إنها مجرد مؤخرة السيارة.

يضم هذا الشارع أكثر من اثني عشر منزلاً، تطل على سور لجنة الحي. يبلغ عرض الطريق ستة أمتار، وكان في السابق واسعاً جداً وسهل السير فيه. إلا أنه أصبح معقداً في السنوات الأخيرة.

مع التطور الاقتصادي ، يتنافس الجميع على شراء سيارة، لكن امتلاك سيارة يعني الحاجة إلى مكان لركنها. تكمن المشكلة في أن قلة من الناس يتوقعون امتلاك سيارة لاحقًا عند بناء منزل. لذا، يمكن ركن السيارات أمام باب المنزل مباشرة، لكن الجزء الخلفي منها يبقى بارزًا على حافة الطريق. يقترح البعض نقلها إلى حديقة الزهور في الحي أو أي قطعة أرض خالية واسعة. لكن مع وجود مبلغ كبير من المال، من سيشعر بالأمان لتركها على هذا الحال؟

لذا، دعوهم وشأنهم، إنه منظرٌ مُشوِّه. بدأ الأمر بمنزل السيد لام، ثم منزل السيد لويين، ثم منزل السيد كوونغ. ركنوا صفًا من السيارات أمام منازلهم مباشرةً، بحيث كانت مؤخرتها بارزة. بل إن بعض المنازل رفضت السماح للسيارات بالمرور، تاركةً إياها مركونةً في منتصف الطريق. كان الأمر مُزعجًا للغاية لدرجة أن الكثير من الناس اشتكوا.

جاء زعيم الحي لتفقد المنطقة، وتجول من منزل إلى منزل طوال الصباح، وكان معظم حديثه مع معارفه ورفاقه، لذا كان من الصعب عليه التحدث. وقد اشتكى قائلاً:

- يا إلهي! أنتم تثيرون ردة فعل هائلة من السكان المحليين؛ يقولون إنكم "تدمرون الشارع بأكمله"، وتجعلون التنقل صعباً على الناس.

رد السيد لام، رافضاً أن يُهزم:

- يرجى تفهم أن هذا القسم مغلق تمامًا، وأن البروز الطفيف لن يؤثر على أي شيء.

قال زعيم الحي، الذي بدا واضحاً معارضته للرأي:

إذا لم نتخذ إجراءً ضدكم أيها السادة، فسيتهمنا الناس بالتحيز. احترامًا لكم جميعًا كونكم مسؤولين متقاعدين، نرجو منكم التفكير في إيجاد حل في أقرب وقت. إذا لم تتوفر أماكن للركن، يمكنكم ركن سياراتكم في الموقف المخصص.

السيد لام لا يزال يختار:

سيدي، لم يكن أمامنا خيار سوى تجاهل الأمر. سأجد طريقة للتعامل معه قريباً، حسناً؟

أصرّ زعيم الحي على ما يلي:

سأمنحكم ثلاثة أيام لإيجاد حل. إذا استمر الوضع على هذا النحو، فسيسخر منا جميع سكان الحي. ثم انصرف زعيم الحي.

فكر السيد لام في نفسه: "مع ذلك، من المحتمل أنه سيتجاهل الأمر. ففي النهاية، لا تزال هناك صداقة تربطنا في الحي."

دار الحديث في اليوم السابق، وفي اليوم التالي، بينما كان السيد لام يتناول العشاء في منزله، سمع صوت ارتطام قوي خارج الباب. هرع إلى الخارج فرأى لان، ابنة السيدة فونغ، ملقاة على الأرض، وقد تحطمت مقدمة دراجتها النارية على مؤخرة السيارة، مما أدى إلى انبعاجها. عند رؤية ذلك، كاد السيد لام يقفز من مكانه من الصدمة. وأشار إلى لان التي كانت لا تزال تتأوه من الألم.

يا إلهي، هل هذه هي طريقة قيادتك؟ لقد دمرت سيارتي.

كانت لان تتألم بشدة لدرجة أنها جادلت:

- كان الجزء الخلفي من سيارتك يعترض الطريق عند المنعطف، وكنتُ أسير بسرعة كبيرة ولم أتمكن من تفاديها. سيارتي تضررت أيضاً، أرجو تعويضي.

وإدراكاً منه أنه كان مخطئاً أيضاً، حاول السيد لام التستر على الأمر:

هل عيناك في مؤخرة رأسك؟ رأيت ذلك ولم تبتعد عن الطريق؟ ستأتي معي إلى مركز الشرطة لحل هذه المشكلة.

شبكة غير مناسبة:

هيا بنا، لنصعد إلى هناك ونرى من على حق.

كان وقت الغداء، لكن الضجة جذبت انتباه جميع سكان الحي الذين هرعوا للخارج لمعرفة ما يحدث. ولأن السيد لام كان يعلم أنه مخطئ، طلب من لان التوقف عن إثارة الضجة.

حسنًا، خذ دراجتك إلى المنزل. سآتي لاحقًا لأتحدث مع والدتك. عند هذه النقطة، خرجت السيدة لان مسرعة وقالت:

سيد لام، جميع سكان الحي يعلمون بهذا الأمر؛ كان لا بد أن يحدث عاجلاً أم آجلاً. منذ أن بدأتَ تركن سياراتك بهذه الطريقة العشوائية، أصبحنا حذرين عند خروجنا، ولم نتفوه إلا بكلمات قليلة احتراماً لك. الآن وقد أُصيب طفلي بهذه الطريقة، لا يمكنني بأي حال من الأحوال أن أطالبك بتعويض. ولكن إذا استمريتَ على هذا المنوال، فلن أسكت أنا ولا أيٌّ من سكان الحي.

أدرك السيد لام خطأه، فتلعثم قائلاً:

حسنًا، لا بأس. من فضلك، خذ الفتاة إلى منزلها وتأكد من أنها بخير. أعدك أنني سأنقل السيارة إلى موقف سيارات؛ لن أتركها هكذا بعد الآن.

قال السيد لام هذا الكلام ثم صرف الجميع، كما لو كان يشعر بخجل شديد من خطئه.

تران كوانغ مينه

المصدر: https://baohaiduong.vn/chi-tai-cai-duoi-xe-399678.html