غالبًا ما تنبع المشاريع التي تُدمج الثقافة التقليدية في الحياة المعاصرة من شبابٍ مُغرمين بالخصائص الثقافية الفريدة للبلاد. ومن الأمثلة على ذلك مشروع "اللون الوطني" الذي أطلقته السيدة نجوين ثي هو.
باعتبارها من محبي اللوحات الشعبية، تعاونت السيدة هوو مع طلاب من جامعات هانوي ، بمهارة وأسلوب مميز لإضفاء ثلاثة لوحات شعبية فيتنامية نموذجية، دونغ هو، وهانغ ترونغ، وكيم هوانغ، على منتجات مثل الفوانيس، ومصابيح الطاولة، والحقائب، والأكواب، والحراريات، ومعدات التعلم، وما إلى ذلك لتلبية احتياجات المستهلكين.
"يختار مشروعي الشباب المُحبّين للفنون الجميلة والثقافة الشعبية لدمج أفكار جديدة، بناءً على نصائح الحرفيين في القرى الحرفية، لابتكار منتجات تجمع بين القيم التقليدية وروح الحياة العصرية. عملاؤنا الرئيسيون هم المطاعم والمنتجعات والأماكن الثقافية"، قالت السيدة نجوين ثي هو.
![]() |
تُستخدم لوحات دونغ هو الشعبية في إنتاج مصابيح الطاولة. (صورة لمشروع "اللون الوطني"). |
مدينة تيرد (هانوي) هي وحدة متخصصة في إنتاج وتوزيع منتجات الهدايا والتذكارات والأزياء والقرطاسية... أسسها نجوين فييت نام (من مواليد عام 1993).
وباعتباره شخصًا مهتمًا دائمًا بنشر الثقافة التقليدية في الحياة الحديثة، فقد حقق نجوين فييت نام حلمه من خلال التعاون مع ما يقرب من 200 فنان شاب لإنشاء آلاف المنتجات الإبداعية ذات التطبيقات العملية، المشبعة بالثقافة الفيتنامية.
على سبيل المثال، في "النغمات التقليدية"، مع أسلوب رسم تشيبي لطيف ممزوج بلغة رسومية بسيطة، تقدم هذه المجموعة صورًا لستة أشكال فنية تقليدية نموذجية لفيتنام مثل كا ترو، تشيو، تونغ... على الأزياء والحقائب.
![]() |
منتجات Tired City محبوبة من قبل الشباب. (صورة: Tired City) |
بالإضافة إلى إنتاج المنتجات، نظمت شركة Nguyen Viet Nam أيضًا العديد من الفعاليات الثقافية الإبداعية الأخرى للمجتمع، بهدف نشر الثقافة التقليدية على نطاق واسع بين الجمهور المحلي والسياح الأجانب.
مشروع "أصداء - من الجرار التسعة لسلالة نجوين إلى الإبداع المعاصر" هو مشروع عاطفي تم البحث فيه وتطويره من قبل الأستاذ المشارك، الدكتور ترانج ثانه هيين، والفنانين الشباب وطلاب جامعة فيتنام للفنون الجميلة.
تُعتبر مراجل التسعة ثلاثية القوائم إرثًا خاصًا لسلالة نجوين (التي تم الاعتراف بها ككنز وطني في عام 2012)، وهي عبارة عن تسعة مراجل برونزية صنعها الملك مينه مانج في عام 1835. ويبدو أن جميع المنحوتات البرونزية على مراجل التسعة ثلاثية القوائم قد تم تعميمها في "موسوعة" عن أمة داي نام الغنية والمزدهرة في عهد الملك مينه مانج.
قال الأستاذ المشارك الدكتور ترانج ثانه هيين، مدير المشروع: "نحن نجمع بين التقنيات الحديثة والقيم التاريخية لإنشاء مجموعة من النقوش الخشبية المستوحاة من نموذج 162 قالبًا برونزيًا على تسعة مراجل ثلاثية القوائم".
علاوة على ذلك، وبمشاركة حرفيي السيراميك في بات ترانج، تم لأول مرة إعادة إنتاج الزخارف المتطورة الموجودة على مراجل التسعة ثلاثية القوائم بشكل واضح على مجموعات الشاي والأوعية والأطباق، مما أدى إلى خلق مزيج فريد من التقاليد والحداثة.
وبحسب الأستاذة المساعدة الدكتورة نجوين ثي مينه لي، نائبة رئيس جمعية التراث الثقافي الفيتنامية: "إن المشاريع التي تستغل قيم التراث الثقافي والتاريخي التقليدي لخلق قيم جديدة - منتجات مشتقة - هي منتجات الصناعة الثقافية.
هذا إجراءٌ صائبٌ تمامًا، يتماشى مع روح قانون التراث الثقافي، وروح قرار الحزب بشأن استراتيجية تطوير الصناعة الثقافية في البلاد. ومن المؤشرات المشجعة تزايد مشاركة الشباب في هذا العمل.
بفضل التكيف المرن والموهبة والإبداع والوصول السريع إلى التكنولوجيا الحديثة، ساهم الشباب بشكل نشط في الحفاظ على الثقافة التقليدية بطرقهم الخاصة، مما ساعد على إحياء القيم القديمة وتجديدها وجذب المزيد من الاهتمام العام.
إن الأعمال الفنية المستوحاة من الجرار التسعة لسلالة نجوين؛ والهدايا التذكارية من اللوحات الشعبية؛ أو آو داي المستوحاة من الكنوز الوطنية... لم تحظى بالترحيب من قبل العملاء المحليين فحسب، بل إنها تتبع السياح أيضًا إلى العديد من البلدان حول العالم ، مما ساهم في الترويج لثقافة البلاد وسياحتها.
المصدر: https://nhandan.vn/cach-nguoi-tre-giu-gin-van-hoa-dan-toc-post880243.html
تعليق (0)