دليل السفر إلى معبد هانغ

يقع موقع معبد هونغ التاريخي (معبد هونغ) في مدينة فيت تري، ويغطي مساحة 1030 هكتارًا. ويضم أربعة معالم رئيسية: المعبد المخصص للجد الوطني لاك لونغ كوان على جبل سيم، والمعبد المخصص للأم الجدة أو كو على جبل فان، ومتحف هونغ فونغ، والمعبد المخصص لملوك هونغ على جبل نغيا لينه (جبل هونغ).

يتحرك

يقع الموقع التاريخي على بعد 7 كيلومترات شمال مركز مدينة فيت تري و90 كيلومتراً من هانوي . ويمكن للزوار الوصول إليه من هانوي براً عبر الطريق الوطني السريع رقم 2 أو عبر خط سكة حديد هانوي - لاو كاي.

الأنشطة الرئيسية ليوم إحياء ذكرى الأجداد 2024

يُقام يوم إحياء ذكرى ملوك هونغ في العاشر من الشهر القمري الثالث من كل عام في معبد هونغ. ويصادف هذا العام يوم 18 أبريل حسب التقويم الميلادي، إلا أن الاحتفالات تمتد من 9 إلى 18 أبريل.

الموقع: في مدينة فيت تري، وموقع معبد هونغ التاريخي، والمناطق والبلدات والمدن داخل المقاطعة.

أولاً: مراسم الاحتفال

1. حفل إحياء ذكرى الجد الوطني لاك لونغ كوان وتقديم البخور للجدة أو كو في 14 أبريل (اليوم السادس من الشهر القمري الثالث).

2. حفل إحياء ذكرى أسلاف ملوك هونغ وتقديم الزهور عند النحت البارز "العم هو يتحدث مع الضباط والجنود من جيش الطليعة" في 18 أبريل (10 مارس في التقويم القمري).

3. سيتم إقامة مراسم تقديم البخور لإحياء ذكرى ملوك هونغ من قبل المقاطعات والبلدات والمدن في مقاطعة فو ثو في الفترة من 9 أبريل إلى 13 أبريل (1-5 مارس في التقويم القمري).

مطربو Xoan الشعبيون في قرية Hung Lo القديمة. الصورة: فونج آنه

الجزء الثاني: المهرجان

1. حفل افتتاح يوم إحياء ذكرى ملوك هونغ - مهرجان معبد هونغ وأسبوع ثقافة وسياحة أرض الأجداد في عام التنين 2024 (8:00 صباحًا في 9 أبريل على المسرح المركزي للمهرجان، الموقع التاريخي لمعبد هونغ).

2. برنامج فني تحت شعار "لم شمل الأمة" وعرض للألعاب النارية على ارتفاعات عالية (8:15 مساءً يوم 17 أبريل في المسرح الجنوبي - حديقة فان لانغ / جسر المشاة في حديقة فان لانغ، مدينة فيت تري).

3. المخيم الثقافي والمعرض، والترويج للمنتجات والتعريف بها (من 9 إلى 18 أبريل 2024 (من 1 إلى 10 مارس في التقويم القمري في الموقع التاريخي لمعبد هونغ)).

4. معرض للقطع الأثرية، والتراث الوثائقي العالمي، والكتب، والصحف، والوثائق الفوتوغرافية (في مكتبة مقاطعة فو ثو؛ ومتحف هونغ فونغ، مدينة فيت تري، ومتحف هونغ فونغ، الموقع التاريخي لمعبد هونغ (9-18 أبريل، أو 1-10 مارس في التقويم القمري)).

5. مسابقة لف وطهي بان تشونغ (كعك الأرز الفيتنامي التقليدي) ودق بان جياي (كعك الأرز الفيتنامي التقليدي) (8:00 صباحًا في 16 أبريل، وهو اليوم الثامن من الشهر القمري الثالث، في موقع معبد هونغ التاريخي).

6. معرض الأوركيد الفنية (13-18 أبريل، أو 5-10 مارس في التقويم القمري، عند تقاطع الطرق الخمسة، معبد جيينغ، الموقع التاريخي لمعبد هونغ).

7. أداء غناء Xoan من القرى القديمة (14-18 أبريل، أو 6-10 مارس في التقويم القمري، في معبد An Thai، وضريح Lai Len، ومعبد Hung Lo، ومدينة Viet Tri).

8. برنامج موسيقى الشارع "Viet Tri Livemusic" والأنشطة الثقافية المسائية (9-17 أبريل، أو 1-9 مارس في التقويم القمري، في حديقة فان لانغ، مدينة فيت تري).

9. معرض فني بعنوان "الوطن والبلد والشعب في فو ثو" (14-18 أبريل، أو 6-10 مارس في التقويم القمري. حفل الافتتاح في الساعة 9:00 صباحًا يوم 14 أبريل، أو 6 مارس في التقويم القمري، في موقع معبد هونغ التاريخي).

10. معرض فو ثو أوكوب التجاري ومعرض المنتجات (12-18 أبريل، أو 4-10 مارس في التقويم القمري، في ساحة هونغ فونغ، حي جيا كام، مدينة فيت تري).

11. الألعاب الشعبية التقليدية والرياضات والأنشطة البدنية (من 14 إلى 18 أبريل، أي من 6 إلى 10 مارس في التقويم القمري؛ من الساعة 8:00 صباحًا إلى 2:00 مساءً في موقع معبد هونغ التاريخي).

12. برنامج فنون مهرجان شوان - منطقة التراث (الساعة 8 مساءً يوم 14 أبريل، وهو اليوم السادس من الشهر القمري الثالث، على المسرح المركزي للمهرجان والمنطقة أمام دار استقبال الضيوف، موقع معبد هونغ التاريخي).

13. برنامج فني يضم الأغاني الشعبية وبعض أشكال التراث الثقافي غير المادي المعترف بها؛ مهرجان شوان - منطقة التراث (من 14-15 أبريل، أو 6-7 مارس في التقويم القمري).

14. افتتاح النحت البارز "العم هو يتحدث مع الضباط والجنود من فرقة الجيش الطليعية" (9:00 صباحًا في 8 أبريل، وهو اليوم الثلاثين من الشهر القمري الثاني، في الموقع التاريخي لمعبد هونغ).

كان معبد هونغ مكتظاً بالناس في ذكرى تأسيس سلالة هونغ.

جاذبية

يقع معبد هونغ كينغ على جبل نغيا لينه، الذي يبلغ ارتفاعه 175 مترًا. تقول الأسطورة إن جبل نغيا لينه هو رأس تنين متجه نحو الجنوب، وجسمه العريض ينحني ليشكل جبلي فان وتروك. يبلغ ارتفاع جبل فان 170 مترًا، بينما يبلغ ارتفاع جبل تروك، الواقع في المنتصف، 145 مترًا. ووفقًا للأسطورة، تُعرف هذه القمم الثلاث باسم "الجبال الثلاثة المحرمة"، ويُعتبرها السكان المحليون مقدسة.

بوابة المعبد

قبل الصعود إلى المعبد، يجب على الزوار المرور عبر بوابة المعبد، التي تمثل بداية رحلتهم إلى أرض الأجداد، مسقط رأس الشعب الفيتنامي.

البوابة مزينة بنمط معماري مقوس، وتتوسطها زخرفة تنين مزدوج تحيط بالقمر على السطح. تتكون البوابة من مستويين، يبلغ ارتفاعهما 8.5 متر وعرضهما 4.5 متر. في وسط البوابة العلوية نقش كبير من أربعة أحرف صينية: Cao Son Canh Hanh (الجبل العالي، الطريق الكبير).

المعبد السفلي

شُيّد المعبد بين القرنين السابع عشر والثامن عشر، وخضع لعدة ترميمات (كان آخرها عام ٢٠١١)، ولكنه لا يزال يحتفظ بطرازه المعماري الأصلي. يتألف المبنى من قسمين: القسم الأمامي هو القاعة الرئيسية، والقسم الخلفي هو قدس الأقداس. يضم قدس الأقداس ألواحًا وتماثيلًا أثرية مخصصة لإله الجبل، وملوك هونغ، والأميرتين تيان دونغ ونغوك هوا.

تقول الأسطورة إن المعبد السفلي هو المكان الذي أنجبت فيه الأم أو كو مئة بيضة، فقست لاحقًا لتُخرج مئة ابن. ونظرًا لارتباطه بأسطورة الأم أو كو، يُصلي الناس في المعبد السفلي غالبًا طلبًا للخير والبركة فيما يتعلق بالأطفال والعائلة، ولولادة آمنة، إذ يعتقدون أن الإلهة الأم هي حامية الأم والطفل.

عند سفح المعبد السفلي، يقع بيت المسلة، وهو بناء سداسي الشكل بستة أسقف. داخل بيت المسلة، توجد مسلة حجرية نُقشت عليها كلمات الرئيس هو تشي منه خلال زيارته في 19 سبتمبر 1945: "كان لملوك هونغ فضل تأسيس الأمة. ونحن، أحفادهم، يجب أن نحافظ عليها معًا".

بئر قديمة

خلف المعبد السفلي مباشرةً تقع البئر القديمة (بئر التنين). تقول الأسطورة إن الأم أو كو كانت تأخذ الماء من هنا لتغسل أطفالها.

معبد ثين كوانغ

يعني اسم المعبد "النور الساطع من السماء". تقول الأسطورة أنه عندما وضعت الإلهة أو كو مئة بيضة، سطع شعاع من الضوء مباشرة من السماء على موقع المعبد. بُني المعبد في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، خلال عهد أسرة تران. يُعبد معبد ثين كوانغ البوذية الماهايانية. ويضم المعبد حاليًا 32 تمثالًا خشبيًا لبوذا مطلية باللونين الأحمر والذهبي.

أمام المعبد تقف شجرة سيكاد ثلاثية الفروع، يبلغ عمرها حوالي 800 عام. تتفرع الفروع الثلاثة في ثلاثة اتجاهات، ترمز إلى مناطق فيتنام الشمالية والوسطى والجنوبية. في 19 سبتمبر 1954، جلس الرئيس هو تشي منه عند قاعدة هذه الشجرة ليستمع إلى الرفيق ثانه كوانغ، رئيس مكتب اللجنة العسكرية المركزية، وسونغ ها، المفوض السياسي لفرقة الجيش الطليعي، وهما يقدمان تقريرًا عن الوضع وخطة الاستيلاء على هانوي.

معبد ترونغ

بعد صعود 159 درجة حجرية، يصل الزوار إلى معبد ترونغ، الواقع في منتصف الطريق إلى قمة الجبل. يُعرف معبد ترونغ رسميًا باسم "معبد هونغ فونغ الأجدادي"، أو المعبد المخصص لملوك هونغ. وتقول الأسطورة إن هذا هو المكان الذي كان ملوك هونغ يناقشون فيه شؤون الدولة مع سادتهم وقادتهم العسكريين.

خلال عهد الملك هونغ السادس، أُقيمت في هذا المكان مسابقة لاختيار شخص موهوب لحكم البلاد. فاز الأمير الأصغر، لانغ ليو، بصنعه كعكات الأرز اللزجة (بان تشونغ وبان غياي) التي ترمز إلى السماء المستديرة والأرض المربعة. أشاد الملك هونغ بالكعكات ووصفها بالمذاق الرائع، فتنازل عن العرش للانغ ليو. أصبح لانغ ليو الملك هونغ السابع.

المعبد العلوي

من المعبد الأوسط، يؤدي صعود حوالي مئة درجة إلى المعبد العلوي، الواقع في أعلى نقطة على الجبل. يُعرف المعبد رسميًا باسم "كين ثين لينه دين"، أي "معبد السماء على جبل نغيا لينه". تقول الأسطورة إن الملك هونغ كان يُقيم هنا مذابح لعبادة السماء والدعاء من أجل السلام والازدهار الوطني. كما أنه الموقع الرئيسي لأهم الطقوس في ذكرى وفاة الجد.

حجر القسم

إلى يسار المعبد العلوي، يقف عمود حجر القسم. على مر السنين، دُفن العمود ثم أُعيد ترميمه لاحقًا بإذن من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، لكي تفهم الأجيال القادمة قسم أسلافهم. تقول الأسطورة أنه خلال عهد الملك الثامن عشر من سلالة هونغ، ولأنه لم يكن له وريث، اتبع نصيحة صهره تان فيين، وتنازل عن العرش لابن أخيه، ثوك فان. أقام ثوك فان العمود الحجري، وأشار إلى السماء، وأقسم قائلًا: "ستدوم مملكة نام إلى الأبد، وسيبقى المعبد المخصص لملوك هونغ إلى الأبد". بعد اعتلائه العرش، اتخذ ثوك فان لقب آن دوونغ فونغ، وأطلق على البلاد اسم أو لاك، ونقل العاصمة إلى كو لوا.

ضريح هونغ فونغ

تقول الأسطورة إن هذا هو قبر الملك السادس من سلالة هونغ، وقد أوصى قائلاً: "عندما أموت، ادفنوني على قمة جبل كا لأحرس الحدود من أجل أحفادي". بُني القبر في موضعٍ يستقر فيه رأسه على الجبل وتلامس قدماه الماء. ورغم أن ضريح الملك هونغ قد خضع لترميمات عديدة، إلا أنه لا يزال يحتفظ بتصميمه المعماري الأصلي: فهو يقع على سفح جبل هونغ ويطل على مفترق طرق باخ هاك.

كل جدار مزين بشخصية ذات وجه نمر، والدرجات مزينة بتماثيل وحيد القرن، والبوابة الرئيسية للضريح تحمل بيتين من الشعر مكتوبين بخط نوم يعبران عن تبجيل وامتنان الأحفاد لأجدادهم: "لقد وقف الضريح منذ الأزل، ولا يزال جبل تان ونهر دا يعودان إلى أرض الأجداد. - في هذا العصر الجديد من الحضارة، لا يزال أحفاد هونغ ولاك يتذكرون قبور أسلافهم."

معبد البئر

يؤدي النزول حوالي 600 درجة باتجاه الجنوب الشرقي إلى معبد البئر، المُكرّس للأميرتين تيان دونغ ونغوك هوا. تعكس قصة حب الأميرة تيان دونغ وتشو دونغ تو التوق إلى الحرية في الحب والزواج. أما قصة نغوك هوا وسون تينه، فتعكس الجهود المبذولة للسيطرة على الفيضانات، كما تُخلّف وراءها تقليدًا ثقافيًا فيتناميًا: المهر.

يقع المعبد عند سفح الجبل. يزدان سقفه بأربعة مخلوقات أسطورية: التنين، والكيلين، والسلحفاة، والعنقاء. وفي وسط القاعة الرئيسية ثلاث نقوش خطية كبيرة: "اشرب الماء، تذكر المصدر"، و"الإمبراطور البطل للمملكة الجنوبية"، و"الجبال والأنهار ثمينة كالذهب واليشم".

شروق الشمس فوق تلال شاي لونج كوك. الصورة: نجوين آنه شيم

بحسب لي هاي، نائب رئيس جمعية مرشدي السياحة في مقاطعة فو ثو، فإن زيارة معبد ملوك هونغ لا تستغرق سوى نصف يوم. لذا، يمكن للسياح دمجها مع زيارات إلى وجهات أخرى في المدينة، مثل مذبح تيش دين (حيث علّم ملوك هونغ الناس زراعة الأرز)، ومعبد تيان (المُكرّس لزوجة الملك كين دوونغ فونغ، والدة لاك لونغ كوان)، وجناح كين ري الواقع على الجسر الذهبي في حديقة فان لانغ.

إذا كنت تخطط لرحلة لمدة يومين، فقم بزيارة تل شاي لونغ كوك لمطاردة ضباب الصباح ومشاهدة شروق الشمس، ومنطقة السياحة البيئية في منتزه شوان سون الوطني، ومنتجع ينابيع ثانه ثوي الساخنة...

انظر أيضاً: وجهات سياحية لا بد من زيارتها في فو ثو

تناول الطعام والشراب

يقترح لي هاي أن يشتري السياح الهدايا التذكارية ويجربوا الأطعمة المحلية الشهية مثل: ثمار النخيل، ولحم الخنزير المخمر (بسعر يبدأ من 40,000 دونغ فيتنامي)، وكعكة الكسافا، والدجاج متعدد الأصابع، والأرز اللزج ذو الألوان الخمسة.

إذا رغب السياح في استكشاف مجمع معبد هونغ بأكمله، فعليهم تناول الغداء في أحد المطاعم الموجودة داخل المجمع. أما إذا كانوا ينوون زيارة المعابد المخصصة للملوك فقط، فعليهم التوجه إلى مدينة فيت تري للاطلاع على المزيد من الخيارات.

 

 

اقترح هاي عدة مطاعم في المدينة: مطعم كا لانغ سونغ دا، ومطعم ها تري للأسماك، ومطعم شوان ثويت للدجاج، أو مطعم كوي نغون لتجربة كعكة الكاسافا. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للسياح زيارة مطاعم أخرى مثل فو فيت، وجيا هوانغ، وسين فانغ. يبلغ متوسط ​​سعر الوجبة حوالي 200,000 دونغ فيتنامي للشخص الواحد.

فونغ آنه
المصدر: بوابة المعلومات الإلكترونية لمحافظة فو ثو، مركز الترويج السياحي في فو ثو

المصدر: https://vnexpress.net/cam-nang-du-lich-den-hung-4595429.htm