موجة الحنين إلى الماضي

بينما كنت أتجول في شوارع المدينة بعد الظهر، صادفت شعاعًا من الشمس يسقط دون قصد على الشرفة، فغمرني فجأة حنين إلى وطني! الحقول البعيدة، الجافة والقاحلة، والشمس تسطع خلفي! بعد المطر الخفيف العابر على حافة الطريق، تردد ضوء الشمس... كل شعاع يخترق أغصان الأشجار المترامية الأطراف، ويلقي بظلاله.

هل سحبني أحدهم إلى الوراء وألقى بي في عالم الذكريات؟ أجراس تدق من أرض بعيدة، مصحوبة بألحان حزينة. أستسلم لسماء تغمرها أشعة الشمس الذهبية. لقد أصبحت الشمس ذهبية أخيرًا، رغم أن الحياة لا تزال تبدو وكأنها لم تجد السلام بعد.

لسببٍ ما، يتكرر حلم الضياع في ريفٍ غريب ليلةً بعد ليلة. أشعر بالقلق حتى في أحلامي. الحافلات المسرعة تتخلى عني! والطرق تتخلى عني أيضاً. أشعر بالحيرة، تائهاً في فصلٍ من الحزن قد مضى ولن يعود، رغم أن المطر والشمس في الخارج يتغيران بصمتٍ مع الفصول. في حلمي، هناك سدٌّ متعرجٌ مهجور، وخطواتٌ مترددةٌ تبحث عن مكانٍ تغسل فيه أحزاني. هناك حديقةٌ يهطل فيها المطر على كروم القرع واليقطين، وشخصٌ يتمايل، يبحث عن مأوى تحت سقف منزل، ينتظر أن يمر مطرٌ بارد...

- رسم توضيحي: لو دوي

مع تغير الفصول، تأتي أشعة الشمس المائلة، فتعيدني إلى طفولتي، إلى أفاريز مدرسة القرية القديمة المغطاة بالطحالب. بعد المدرسة، هطل مطر غزير فجأة. أغرق هذا المطر غير المعتاد الطريق الواسع المهجور؛ كانت الأفاريز واسعة بما يكفي، لكنها لم توفر لي مكانًا للاختباء... ترددت نغمات تانغو بعيدة من عينيّ الملطختين بالدموع. جمّد أول مطر في الموسم براعم الخيزران التي نبتت حديثًا. انقضت الشمس والمطر، وفي يوم من الأيام نمت لتصبح سيقان خيزران قوية، تتجه نحو العواصف. تحمي نفسها بصمت، وتصمد أمام كل شيء...

انقضت طفولة هادئة. كانت هناك ليالٍ طويلة لم أجرؤ على النوم فيها، أستمع إلى عواء الريح على السقف المصنوع من القش. تسرب المطر إلى الجدران الطينية، مغرقًا كل شيء، حتى أنه تناثر عليّ حيث كنت أستلقي. في الليل، كنت أعدّ قطرات المطر، عالمًا أنني سأسير في الصباح التالي على الطريق المغمور بالمياه، شفتاي ترتجفان من البرد، وأشعر بالشفقة على من يرزح تحت وطأة حمل ثقيل. الآن، وأنا أقف في المدينة، أشعر بمزيد من الشفقة على قطرات العرق تلك، المالحة بما يكفي لامتصاص عمر من المشقة حتى أتمكن من اجتياز الأيام المشمسة... يعذبني باستمرار حقيقة أنني، حتى بعد أكثر من نصف عمري، ما زلت لم أتعلم المعنى العذب للحب. هل يمكن لمطر تلك الأيام أن يتصل بسماء اليوم، حتى لا تشعر مواسم الحب بالضياع والوحدة بعد الآن؟

يبدو الشارع هذا المساء مألوفًا وغريبًا في آنٍ واحد. يهمس بخطوات عابرة، ولحظات وداع دامعة ووعود. يهمس بقلق أحدهم، يراقب السماء وهي تُظلم مع اقتراب المطر، خائفًا من أن أنسى مظلتي الخضراء... اخترتُ البقاء في زوايا صغيرة مألوفة، تاركًا لغيري حرية السير في كل درب. أي فصل هو فصل الحب... فصل الذكرى... فصل النسيان؟ كم مرة رتبتُ كل شيء وخبأته في زاوية عميقة من قلبي؟ ولكن، لا أدري كم مرة شعرتُ بالضياع في الشارع الهادئ، أراقب سيل الناس وهم يمرون مسرعين. ثم، غريزيًا، أمد يدي وأمسك بيدي في هذه الرحلة التي لا تزال محفوفة بالشكوك. يساعدني هدوء المساء على إخفاء دموع الحزن التي تنهمر.

كما الشمس والمطر اللذان يهطلان على هذا المكان طوال الفصول الأربعة، يتأرجح الشوق مع كل تغير في الفصول في الشوارع. لا يزال الشعور نفسه يرافقني في كل مرة أتجول فيها وسط امتداد الشمس والريح، والشمس مشرقة خلفي والخضرة اليانعة تظهر أمامي. يغمرني شعور بالسلام. تمنحني الذكريات الجميلة القوة لمواصلة الطريق الطويل أمامي. سلامٌ كعودة إلى الطفولة. هناك أسقف مدرسة القرية المغطاة بالطحالب، والنار المتوهجة في المطبخ في الأيام الماطرة، وزقاق القرية الهادئ حيث تُغنى الأغاني الشعبية بصوت عذب عند الظهيرة، وصوت الأرجوحة وهي تتمايل. هناك سماءٌ كاملة من الذكريات العزيزة، شوقٌ لن يزول أبدًا...

فونغ نغوك

المصدر: https://baoquangtri.vn/chao-nghieng-noi-nho-193383.htm