صورة مقربة لمعبد القديس تران هونغ داو، الذي تم تصنيفه حديثًا كأثر تاريخي

صنفت لجنة الشعب في مدينة هو تشي منه للتو أربعة مبانٍ ذات أهمية خاصة باعتبارها آثارًا معمارية وفنية على مستوى المدينة، بما في ذلك مقر لجنة الشعب في المنطقة الأولى (47 شارع لي دوان)، ومقر إدارة الجمارك في مدينة هو تشي منه (2 شارع هام نغي)، وسوق بن ثانه، ومعبد القديس تران هونغ داو (36 شارع فو ثي ساو).

قالت السيدة ماي ثي هونغ هوا، نائبة رئيس اللجنة الشعبية للمنطقة الأولى، إن هذه الأعمال ليست فخرًا للمنطقة فحسب، بل هي أيضًا تراث ثمين للمجتمع بأكمله. إن تصنيفها كأثر تاريخي هو اعتراف، ولكنه أيضًا مسؤولية كبيرة في الحفاظ على قيمة التراث وتعزيزها.

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 1. — يُعد معبد القديس تران هونغ داو، الذي بُني عام ١٩٣٢، أحد الأماكن المقدسة لدى زوار مدينة هو تشي منه. تتميز بوابته الرئيسية بتصميمها المهيب، بأسقفها القرميدية المنحنية وزخارفها المستوحاة من التنين والعنقاء. وتبرز على البوابة أربعة أحرف صينية كبيرة (النص الصوتي): "هونغ داو داي فونغ".

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 2. — شُيّد المعبد في حرمٍ كبيرٍ لمعبد فان آن القديم. في عام ١٩٥٧، شُيّد المعبد على نطاقٍ أوسع، وجُدّد لاحقًا عدة مرات.

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 3.

Cận cảnh đền thờ Đức thánh Trần Hưng Đạo mới xếp hạng di tích- Ảnh 4.

في وسط ساحة المعبد، ينتصب تمثال تران هونغ داو بارتفاع مترين، أمامه مبخرة. وفي زاوية الساحة، نقش بارز، يعلوه مقتطف من "إعلان تران هونغ داو للجنود". كُتب "إعلان الجنود" في نهاية القرن الثالث عشر، قبل حرب المقاومة الثانية ضد الغزاة المغول.

الصورة: نهات ثينه