غالباً ما تنطلق المشاريع التي تُدمج الثقافة التقليدية في الحياة المعاصرة من شبابٍ يُحبّون بشدة الخصائص الثقافية الفريدة لبلادهم. ومن الأمثلة على ذلك مشروع "الألوان الوطنية" الذي أطلقته السيدة نغوين ثي هوو.
بصفتها محبة للفن الشعبي، تعاونت السيدة هو مع طلاب من جامعات في هانوي ، حيث قامت بمهارة وإبداع بدمج ثلاثة أنماط فنية شعبية فيتنامية مميزة - لوحات دونغ هو، ولوحات هانغ ترونغ، ولوحات كيم هوانغ - في منتجات مثل الفوانيس، ومصابيح الطاولة، والحقائب، والأكواب، وقوارير الماء، والمواد التعليمية، لتلبية احتياجات العملاء.
"يستقطب مشروعي الشباب الذين يعشقون الفنون الجميلة والثقافة الشعبية لدمج أفكار جديدة؛ بناءً على نصائح من الحرفيين في قرى الحرف التقليدية، لإنشاء منتجات تجمع بين القيم التقليدية وتعكس الحياة العصرية. عملاؤنا المستهدفون الرئيسيون هم المطاعم والمنتجعات والأماكن الثقافية"، هذا ما صرحت به السيدة نغوين ثي هو.
![]() |
| تُستخدم الرسومات الشعبية من دونغ هو في صناعة مصابيح الطاولة. (صورة من مشروع "الألوان العرقية"). |
شركة Tired City (Hanoi) هي شركة متخصصة في إنتاج وتوزيع الهدايا التذكارية والملابس والقرطاسية وما إلى ذلك، أسسها نغوين فيت نام (مواليد 1993).
وبصفته شخصًا مهتمًا بشدة بنشر الثقافة التقليدية في الحياة الحديثة، فقد حقق نغوين فيت نام حلمه من خلال التعاون مع ما يقرب من 200 فنان شاب لإنشاء آلاف المنتجات المبتكرة والعملية المتجذرة بعمق في الثقافة الفيتنامية.
على سبيل المثال، في مجموعة "Traditional Tones"، التي تتميز بأسلوب رسم تشيبي الرائع الممزوج بلغة رسومية بسيطة، تتضمن هذه المجموعة صورًا لستة أشكال فنية فيتنامية تقليدية مميزة مثل ca trù و chèo و tuồng وما إلى ذلك، على الملابس وحقائب اليد.
![]() |
تحظى منتجات شركة "تايرد سيتي" بشعبية واسعة بين الشباب. (صورة: تايرد سيتي) |
إلى جانب ابتكار المنتجات، نظمت شركة نغوين فيتنام أيضاً العديد من الفعاليات الثقافية الإبداعية الأخرى للمجتمع، بهدف نشر الثقافة التقليدية على نطاق واسع للجمهور محلياً وللسياح الأجانب.
مشروع "أصداء - من الجرار التسعة لسلالة نغوين إلى الإبداع المعاصر" هو مشروع شغوف تم بحثه وتطويره من قبل الأستاذة المشاركة، الدكتورة ترانغ ثانه هين، بالتعاون مع فنانين وطلاب شباب من جامعة الفنون الجميلة في فيتنام.
تُعتبر الأعمدة البرونزية التسعة إرثًا خاصًا لسلالة نغوين (المعترف بها ككنز وطني في عام 2012)، وتتكون من تسعة أعمدة برونزية صبها الإمبراطور مينه مانغ في عام 1835. ويبدو أن جميع المنحوتات البرونزية على الأعمدة التسعة تجسد "موسوعة" لأمة داي نام الغنية والمزدهرة في عهد الإمبراطور مينه مانغ.
شاركت الأستاذة المشاركة، الدكتورة ترانغ ثانه هين، قائدة المشروع، قائلة: "نحن نجمع بين التقنيات الحديثة والقيم التاريخية لإنشاء سلسلة من المطبوعات الخشبية المستوحاة من 162 قطعة برونزية على الأعمدة التسعة".
بالإضافة إلى ذلك، وبمشاركة حرفيي السيراميك في بات ترانغ، تم لأول مرة إعادة إنشاء الزخارف الرائعة الموجودة على الأعمدة التسعة بشكل حيوي على أطقم الشاي والأوعية والأطباق، مما يخلق مزيجًا فريدًا من التقاليد والحداثة.
وفقًا للأستاذة المشاركة، الدكتورة نغوين ثي مينه لي، نائبة رئيس جمعية التراث الثقافي الفيتنامية: المشاريع التي تستغل قيم التراث الثقافي والتاريخي لخلق قيم جديدة - منتجات مشتقة - هي بالضبط منتجات الصناعة الثقافية.
يتماشى هذا مع روح قانون التراث الثقافي وروح قرار الحزب بشأن استراتيجية تطوير الصناعة الثقافية في البلاد. ومن المشجع أن يشارك المزيد من الشباب في هذا المسعى.
بفضل قدرتهم على التكيف ومواهبهم وإبداعهم وسرعة وصولهم إلى التكنولوجيا الحديثة، يساهم الشباب بنشاط في الحفاظ على الثقافة التقليدية من خلال أساليبهم الفريدة، مما يساعد على تنشيط القيم القديمة وتجديدها وجذب المزيد من الاهتمام العام إليها.
الأعمال الفنية المستوحاة من الجرار التسعة لسلالة نغوين؛ والهدايا التذكارية المستندة إلى اللوحات الشعبية؛ أو أزياء "آو داي" (الأزياء الفيتنامية التقليدية) المستوحاة من الكنوز الوطنية... لم تحظَ باستقبال جيد من قبل العملاء المحليين فحسب، بل سافرت أيضًا مع السياح إلى العديد من البلدان حول العالم ، مما ساهم في الترويج لثقافة البلاد وسياحتها.
المصدر: https://nhandan.vn/cach-nguoi-tre-giu-gin-van-hoa-dan-toc-post880243.html








تعليق (0)