ذكريات مائلة

هل أعادني أحد إلى ذاكرتي؟ رنّ الأجراس من مكان بعيد بألحان هائلة. لقد سمحت لنفسي بالذهاب إلى سماء صفراء مشمسة. لقد كان لدى الشمس الوقت لتشرق، على الرغم من أن الحياة لم يكن لديها الوقت لتكون هادئة.

لا أعلم لماذا يتكرر حلم الضياع في الريف الغريب كل ليلة. أشعر بالقلق حتى في أحلامي. السيارات المسرعة تركتني ورائي! والطرقات تخلت عني أيضاً. أنا في حيرة، ضائع في موسم الحب الذي ذهب ولن يعود أبدًا، على الرغم من أن المطر وأشعة الشمس في الخارج لا تزال تغير الفصول بهدوء. في حلمي، هناك سد متعرج مهجور، مع خطوات غير ثابتة تبحث عن مكان لغسل أحزاني. هناك حديقة يهطل عليها المطر على شجيرات القرع والكوسا، وظل شخص يتمايل باحثاً عن مأوى تحت أفاريز منزل ينتظر مطراً مرتجفاً...

-الرسم التوضيحي: LE DUY

إن تغير الفصول له ضوء شمس مائل يعيدني إلى طفولتي مع الشرفة القديمة المليئة بالطحالب في مدرسة القرية. بعد المدرسة، فجأة هطل المطر. أبتل المطر غير الموسمي الشارع المهجور بأكمله، كانت الشرفات واسعة بما يكفي ولكن لم يكن هناك مكان للاختباء ... صدى التانغو البعيد يتردد من العيون المتلألئة بالدموع. أدى أول هطول للأمطار في الموسم إلى تجميد براعم الخيزران التي نبتت حديثًا. تمر الشمس والمطر حتى يتحولا في أحد الأيام إلى سيقان خيزران قوية، تمتد في العواصف. احمي نفسك بهدوء، احمي نفسك لتتمكن من تجاوز كل هذا...

لقد مرت الطفولة بسلام. كانت هناك ليال طويلة لم أتمكن فيها من النوم، وأنا أستمع إلى صوت الريح وهي تهب على السقف القش في الخارج. تسرب المطر إلى جدار الطين، وأصبح مبللاً بالكامل، وتناثر المطر على طول الطريق إلى حيث كنت مستلقياً. الاستلقاء في الليل وحساب المطر حتى أتمكن غدًا صباحًا من السير على الطريق المغمور بالمياه مرة أخرى، والمشي إلى المدرسة بشفتين ترتعشان من البرد، والشفقة على شخص يحمل عبئًا ثقيلًا على كتفيه. الآن، وأنا أقف في وسط المدينة، أشعر بالأسف أكثر على قطرات العرق المالحة بما يكفي، المبللة بعمر من المشقة للسماح لطفلي بالمرور عبر الأيام المشمسة... أشعر دائمًا بالعذاب لأنه يبدو أنه بعد أكثر من نصف حياتي، ما زلت غير قادر على تعلم كلمات الحب الحلوة. هل يستطيع مطر ذلك اليوم أن يتواصل مع السماء الحاضرة حتى لا تبقى فصول الحب ضائعة ووحيدة...

الشارع هذا بعد الظهر يبدو مألوفًا وغريبًا في نفس الوقت. همس الشارع بخطوات عابرة، ووداع ودموع ووعود. يذكرني الشارع بقلق أحدهم حين ينظر إلى السماء على وشك هطول المطر ويخاف أن أنسى أن أحضر معي مظلتي الزرقاء... اخترت البقاء في الزوايا الصغيرة المألوفة لأسمح لشخص ما بالسير في جميع المسارات. أي فصل هو فصل الحب... فصل الاشتياق... فصل النسيان... كم مرة قمت بتنظيف كل شيء ووضعه في زاوية عميقة من قلبي. ولكنني لا أعلم كم مرة كنت أتمايل في الشارع، وأراقب الناس يمرون بسرعة بهدوء. ثم فجأة مد يده ليمسك بيدي في الرحلة الوعرة. يساعدني ظهيرة اليوم اللطيف على إخفاء دموع الحزن المتساقطة.

مثل أشعة الشمس والمطر الصادقة التي تتساقط على هذا المكان في جميع الفصول الأربعة، يتأرجح الحنين في كل مرة تتغير فيها الفصول في الشارع. لا يزال الشعور هو نفسه، في كل مرة أتجول فيها تحت أشعة الشمس والرياح الواسعة، تكون الشمس خلفي ويظهر اللون الأخضر البارد أمامي. لقد سيطر عليّ شعور بالسلام. الذكريات الجميلة تمنحني المزيد من القوة لمواصلة الأميال الطويلة القادمة. هادئ كما في كل مرة أعود فيها إلى الطفولة. هناك رواق مدرسة القرية المكسو بالطحالب، ومدفأة حمراء في المطبخ في الأيام الممطرة، وممر ريفي هادئ حيث تسمع الأغاني الشعبية وأصوات الأراجيح في الظهيرة بشكل جميل. هناك سماء كاملة من الشوق الذي أتساءل متى سوف يهدأ...

فونغ نغوك

المصدر: https://baoquangtri.vn/chao-nghieng-noi-nho-193383.htm