التحالف ضروري لوقف "سرقة الأدمغة"

انخفاض الوعي بحماية حقوق النشر

في البيئة الرقمية الحالية، يعد حماية حقوق الطبع والنشر الصحفي شرطًا مهمًا لإزالة الحواجز أمام تطوير المحتوى الرقمي والقضايا ذات الصلة مثل الأعمال الرقمية، وهو شرط مهم لنجاح التحول الرقمي للصحافة.

أظهر مسح للحالة الحالية لانتهاك حقوق الملكية الفكرية في صحيفة Tuoi Tre - إحدى الصحف التي تتمتع بأكبر عدد من القراء في البلاد - أن حالة نسخ و"إعادة مزج" الأخبار من صحيفة Tuoi Tre شائعة جدًا في الوقت الحالي. "الحيل" التي تستخدمها بعض وكالات الأنباء الأخرى هي نسخ أجزاء، ونسخ المحتوى الرئيسي، ونسخ الأخبار، ونسخ المقالات بأكملها...

علاوة على ذلك، هناك العديد من حالات انتهاك حقوق الملكية الفكرية وحقوق النشر على منصات التواصل الاجتماعي الشهيرة مثل YouTube وFacebook وTikTok وInstagram وما إلى ذلك. حتى الآن، تم الإبلاغ عن 6 قنوات على اليوتيوب من قبل صحيفة Tuoi Tre بسبب قيامها بأخذ معلومات بشكل غير قانوني من صحيفة Tuoi Tre (بما في ذلك وكالات الأنباء الكبرى). وبعد ذلك، وبفضل الإزالة، قامت صحيفة Tuoi Tre بإزالتها كتذكير. ولم ترسل سوى وكالات أنباء قليلة في فيتنام وثائق تطلب الاستشهاد بالمصادر إلى صحيفة توي تري بروح البحث عن المعلومات.

بالإضافة إلى انتهاك حقوق النشر المحلية، فإن المعلومات والبيانات الخاصة بصحيفة Tuoi Tre يتم استخدامها "ببراءة" من قبل مواقع ويب أجنبية. وبناء على ذلك، قامت صحيفة Tuoi Tre بتصنيف 26 قناة أجنبية أخرى على أنها متعلقة بحقوق الطبع والنشر، ولكنها لم تقم بإزالتها...

قال الصحفي نجوين دوك هين نائب رئيس تحرير صحيفة هوشي منه القانونية إن وكالات الأنباء يمكنها التعاون بشكل استباقي مع بعضها البعض لإنشاء تحالف لحماية حقوق الطبع والنشر للأعمال الصحفية لدعم بعضها البعض في هذا النشاط.

وبحسب الخبراء فإن أحد أهم أسباب زيادة انتهاكات حقوق الطبع والنشر الصحفية هو أن نسبة كبيرة من المستخدمين، بما في ذلك الصحفيين ومنشئي المحتوى، ما زالوا يفتقرون إلى فهم حقوق الطبع والنشر وقد ينتهكون حقوق الطبع والنشر عن غير قصد.

ولم تحظ الوعي بحماية حقوق النشر والمعرفة والمهارات والمعايير الثقافية والأخلاقية للصحفيين ووكالات الصحافة بالاهتمام الذي يحتاجون إليه.

وفي حديثه عن الوضع المذكور أعلاه، أشار الصحفي نجوين دوك هين، نائب رئيس تحرير صحيفة هوشي منه القانونية، إلى أن هناك معلومات منشورة في إحدى الصحف لا تحظى إلا بتغطية محددة، بل إن المقالات المشتقة تجتذب المزيد من القراء، مما ينتهك حقوق أصحاب حقوق النشر في العديد من الجوانب.

قال الصحفي نجوين دوك هين: "قبل نحو أربع سنوات، ناقشت بعض وكالات الأنباء الرئيسية في مدينة هو تشي منه، مثل توي تري، وثانه نين، وفاپ لوات، وفو نو، تشكيل تحالف لمنع هذا الوضع، لكنني حضرتُ الاجتماع الثالث ولم أرَ استمرار هذا المحتوى. وهذا يُظهر أننا لسنا مُتحدين في إرادتنا وأفعالنا لحماية أنفسنا ".

وضرب السيد نجوين دوك هيين مثالاً بوكالته قائلاً إنه خلال العامين الماضيين، قامت صحيفة قانون مدينة هو تشي منه بمعاقبة العديد من المراسلين بسبب أخذهم مقالات من صحف أخرى لإدراجها في مقالاتهم الخاصة - وهذا أمر يصعب اكتشافه للغاية، ومع ذلك، عندما تم اكتشافه، تعاملت صحيفة قانون مدينة هو تشي منه مع الأمر بحزم شديد.

كانت هناك أوقات تم فيها تقييد الصحيفة بواسطة جوجل وانخفضت المشاهدات بشكل غير طبيعي - إلى 40٪ في أسبوعين. وفي وقت لاحق، وبعد مناقشات عديدة، قالت جوجل إن صحيفة قانون مدينة هوشي منه قد أخذت جزءًا من المقالة التي تم نشرها سابقًا. ولكن هناك جانب آخر للقضية وهو أن الخطابات التي تُلقى أمام الكونجرس ، على سبيل المثال، تُنقل بنفس الطريقة في كل الصحف، وتفحصها بشكل عشوائي.

قبل عام ونصف، تلقت صحيفة هوشي منه سيتي القانونية رسالة إلكترونية من مكتب محاماة في لندن، تطالب برفع دعوى قضائية بسبب مقال إخباري ترجمته الصحيفة من موقعها على الإنترنت، وتقدم أسبابًا لحماية حقوق النشر.

وبحسب السيد هين، فإن الأمثلة المذكورة أعلاه تظهر أن الوعي لدى كل صحفي ووكالة أنباء في فيتنام بشأن قضايا حقوق النشر منخفض للغاية.

من وجهة نظر أحد قادة وكالة أنباء كبيرة، قال الصحفي نجوين هوانج نجوين - نائب رئيس التحرير، أمين عام جمعية الصحفيين في صحيفة توي تري، إن وكالات الأنباء قامت ببعض التحركات لحماية حقوق النشر ولكنها تفتقر إلى الاحترافية في التنظيم والتنفيذ. ويوصى بأن تقوم كل وكالة أنباء بإنشاء إدارة تضم موظفين متخصصين، واعتبار حماية حقوق النشر تخصصاً صحفياً، حتى يكون التنظيم والتنفيذ أكثر صرامة وتحديداً وفعالية.

لا شك أن وكالة الأنباء لا تستطيع وحدها مكافحة انتهاكات حقوق النشر، بل تتطلب تضامنًا وتعاونًا ومساهمة العديد من وكالات الأنباء. لقد تحدثنا كثيرًا عن مبادرة إنشاء تحالف، أو مركز لحماية حقوق النشر للأعمال الصحفية، فمن هو القائد الذي سيقدم المشورة بشأن إنشاء هذه المبادرة؟ هذا السؤال يحتاج إلى حل واتخاذ الخطوات اللازمة في أقرب وقت ممكن لإنشائه، كما قال الصحفي نغوين هوانغ نغوين.

إن التعامل مع هذا الأمر يتطلب اتخاذ إجراء سريع.

وبحسب تقييم إدارة الإذاعة والتلفزيون والمعلومات الإلكترونية ( وزارة الإعلام والاتصالات )، فإن انتهاك حقوق الطبع والنشر للمحتوى الرقمي يميل إلى الزيادة، وخاصة في مجال الترفيه مثل كرة القدم والأفلام والبرامج الترفيهية والموسيقى وما إلى ذلك.

تتم عمليات انتهاك حقوق الطبع والنشر بطرق متطورة للغاية ومتغيرة باستمرار، ومن الصعب التعامل مع الانتهاكات التي تتم عبر الحدود، من الدول الأجنبية التي تقدم الخدمات إلى فيتنام. وعلى الرغم من الجهود العديدة التي تبذلها وكالات الإدارة ومقدمي الخدمات الوسيطة والمنظمات وممثلي أصحاب حقوق الطبع والنشر وأصحاب حقوق الطبع والنشر بالتنسيق، فإن الاتجاه المتزايد لانتهاكات حقوق الطبع والنشر يتطلب حلولاً أكثر عملية وقابلية للتطبيق.

يخضع الدوري الإنجليزي الممتاز لحقوق الطبع والنشر لشركة K+، حيث يتم إنشاء ما معدله 50 موقعًا إلكترونيًا جديدًا كل شهر. المواقع غير القانونية التي تنتهك حقوق الطبع والنشر كلها لها أسماء نطاق دولية، وخوادم تقع في الخارج، وكلها تعلن بشكل غير قانوني عن ألعاب القمار غير القانونية أو الرهان على كرة القدم غير القانونية. (صورة VTV)

في الآونة الأخيرة، انزعج أصحاب حقوق الطبع والنشر من انتهاكات حقوق الطبع والنشر الصارخة والعلنية، مثل: قيام بعض الصحف بربط محتوى K+ وبثه مباشرة دون إذن؛ 7 وكالات أنباء تقاضيها VTV-cap؛ تم فتح مواقع الويب لبث مباريات كرة القدم مباشرة عبر محطات التلفزيون VTV و VTC؛ قم بحظر هذا الموقع وسيظهر موقع آخر.

علاوة على ذلك، تستغرق عملية معالجة الانتهاكات أسبوعًا كاملاً، وبالتالي فإن مالك حقوق الطبع والنشر يقع في موقف حيث "يكون الضرر قد حدث بالفعل"، والخسارة الاقتصادية هائلة.

قالت السيدة فام ثي كيم أونه، نائبة مدير إدارة حقوق التأليف والنشر بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، بصفتها وكالة إدارة حقوق التأليف والنشر والحقوق ذات الصلة، إن إدارة حقوق التأليف والنشر نصحت الحكومة والجمعية الوطنية بإقرار قانون تعديل واستكمال عدد من القوانين المتعلقة بالملكية الفكرية في 16 يونيو 2022، بما في ذلك تعديلات مهمة للغاية في حماية حقوق التأليف والنشر في البيئة الرقمية، والصحافة هي أحد أنواع الأعمال المحمية بموجب حقوق التأليف والنشر بموجب المادة 14 من قانون الملكية الفكرية.

ومن الجدير بالذكر أن هناك حقوقًا جديدة مثل الحق في توفير العمل، والحق في توصيل العمل إلى الجمهور بما في ذلك توفير العمل للجمهور في الوقت والمكان المختارين. إذا قام أفراد أو منظمات أخرى بنسخ الأعمال الصحفية دون موافقة أصحاب حقوق الطبع والنشر، فهذا يعد انتهاكًا. وعلى وجه الخصوص فإن نشر الأعمال الصحفية لهيئات التحرير على مواقع التواصل الاجتماعي دون إذن يعد انتهاكاً للحق في إيصال العمل إلى الجمهور.

وبحسب السيدة فام ثي كيم أونه، فإن وكالات الأنباء الحالية ليست استباقية في حماية حقوق الطبع والنشر الخاصة بها، ولكن قانون الملكية الفكرية المعدل يتضمن فصلاً ينص بوضوح على المسؤوليات القانونية لمقدمي خدمات الوساطة في إنفاذ حقوق الطبع والنشر - وهذا محتوى جديد تمامًا في قانون الملكية الفكرية هذا، أيضًا لتنفيذ الالتزامات الدولية.

وأكدت السيدة أوانه أن "إحدى أهم النقاط هي آلية إخطار الإزالة مباشرة من أصحاب الحقوق والمكاتب التحريرية والصحفيين إلى الوحدات التي تجبر على إزالة المحتوى الرقمي المخالف"، مضيفة أن الحكومة أصدرت لائحة بشأن إخطار الإزالة - تتطلب أنه في غضون 72 ساعة من تلقي الإشعار، يجب إزالة المحتوى المخالف.

أما بالنسبة للبرامج التلفزيونية المباشرة المذكورة أعلاه، فهناك ضوابط للإزالة الفورية. وتقترح السيدة أوانه أن تقوم الصحف بشكل استباقي ودراسة المواد 110-114 من المرسوم 17، الذي صدر حديثًا في 26 أبريل 2023، والمادة 198 ب من قانون الملكية الفكرية بعناية. يتضمن المرسوم رقم 17 قسمًا منفصلًا ينظم كيفية ممارسة الحقوق، وكيفية تقديم الطلبات، والوكالات التي يجب الاتصال بها.

وقالت السيدة فام ثي كيم أونه: "آمل أنه بالإضافة إلى تحسين الإطار القانوني، فإن هناك قضية مهمة يتم ذكرها كثيرًا وهي أن الوحدات بحاجة إلى زيادة الوعي لدى أصحاب حقوق الملكية الفكرية والتضامن والارتباط القوي بين وكالات الصحافة، وبين وكالات الصحافة ووكالات إدارة الصحافة والإعلام لمحاربة انتهاك حقوق النشر" .

فان هوا جيانج

مصدر: https://www.congluan.vn/can-co-su-lien-minh-de-cung-ngan-chan-hien-tuong-an-cap-chat-xam-post265496.html