في التاسع من أغسطس/آب 2024، أعلنت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة قائمة بعناصر التراث الثقافي غير المادي الوطني، والتي تشمل حرفة صناعة الفخار التقليدية في قرية سا هوينه، التابعة لبلدة فو خانه، في مدينة دوك فو، بمقاطعة كوانغ ناي . تُعتبر هذه القرية الحرفية "وريثة" زخارف الفخار الطيني في لونغ ثانه وسا هوينه، والتي يعود تاريخها إلى ما بين 2000 و3000 عام، والمعترف بها ككنوز وطنية. شهدت حرفة الفخار في سا هوينه فترات ازدهار وتراجع، شأنها شأن حرفة الملح في سا هوينه، ولكن بفضل جهود الحرفيين المتوارثين، انتعشت هذه الحرفة جزئيًا، وهي تعمل الآن بشكل أكثر منهجية.
منتجات فخارية Sa Huynh من قرية Vinh An، بلدة Pho Khanh (بلدة Duc Pho، مقاطعة Quang Ngai)
صورة: وكالة الأنباء البريطانية (PA)
إبقاء شعلة فن صناعة الفخار متقدة
بعد أن عاشت لأكثر من ستين عامًا في كنف حرفة صناعة الفخار التقليدية لعائلتها، لا تزال السيدة نغوين ثي ني (86 عامًا، من سكان قرية فينه آن، ببلدة فو خان) عازمة على مواصلة هذه الحرفة. منذ نعومة أظفارها، تعلمت هذه الحرفة من والدها، بدءًا من اختيار الطين وعجنه، وصولًا إلى تشكيل الفخار وحرقه لضمان الحصول على أفضل نتيجة ممكنة. واليوم، تستطيع حتى أن تشم رائحة الطين والنار لتتعرف على شكل الفخار بعد خروجه من الفرن. بالنسبة لصانعي الفخار في قرية فينه آن، تُعدّ السيدة ني بمثابة "الأخت الكبرى" لهذه الحرفة. فإلى جانب خبرتها الطويلة، فهي تُدرك جوهر هذه الحرفة، وتمتلك أسرار وتقنيات صناعة الفخار في المنطقة.
بحسب السيدة ني، مرّت صناعة الفخار في عائلتها بفترات ازدهار وتراجع عديدة. فخلال حرب المقاومة ضد الفرنسيين، ورغم دخان الحرب ونيرانها في مسقط رأسها، أبقت عائلتها أفران الفخار مشتعلة يوميًا، ثم تنقل الفخار لتبادله بالأرز في دونغ كات (مقاطعة مو دوك، محافظة كوانغ نغاي). وفي ثمانينيات القرن الماضي، استخدمت عائلة السيدة ني الدراجات الهوائية لنقل الفخار وبيعه في أنحاء المحافظة، وخاصة في سوق تشاو سا (بلدية تينه تشاو، مدينة كوانغ نغاي). وعندما تحسّنت الأوضاع قليلًا، اشترت عائلتها دراجة ثلاثية العجلات بمحرك لنقل الفخار وبيعه.
يتم تزيين المنتجات الخزفية بواسطة الحرفيين باستخدام أنماط خزفية قديمة من منطقة لونغ ثانه.
صورة: وكالة الأنباء البريطانية (PA)
بعد فترة طويلة من الازدهار، يواجه فن صناعة الفخار في سا هوينه صعوبات جمة. لم يتبق سوى حوالي عشر أسر في قريتي فينه آن وترونغ سون، اللتين اشتهرتا بصناعة الفخار، تعتمدان على هذه الحرفة لكسب عيشهما. ومع ذلك، لا تزال السيدة ني وغيرها من الحرفيين مصممين على الحفاظ على هذه الحرفة التقليدية المتوارثة عن أجدادهم. وقد ورثت السيدة ني هذه الحرفة لابنتها، ماي ثي هونغ تو، وحفيدها، نغوين تان سينه.
"على الرغم من الصعود والهبوط، فقد تم الحفاظ على حرفة صناعة الفخار في سا هوينه لمئات السنين، وهي فخر الناس هنا، ولا يمكن السماح لها بالزوال"، قالت السيدة ني.
بالتعاون مع السيدة ني، أسست السيدة تران ثي ماي والعديد من الحرفيين الآخرين جمعية سا هوينه التعاونية لصناعة الفخار ما قبل التاريخ، والتي تضم 12 عضوًا. وإلى جانب كسب عيشهم، يساهمون في الحفاظ على حرفة الفخار ومنع اندثارها. في أكتوبر 2023، وخلال مهرجان فيتنام للحفاظ على قرى الحرف التقليدية وتطويرها (في هانوي )، قدم هؤلاء الحرفيون عرضًا حيًا لصناعة الفخار، مستلهمين زخارف من حضارة سا هوينه ما قبل التاريخ... الأمر الذي لاقى استحسانًا واسعًا.
تستخدم قرية صناعة الفخار في بلدة فو خان الفخار غير المطلي فقط. ولإنتاج دفعات عالية الجودة، يجب على الحرفيين إتقان فن التحكم بالنار طوال عملية الحرق الطويلة التي تستغرق من 14 إلى 24 ساعة. وتركز الجمعية التعاونية حاليًا بشكل أساسي على تقديم الخدمات السياحية ، بما في ذلك تجارب صناعة الفخار، وبيع المنتجات المنزلية والفخارية المصنوعة يدويًا.
بحسب السيدة نغوين ثي ديم كيو، مديرة جمعية سا هوينه التعاونية للفخار ما قبل التاريخ، فإن زيارة قرية سا هوينه التقليدية للفخار وتجربة عمليات صناعة الفخار بشكل مباشر، سواء في الماضي أو الحاضر، تسمح للزوار بلمس روح ثقافة ما قبل التاريخ وإلقاء نظرة خاطفة على حياة شعب سا هوينه القديم.
قال السيد تران دوي خان، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية فو خان، إنهم سيستثمرون في البنية التحتية لتطوير صناعة الفخار من أجل خدمة تنمية السياحة المجتمعية.
خليفة شركة لونغ تي هانه للسيراميك
بحسب متحف مقاطعة كوانغ نغاي، كشفت أعمال التنقيب التي أُجريت عام 1978 في موقع لونغ ثانه الأثري (حي فو ثانه، بلدة دوك فو) والتنقيب الاستكشافي الذي أُجري عام 1994 عن 29 جرة فخارية في تلال دفن. اختارت كوانغ نغاي 18 جرة من أجمل الجرار وأكثرها حفظًا لتسجيلها، وقد اعترف بها رئيس الوزراء ككنوز وطنية عام 2018. يُعتقد أن هذه الكنوز تعود إلى العصر البرونزي المبكر، أي قبل حوالي 3000 عام.
ضع الفخار في الفرن.
صورة: وكالة الأنباء البريطانية (PA)
صُنعت هذه المزهريات الخزفية يدويًا على يد شعب سا هوينه القدماء، باستخدام شرائح ملفوفة من الطين المصفى بعناية والممزوج بالرمل الناعم. وقد أبدعوا مزهريات متقنة الصنع نسبيًا بأشكال متنوعة: فوهات متسعة، وأعناق عالية، وأجسام مغزلية الشكل، وقواعد منخفضة؛ يتميز جسم المزهرية الخزفي برقة ومتانة. وزُينت أسطح المزهريات بنقوش: خطوط محفورة، وزخارف صدفية مطبوعة، وحبال بارزة، وتصاميم مطلية بالرصاص بنقوش متموجة على شكل حرف S، تُجسد حياة شعب سا هوينه المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالبحر.
اليوم، لا يزال إنتاج الفخار في قرية فو خان (الواقعة ضمن منطقة النصب التذكاري الوطني لثقافة سا هوينه، ومن هنا جاء اسم صناعة فخار سا هوينه في مقاطعة كوانغ نغاي) غير قادر على إنتاج الأنماط الفريدة لفخار لونغ ثانه القديم. يقتصر حفاظ الحرفيين على تقنيات صناعة الفخار التقليدية لثقافة سا هوينه على مراحل تحضير الطين، والتشكيل اليدوي باستخدام عجلة الخزاف، وحرق الفخار في أفران تقليدية تعمل أساسًا بالخشب. المواد الخام المستخدمة هنا هي الطين الأخضر والأصفر، الذي يُصفّى بكمية كبيرة من الماء لإزالة الشوائب والأحجار، ثم يُجفف لتسهيل التشكيل. عندما تصبح المنتجات جاهزة (ينتج كل فرن ما بين 2000 و2500 قطعة)، تُباع في سوق تشاو سا (كوانغ نغاي)، ودا نانغ، وهوي، ودونغ ها (كوانغ تري)، وهانوي، وغيرها من المواقع.
نظرًا لأن فخار سا هوينه غير مطليّ وغير مزجج، فإن ألوانه الطبيعية ترابية وأنيقة وجميلة ومتينة وعملية للغاية. ويحظى هذا الفخار بشعبية واسعة لدى الزبائن في جميع أنحاء البلاد بفضل أسلوبه الريفي البسيط، المتجذر في الفن الشعبي والحفاظ على الثقافة التقليدية. ويحرص الحرفيون في قرية سا هوينه حاليًا على تعلم تقنيات ابتكار النقوش على فخار سا هوينه القديم لإضفاء طابع فريد على منتجاتهم. (يتبع)
المصدر: https://thanhnien.vn/cham-tay-vao-linh-hon-gom-co-sa-huynh-185250401231614917.htm
تعليق (0)