الإعلان علنًا عن اختيار المتقدمين للحصول على عقود إيجار الأراضي قصيرة الأجل في منطقة التخطيط E.1/DS (C2-3/CL1)، دائرة بو دي.

HNP – في 23 يناير، أصدر مجلس إدارة مشروع استثمار البنية التحتية التابع للجنة الشعبية في حي بو دي الإشعار رقم 19/TB-BQLDAĐTHT بشأن الإعلان العام لاختيار مقدمي طلبات استئجار الأراضي قصيرة الأجل في منطقة التخطيط E.1/DS (C2-3/CL1)، حي بو دي، مدينة هانوي.

وبناءً على ذلك، تبلغ مساحة منطقة التخطيط E.1/DS (C2-3/CL1)، في حي بو دي بمدينة هانوي ، 3539 ^{مترًا مربعًا} . الأرض حاليًا خالية وتضم هياكل قائمة تُستخدم كمواقف للسيارات.

الغرض من الإيجار: نشاط تجاري وخدمي (موقف سيارات)؛ مدة الإيجار المتوقعة: 5 سنوات (60 شهرًا) بسعر ابتدائي قدره 714,600 دونغ فيتنامي/م²/سنة

المتقدمون المؤهلون لاستئجار الأراضي

بالنسبة للأفراد: يجب أن يكون عمرهم 18 عامًا أو أكثر، وأن يتمتعوا بالأهلية القانونية الكاملة كما هو منصوص عليه في القانون، وأن يكون لديهم إقامة دائمة في فيتنام؛

بالنسبة للمنظمات: يلزم الحصول على شهادة تسجيل تجاري تتضمن خطوط أعمال مناسبة لغرض التأجير، صادرة عن سلطة حكومية مختصة.

شروط توقيع عقد إيجار أرض قصير الأجل.

يدفع المستثمرون وديعة تعادل 20% من القيمة الإجمالية لعقد إيجار الأرض.

يُمنع مستأجر الأرض المُختار من بناء أي منشآت دائمة، ويتعين عليه تفكيك أي منشآت فور إخطاره من قبل مجلس إدارة مشروع الاستثمار والبنية التحتية في منطقة بو دي بإنهاء العقد. ولن يتم تقديم أي تعويض عن تكاليف الأرض أو العقار أو الاستثمار المتكبدة. كما يتعين على مستأجر الأرض المُختار إيداع مبلغ تأمين لتغطية مسؤولية تفكيك المنشآت.

في غضون 30 يومًا من تاريخ الإعلان العام، يتعين على المنظمات والأفراد المشاركين إرسال المستندات إلى: مجلس إدارة مشاريع الاستثمار والبنية التحتية في حي بو دي؛ العنوان: رقم 10 شارع جيا ثوي، حي بو دي، مدينة هانوي؛ وتشمل مكونات الملف (المختومة ذاتيًا): (1) نموذج تسجيل معلومات المشاركة في عقد إيجار الأراضي قصير الأجل (النموذج 02)، نسخة من المستندات القانونية للمنظمة/الفرد (شهادة تسجيل الأعمال، القدرة المالية، بطاقة الهوية الوطنية، إلخ)؛ (2) نموذج طلب عقد إيجار الأراضي قصير الأجل (النموذج 03).

في غضون خمسة أيام عمل من تاريخ الإعلان الرسمي، يُخطر مجلس إدارة مشروع استثمار البنية التحتية في مقاطعة بو دي وارد الجهة أو الفرد المُختار (صاحب أعلى طلب استئجار أرض وأعلى سعر استئجار مُقترح) للموافقة على بنود وشروط توقيع العقد. بعد ثلاثة إخطارات كتابية أو هاتفية للجهة أو الفرد المُختار، إذا لم تتواصل الجهة أو الفرد المُختار مع مجلس إدارة مشروع استثمار البنية التحتية في مقاطعة بو دي وارد للموافقة على بنود وشروط العقد، أو إذا لم توافق الجهة أو الفرد المُختار على بنود وشروط العقد، يُعلن مجلس إدارة مشروع استثمار البنية التحتية في مقاطعة بو دي وارد رسميًا عن اختيار جهة أو فرد آخر لاستئجار الأرض.

المصدر: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/cong-khai-lua-chon-doi-tuong-thue-dat-ngan-han-tai-o-quy-hoach-e1-ds-c2-3-cl1-phuong-bo-de-4260127103217086.htm