزيز المساحات الثقافية المادية وغير المادية. وكانت المقاطعة قد أصدرت سابقًا مشروعًا بعنوان "حفظ وتعزيز قيم الثقافة الشعبية التقليدية لمجموعة سان ديو العرقية في مقاطعة فان دون، بمحافظة كوانغ نينه".

إضافةً إلى الحفاظ على المهرجانات والاحتفالات التقليدية لجماعات تاي، وداو، وسان تشي العرقية وتنظيمها، قدّمت مقاطعة بينه ليو ملفًا لطلب الاعتراف بفن غناء سونغ كو الشعبي لشعب سان تشي في مقاطعة كوانغ نينه، وطقوس الاحتفال الجديدة بالأرز لشعب تاي، كتراث ثقافي وطني غير مادي. ومن بين هذه الفنون، تم الاعتراف بغناء سونغ كو كتراث ثقافي وطني غير مادي في عام 2023.

يتعرف السكان المحليون والسياح على الأدوات الطقسية التي يستخدمها الشامان في بينه ليو خلال المؤتمر العلمي "الحفاظ على تراث العروض الشامانية وتعزيزه في سياق تنمية السياحة المجتمعية في مقاطعة بينه ليو، مقاطعة كوانغ نينه".

بهدف استعادة القيم الثقافية التقليدية والحفاظ عليها وتعزيزها؛ ورعاية وتدريب الكوادر الثقافية؛ ودعم المرافق والمعدات الثقافية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية لتعزيز المتعة الثقافية للأقليات العرقية بالتزامن مع تنمية السياحة المجتمعية، أصدرت اللجنة الشعبية الإقليمية في 10 مايو 2024 الخطة رقم 125/KH-UBND بشأن تنفيذ مشروع "الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الراقية للأقليات العرقية وتعزيزها بالتزامن مع تنمية السياحة" في إطار البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية giai đoạn 2021-2030، المرحلة الأولى من 2021-2025 (التنفيذ في 2024-2025).

خلال العامين 2024-2025، ستنفذ مقاطعة كوانغ نينه 15 مهمة رئيسية، تركز على: مسح وحصر وجمع وتوثيق التراث الثقافي التقليدي للأقليات العرقية؛ تنظيم صون وتعزيز المهرجانات التقليدية المميزة للأقليات العرقية، واستغلال وتطوير المنتجات لخدمة التنمية السياحية؛ وضع سياسات ودعم الحرفيين الشعبيين والحرفيين المتميزين من الأقليات العرقية في صون ونشر الأنشطة الثقافية التقليدية وتدريب ورعاية الأجيال القادمة. إلى جانب ذلك، سيتم تقديم الدعم للاستثمار في بناء وجهات سياحية مميزة في مناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية؛ ودعم الترويج الواسع النطاق للقيم الثقافية التقليدية المميزة للأقليات العرقية، بالتزامن مع إجراء البحوث والدراسات الاستقصائية للإمكانات السياحية، واختيار وتطوير منتجات سياحية مميزة لمناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية...

أُعيد إحياء رقصة الأسد والقط، التي تشتهر بها جماعة تاي العرقية، مؤخرًا في مهرجان تاي للثقافة العرقية الأول عام 2023، والذي أقيم في بلدة داب ثانه، مقاطعة با تشي. الصورة: فام هوك

في البداية، وجهت اللجنة الشعبية الإقليمية الإدارات والوكالات والمحليات للتركيز على تنفيذ وإكمال عدة مهام: تكليف إدارة الثقافة والرياضة بإعداد ثلاثة ملفات عن التراث الثقافي غير المادي لتقديمها إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة لإدراجها في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي، بما في ذلك: مراسم صلاة الحصاد لمجموعة سان تشي العرقية، والزي التقليدي لمجموعة سان تشاي (سان تشي) العرقية في مقاطعة كوانغ نينه، والزي التقليدي لمجموعة داو ثانه يي العرقية.

بالإضافة إلى ذلك، تم تكليف اللجنة الشعبية لمنطقة بينه ليو بتطوير نموذج تراثي مرتبط بمسارات السياحة التراثية المجتمعية للأقليات العرقية في منطقة بينه ليو؛ وتم تكليف اللجنة الشعبية لمنطقة فان دون ببناء وعرض غرفة عرقية تقليدية من سان ديو في دار الثقافة التابعة لبلدية بينه دان (منطقة فان دون)؛ وتم تكليف اللجنة الشعبية لمنطقة با تشي بتنظيم وترويج مهرجان سان تشاي الثقافي العرقي (بلدية ثانه سون) بالتزامن مع تطوير السياحة وترميم دار الثقافة العرقية من داو في قرية هاي سون (بلدية نام سون).

مصدر