السوق العائم في كاي رانغ

08:50، 19 نوفمبر 2023

بفضل جمالها المميز الذي يعكس الممرات المائية لدلتا نهر ميكونغ، يعتبر سوق كاي رانغ العائم (في مقاطعة كاي رانغ، مدينة كان ثو ) وجهة سياحية شهيرة دائماً للسياح الذين يزورون هذه المدينة الصاخبة والمتطورة للغاية في دلتا نهر ميكونغ.

يفتح سوق كاي رانغ العائم أبوابه قبل الفجر، ويبلغ ذروة ازدحامه بين الساعة الخامسة والسابعة صباحًا. تطفو كلمات أغنية "السوق العائم للمنطقة الغربية" (للملحن نغو كي في) على المياه المتلألئة المضاءة بالأضواء، فتجذب الزوار من بعيد: "أتمشى على ضفاف النهر تحت ظلال أشجار الكازوارينا المتمايلة مع الريح / ترحب الأمواج بمرح بالوافدين إلى هنا / تكتظ القوارب بالنهر، ومخازنها تفيض بالفاكهة الناضجة، وتصدح أصوات الباعة / رامبوتان، قشطة، دوريان، بوملي، مانجو - الجميع يبتسم..."

يثير اسم "كاي رانغ" الفضول والاهتمام فورًا. وهناك العديد من التفسيرات لهذا الاسم الفريد، منها أسطورة تقول إنه خلال فترة استصلاح الأراضي، جرف التيار تمساحًا ضخمًا إلى الشاطئ هنا. كانت أسنان التمساح مغروسة بعمق في ضفة النهر، ولذلك عندما تم إنشاء السوق العائم، أُطلق عليه اسم "كاي رانغ".

منذ الصباح الباكر، كانت القوارب والزوارق تعج بالحركة في سوق كاي رانغ العائم.

على غرار العديد من الأسواق العائمة في دلتا نهر ميكونغ، نشأ سوق كاي رانغ العائم من الاحتياجات الأساسية للسكان الذين كانت حياتهم مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمناظر الأنهار والقنوات. وخاصة في وقت كانت فيه النقل المائي شبه احتكاري، كان سوق كاي رانغ العائم سوقًا تجاريًا مزدهرًا متخصصًا في تبادل مختلف أنواع الفواكه والخضراوات في المنطقة.

بعد حوالي ثلاثين دقيقة من السير مع التيار، بدأ سوق كاي رانغ النابض بالحياة يظهر تدريجيًا. وكلما توغلنا في السوق، ازداد عدد القوارب والزوارق التي تعجّ بالحركة على امتداد النهر. امتزجت أصوات المجاديف وهي تشق الماء، والضحكات، والباعة المتجولين، ودعوات الزبائن، في رحابة النهر. وبين القوارب الكبيرة، كانت هناك قوارب صغيرة تعمل بكامل طاقتها، محملة بالبضائع، وخاصة الفواكه المحلية. وكان الباعة ينادون بحماس على منتجاتهم المحلية، بينما كان الزبائن يختارون بسعادة تذكاراتهم المفضلة.

إلى جانب الفواكه المميزة، يضم السوق العائم أكشاكًا تعرض تشكيلة واسعة من السلع. يمكن للزوار تجربة أشهى المأكولات المحلية، مثل حساء نودلز الأرز الحلو، وبيتزا نودلز الأرز المقرمشة؛ وزيارة مصنع حلوى جوز الهند لمشاهدة عملية الإنتاج؛ والاختيار من بين مجموعة متنوعة من المعكرونة المميزة، والشعيرية، والأسماك المجففة، والهدايا التذكارية؛ والاستمتاع بطبق ساخن من حساء نودلز الأرز على سطح الماء المتموج بلطف. كما يبيع السوق أيضًا الأدوات المنزلية، والوقود، وغيرها من المستلزمات الأساسية للحياة على النهر.

يزور السياح سوق كاي رانج العائم ويتسوقون فيه.

لا يقتصر سحر سوق كاي رانغ العائم على أكشاكه المتنقلة فحسب، بل يتعداه إلى الأعمدة الفريدة المنصوبة أمام القوارب. هذه الأعمدة تحمل منتجات يرغب أصحاب القوارب في بيعها. من بعيد، لا يستطيع الزبائن معرفة مواقعها واختيار ما يحتاجونه إلا من خلال رؤية هذه الأعمدة. بعض الأعمدة لا تحمل سوى ورقة جوز هند واحدة؛ فهي ليست مخصصة لبيع جوز الهند أو منتجاته، بل لبيع القارب نفسه. كما تُعلق على الأعمدة أشياء أخرى غير معروضة للبيع، مثل ملابس العائلات التي تسكن القوارب...

كانت تجربة ممتعة ومثيرة – هكذا شعرنا عند زيارتنا الأولى لسوق كاي رانغ العائم. مع ذلك، لم تخلُ الزيارة من بعض الندم: فالسوق يواجه تحديات جمة، إذ يفقد تدريجياً حيويته السابقة، وتتراجع وسائل البيع والشراء، ولا تزال هناك حالات استغلال للزبائن برفع الأسعار بشكل مبالغ فيه. ومع ذلك، لا بد من الإشادة بالجهود الكبيرة التي تبذلها السلطات المحلية لتطوير سوق كاي رانغ العائم في اتجاه جديد – السياحة – ليصبح وجهة سياحية بارزة وفريدة من نوعها.

سونغ كوين

مصدر