"مهد الثقافة" على ضفاف نهر با

(GLO) - يساهم الحرفيون في كومونة إيا برواي (مقاطعة إيا با، مقاطعة جيا لاي) يوميًا في خلق مجتمع ذي هوية قوية، جدير بأن يكون "مهدًا" للثقافة على ضفاف نهر با، وذلك من خلال تكريس جهودهم للحفاظ على السمات الثقافية الجميلة لمجموعتهم العرقية ونقلها إلى الجيل الأصغر.

من "النوى"

السيد سيو نويل (من قرية إيا رنيو) حرفيٌّ مشهور في المنطقة. لا تزال عائلته تحتفظ بمجموعة قديمة من الأجراس، ورثها عن أجداده. قبل وفاته، أوصاه والده بأنه مهما كانت الظروف صعبة، لا ينبغي له بيع هذه الأجراس.

تذكر السيد نويل كلمات والده، فرغم صعوبة الحياة واضطرارهم لتناول البطاطا والمعكرونة، لم يكن ينوي بيع طقم الغونغ الخاص به. وبفضل هذا الطقم وشغفه بالآلات الموسيقية التقليدية، تمكن في سن الخامسة عشرة من عزف العديد من مقطوعات الغونغ القديمة. وفي سن العشرين، بدأ بصنع آلات موسيقية أخرى مثل الغونغ، والترونغ، والكمان ذي الوترين، والناي.

قدمت مجموعة من الحرفيين من بلدية إيا برواي عروضًا موسيقية باستخدام آلة الغونغ في مهرجان ثقافة الأقليات العرقية الثاني في المنطقة عام 2024. (صورة: فو تشي)

حتى الآن، لا يستطيع السيد نويل أن يتذكر بدقة عدد الآلات الموسيقية التي صنعها. بعد كل مسابقة أو عرض ثقافي أو فني، لا يتردد في إهداء الآلات للمنظمين ولمن يحبهم كتذكارات. يحتفظ لنفسه بواحدة فقط من كل نوع. عندما يجد وقت فراغ، يُخرج غيتاره ومزماره، ويعزف بعض الألحان، ويغني أغانيه الشعبية المفضلة ليستمتع بها جميع أفراد العائلة.

السيد سيو نويل حرفي مشهور في المنطقة، معروف بمهارته في العزف على الطبول، وصناعة الآلات الموسيقية التقليدية، والنسيج. (صورة من فو تشي)

ومثل السيد نويل، على الرغم من أنها تبلغ من العمر 60 عامًا، لا تزال السيدة راه لان هنير (من قرية إيا رنيو) تكن محبة خاصة للأغاني الشعبية لمجموعتها العرقية.

لطالما شعرت بأنها محظوظة لامتلاكها صوتاً عالياً وحساً موسيقياً دقيقاً. في شبابها، أسر صوتها الصافي والعالي قلوب العديد من الشباب في المنطقة.

وقالت: "أحب الموسيقى الشعبية ليس فقط لألحانها ولكن أيضاً لأنها تعبر عن المشاعر الصادقة للفنانين".

تُغني السيدة راه لان هنير أغاني شعبية برفقة عازف آلة الترونغ السيد سيو نويل. (صورة: فو تشي)

بحسب السيدة هنير، يُمكن للمغنين إضافة كلمات إلى الأغاني الشعبية لتتناسب مع الظروف والمزاج أثناء العروض. لذا، تُعتبر الفنانة أيضاً شريكة في تأليف الأغنية الشعبية. ولكل أغنية شعبية لحنها الخاص، بحسب مضمونها ومعناها، فتكون أحياناً رومانسية وعميقة عند التعبير عن الحب بين العشاق، وأحياناً أخرى حيوية ونشيطة عند العمل الجاد. وهي تُغني الأغاني الشعبية في كل وقت ومكان، أثناء العمل في الحقول، وفي المهرجانات، في أوقات الفرح والحزن، على أمل أن يحافظ أحفادها على جمال وثراء ثقافتهم الشعبية.

التواصل مع المجتمعات الغنية بالهوية الثقافية.

إلى جانب الموسيقى التقليدية، تشتهر كومونة إيا برواي أيضًا بحرفييها الرائعين في نسج البروكار مثل السيدة ناي هبون (قرية إيا رنيو)، والسيدة هكريم بون جا (قرية برواي) بطريقتها التقليدية في صنع خميرة نبيذ الأرز، والسيد ركوم تشلوين بمهاراته في النسيج والنحت... إن حبهم للثقافة العرقية هو الذي ساعدهم على الحفاظ عليها ونقلها باستمرار إلى الأجيال القادمة، مما خلق مجتمعًا غنيًا بالهوية.

في سنواته الأخيرة، يفخر السيد نويل أيما فخر بأن ابنه، كبا تو، قد خلفه في تقديم عروضه في أماكن مختلفة. ورث تو موهبة والده الفنية، فهو بارع في العزف على آلات الغونغ والترونغ، بالإضافة إلى عزف مقطوعات الغونغ القديمة. وقد حصدت فرقة الغونغ التي ساهم تو في تأسيسها العديد من الجوائز، بما في ذلك الجائزة الأولى في مهرجان الفنون الذي نظمته المقاطعة عام ٢٠٢٤.

لما رأت السيدة هبون أن قلة من نساء القرية يعرفن نسج البروكار، في حين أن الطلب على ملابس البروكار لا يزال مرتفعاً، وافقت على تعليم النساء هذه الحرفة. وبعد انتهاء الدورة، تأسس نادي نسج البروكار في القرية بعشر عضوات، وترأسته السيدة هبون.

"إن نسج الديباج ليس بالأمر الصعب، لكن نسج قطعة قماش جميلة كالمئزر أو التنورة يتطلب ممارسة مستمرة وحبًا لكل خيط. إن أعظم سعادة للحائك هي رؤية الزبائن يرتدون ملابس من الديباج مصنوعة بأيديهم"، هذا ما قالته السيدة إتش بون.

بفضل موهبتهم وتفانيهم، تم اختيار مجموعة من 22 حرفيًا من كومونة إيا برواي في عام 2020 لتقديم عروض في قرية فيتنام للثقافة والسياحة العرقية (منطقة دونغ مو السياحية، هانوي). تضم الكومونة عازفًا واحدًا على آلة الغونغ، و3 نحاتين للتماثيل، وصانعًا واحدًا للآلات الموسيقية التقليدية، وحائكين اثنين للسلال، ومغنيين اثنين للفلكلور، و7 حائكين للديباج. ولا يزال السكان يحتفظون بـ 12 مجموعة من آلات الغونغ القديمة.

قال السيد ناي هام، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية إيا برواي: "شهدت جهود الحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية في المنطقة في السنوات الأخيرة استمرارية وتطوراً. ويكرس الحرفيون جهودهم لنقل معارفهم إلى الجيل القادم، مما أدى تدريجياً إلى تكوين فريق كبير من الخلفاء".

في مهرجان ثقافة الأقليات العرقية الثاني في المنطقة عام 2024، فاز وفد الحرفيين من بلدية إيا برواي بالجائزة الثانية بجدارة. ويُعدّ هذا الفوز حافزاً للبلدية لمواصلة جهودها المتميزة في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها.

المصدر: https://baogialai.com.vn/cai-noi-van-hoa-ben-bo-song-ba-post328488.html