يقبل باو ترام التحدي.

أكد باو ترام أيدول عند اختياره أداء الأغاني التي كانت مرتبطة سابقًا باسمي ثانه لام وها تران: "أنا أغني أغاني هؤلاء المغنيات ليس لتجاوزهن، ولكن لمواصلة إرثهن".

باو ترام آيدول ومقدم البرامج مانه خانغ في البرنامج.

باختيارها أداء أغاني ارتبطت سابقًا بأسماء ثانه لام، وها تران، وتونغ دوونغ في برنامج Dreamy Voyage الذي تم بثه في 6 يوليو على قناة VTV2، لم تُظهر باو ترام آيدول تقنيتها الصوتية المتينة فحسب، بل أظهرت أيضًا ثقة الفنانة الشابة.

بالنسبة لها، لم يكن دخول ذلك "المكان المقدس" يتعلق بالمنافسة، بل كان بالأحرى وسيلة لتكريم أولئك الذين سبقوها وإيجاد طريقة جديدة لسرد قصة الأغاني التي كانت محفورة بعمق في ذاكرتها.

منذ وصولها إلى المراكز الثلاثة الأولى في برنامج "فيتنام آيدول" عام ٢٠١٢ وحتى يومنا هذا، اشتهرت باو ترام بصوتها القوي والمؤثر، لكن قليلون يعلمون أنها أمضت سنوات طويلة تتعلم من الصفر - في الموسيقى والتقنية، وحتى في فهم الأغاني من جذورها. على مسرح "رحلة الأحلام "، قدمت باو ترام سلسلة من العروض التي أبرزت نضجها الواضح في كل من التقنية والعاطفة - خاصة في الأغاني التي كانت تُنسب في السابق إلى نجمات الموسيقى الفيتنامية.

في البرنامج، قدمت باو ترام أغنية "الوطن" (من تأليف تران تيان) - وهي أغنية غنائية ارتبطت سابقًا بالمغني تونغ دوونغ، وأغنية "تهويدة الخيزران الأخضر" (من تأليف كوك ترونغ) - وهي أغنية فريدة أداها ثانه لام بأسلوب معاصر، وخاصة أغنية "قصة الشمس، قصتنا " (من تأليف دو باو) - وهي توزيع موسيقي عميق ساهم في شهرة المغنية ها تران. ليس من السهل إعادة غناء أغاني تحمل بصمة الآخرين، لكن باو ترام لم تختر "التفوق"، بل اختارت "المرافقة".

"هناك بعض الأغاني التي كنت أغنيها بشكل عفوي لسنوات، ولكن عند اختيار الأغاني التي سأدرجها في البرنامج، كان عليّ التفكير في الأمر عدة مرات. ليس لأنني لم أحبها، ولكن لأنني لم أكن متأكدًا من أن لديّ الخبرة أو التقنية الكافية لنقل روح الأغنية بشكل كامل."

"لكن لحسن الحظ، أثمرت شجاعتي – لقد بذلت قصارى جهدي لنقل الأعمال التي صُممت في الأصل خصيصًا للفنانين المخضرمين، بمشاعري وتجاربي الخاصة. ومن ذلك، تلقيت أيضًا طاقة جديدة من الأغاني،" هذا ما صرحت به المغنية في حوار مع مقدم البرامج مانه خانغ.

بصفتها واحدة من الفنانين الشباب القلائل الذين سعوا طواعيةً إلى التدريب الرسمي بعد تحقيق الشهرة، تدرس باو ترام حاليًا الأداء الصوتي في الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام. وتقول: "دراسة الأداء الصوتي هي طريقتي لإظهار جديتي في مهنتي. كنت أغني بشكل عفوي، وكنت محبوبة. لكنني أريد عندما أبلغ الثلاثين من عمري أن أغني بقوة داخلية ومعرفة عميقة. هكذا أُظهر احترامي للجمهور والموسيقى".

إلى جانب أغاني المغنيات، كشف البرنامج عن جانب آخر من شخصية باو ترام، صوتها الرقيق والعاطفي من خلال أغاني الأطفال، والموسيقى الشعبية المعاصرة، وأغاني الحب عن وطنها. أغاني مثل " إحضار الطعام للأم أثناء عملها في الحقول" (نغوك فان)، و "إشراقة الشمس الصغيرة" (تران تيان)، و "حلم منتصف النهار " (جيانغ سون)، و "أجمل صيف" (دوك هوي) - لامست هذه الأغاني قلوب المشاهدين وكأنها بوابات تعيدهم إلى طفولتهم، إلى أبسط وأنقى الأشياء في أرواحهم.

كما قدمت باو ترام أغنية "لاسيا تشيو بيانغا " الشهيرة من أوبرا هاندل الكلاسيكية، كدليل على استعدادها لخوض تحديات مهنية كبيرة. من موسيقى الديفا إلى الأغاني الشعبية، ومن الأغاني الكلاسيكية إلى موسيقى الأطفال، رأى الجمهور في باو ترام صورة فنانة جادة ومثابرة، تعرف مكانتها وما تريد قوله.

دو لي
الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة

واجهت المغنية باو ترام، نجمة برنامج "آيدول"، العديد من الصعوبات بعد صعودها المفاجئ إلى الشهرة . وفي حديثها مع مراسلي موقع "فيتنام نت"، قالت باو ترام إنها بعد 12 عامًا من ممارسة الغناء، تشعر بأنها نضجت، لكنها واجهت أيضًا العديد من النكسات.

المصدر: https://vietnamnet.vn/bao-tram-chap-nhan-thu-thach-2418769.html