الحرب والسلام: خمس سنوات من مفاوضات اتفاقية باريس

في 31 يناير 1968، مساء اليوم الثاني من السنة القمرية الجديدة، شنّت جبهة التحرير الوطني هجومًا شاملًا، هاجمت خلاله السفارة الأمريكية في سايغون، والمطار، ومحطة الإذاعة، وتقدمت إلى قلب القواعد العسكرية، وحررت مناطق شاسعة. كان ذلك نصرًا دبلوماسيًا واضحًا، ونقطة تحول في الحرب. أدرك الرأي العام الأمريكي والدولي بوضوح أن الجيش الأمريكي وجيش الجنرال نغوين فان ثيو، حاكم سايغون، قد غرقا في مستنقع الريف الفيتنامي الجنوبي.

كان مقر وفد جمهورية فيتنام الديمقراطية عند حضوره مؤتمر باريس يقع في مدينة شوازي لو روا.

أجبر هذا الرئيس الأمريكي ل. جونسون على وقف قصف شمال فيتنام بشكل غير مشروط في مارس 1968 بناءً على طلب هانوي لبدء المفاوضات. جرت المفاوضات في باريس ابتداءً من 13 مايو 1968، بين السفير الأمريكي أفيريل هاريمان ووزير خارجية فيتنام الشمالية شوان ثوي. واستغرقت المفاوضات ستة أشهر لتحديد الجهات المشاركة فيها. وشملت هذه الجهات جمهورية فيتنام الديمقراطية، والولايات المتحدة، وحكومة سايغون، وجبهة التحرير الوطني، التي غيّرت اسمها بعد بضعة أشهر إلى الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية.

عند وصول الوفد التفاوضي إلى باريس في 10 مايو/أيار 1968، أقام في فندق فاخر، إلا أن أعضاءه تعرضوا للإزعاج من قبل الصحفيين والمتفرجين الفضوليين والمتعاطفين، فضلاً عن المظاهرات القريبة، لا سيما تلك المعارضة لحكومة هانوي . طلب ​​الوفد من الحزب الشيوعي الفرنسي مساعدتهم في إيجاد مكان إقامة أكثر خصوصية، بعيداً عن الضغوط الخارجية، ليتمكنوا من العمل في ظروف مواتية. انتقل الوفد التفاوضي إلى مدرسة موريس توريز في شوازي لو روا، حيث كان الحزب الشيوعي الفرنسي يُدرّب قادته.

تلقى سبعة وثلاثون عضوًا من الوفد التفاوضي مساعدة وحماية متواصلة من مئات الأعضاء في الحزب الشيوعي الفرنسي، الذين تطوعوا جميعًا وكرسوا أنفسهم لخدمة رفاقهم الفيتناميين. عمل هؤلاء الأعضاء كسائقين وطهاة ونادلين وعمال غسيل ملابس وحراس وحراس شخصيين وأفراد أمن. وخلال الأعياد والمناسبات العائلية، استقبلوا أعضاء الوفد في منازلهم ونظموا لهم رحلات. ووفر الحزب الشيوعي الفرنسي للوفد فريقًا من الأطباء وطاقمًا طبيًا عامًا. كما استضاف الحزب الشيوعي الفرنسي العديد من الوفود الداعمة لفيتنام التي زارت الوفد التفاوضي. وبعد أن كان من المقرر أن تستمر الزيارة شهرين فقط، مكث الوفد هناك خمس سنوات. وسرعان ما ارتفع عدد أعضاء الوفد من 37 عضوًا إلى 70 عضوًا.

في 25 يناير 1969، بدأت المحادثات الرباعية في مركز المؤتمرات الدولي في شارع كليبر.

كان ريتشارد نيكسون، الذي انتُخب رئيسًا قبل ستة أشهر، قد وعد بسحب القوات الأمريكية مع توطيد نظام نغوين فان ثيو في سايغون. لم يرغب ثيو في انسحاب الولايات المتحدة من فيتنام، لأنه في مواجهة المقاومة الشمالية والجنوبية بمفرده، كانت فرص بقاء حكومته ضئيلة للغاية. حاول مقاومة المفاوضات، لكن دون جدوى.

عندما تعثّرت المفاوضات العلنية في كليبر، والتي وصفتها رئيسة فريق التفاوض التابع للجنة المركزية لمكافحة الإرهاب والحرب العالمية الثانية، نغوين ثي بينه، بأنها "حوار بين صم"، قررت هانوي وواشنطن عقد اجتماع سري. ترأس لي دوك ثو وفد فيتنام الشمالية، بينما ترأس كيسنجر الوفد الأمريكي. الآن، بات مصير السلام أو الحرب رهناً بما سيتفاوض عليه هذان الرجلان. في 21 فبراير/شباط 1970، عُقد الاجتماع الأول بين لي دوك ثو وكيسنجر. استضاف فريق التفاوض الفيتنامي الوفد الأمريكي في الفيلا رقم 11، شارع دارت، في بلدة شوازي لو روا. وبحلول نهاية المفاوضات، أصبحت هذه البلدة عاصمة السلام والصداقة.

التقى السيد لو دوك ثو، نائب وزير الخارجية نغوين كو ثاتش، مع مستشار الرئيس الأمريكي هنري كيسنجر ونائب مساعد وزير الخارجية ويليام سوليفان في فيلا في ضواحي جيف سور إيفيت، فرنسا.

في فبراير 1972، توجه نيكسون إلى بكين، وبعد شهرين إلى موسكو. والتقى هناك بالرئيس الصيني ماو تسي تونغ، ثم بالأمين العام السوفيتي بريجنيف. كان نيكسون يأمل أن يضغط هذان البلدان على جمهورية فيتنام الديمقراطية لإنهاء المفاوضات، لكن طلبه لم يُستجب له.

في سبتمبر/أيلول 1972، بات السلام وشيكاً. وقّع كيسنجر ولي دوك ثو مسودة الاتفاقية. لكن في سايغون، رفض نغوين فان ثيو التوقيع. وطالب بالإبقاء على خط ترسيم الحدود الفاصل بين الكوريتين، كما نصّت عليه اتفاقيات جنيف لعام 1954، وانسحاب القوات الفيتنامية الشمالية من الجنوب. وكان يرغب في الاعتراف بدولتين.

لذا، بحلول أكتوبر/تشرين الأول 1972، اضطر كيسنجر إلى استئناف المفاوضات مع الدوق ثو لاقتراح تعديلات كان يعلم أنها غير مقبولة. وانتشرت شائعات بأن المفاوضين اجتمعوا سرًا في شوازي لو روا. وكان أول لقاء للوفدين في جيف سور إيفيت في فيلا الرسام فرناند ليجيه.

هذه المرة، كان من المقرر توقيع الاتفاقية في الفترة من 25 إلى 26 أكتوبر 1972. في الواقع، حتى قبل ذلك، حاول كيسنجر بكل الطرق تجنب إلقاء اللوم عليه لأنه كان يدرك أن واشنطن كانت تخطط لإعادة إشعال الحرب وأن مهمته كانت إقناع نغوين فان ثيو بتوقيع الاتفاقية.

لم ينخدع لو دوك ثو، لأن ثيو سيرفض، وسيكون ذلك ذريعة للولايات المتحدة لإلغاء مسودة الاتفاقية التي تم التوصل إليها.

تريد هانوي الإبقاء على مسودة 8 أكتوبر، بحجة أنها قدمت بالفعل تنازلات كافية، بينما يطالب الجانب الأمريكي بإعادة التفاوض بشأن مسألة سحب القوات الفيتنامية الشمالية من فيتنام الجنوبية، وهي مسألة تم حلها بالفعل بعد ثلاث سنوات من المفاوضات.

ابتداءً من 20 نوفمبر/تشرين الثاني 1972، تجمّع عدد كبير من الصحفيين حول منزل نيكسون في جيف سور إيفيت. طالبت الولايات المتحدة بتعديل 67 بندًا. وإذا رفضت هانوي التفاوض، فسيقرر نيكسون استئناف القصف. في اليوم الثالث من الاجتماع، وافق لو دوك ثو على نقل بعض الوحدات العسكرية قرب خط ترسيم الحدود (بين الكوريتين) وضمان وقف إطلاق النار في كمبوديا. لكن ذلك لم يكن كافيًا بالنسبة للولايات المتحدة.

مفاوضات بين هنري كيسنجر ولي دوك ثو في منزل على خليج سان نوم لا بريتيش بالقرب من باريس، يناير 1973. في أقصى اليسار، نائب مساعد وزير الخارجية ويليام هـ. سوليفان، وهنري كيسنجر، ووينستون لورد - عضو مجلس الأمن القومي. في الجهة المقابلة على اليمين، لي دوك ثو (يحمل أكوابًا على الطاولة)، ويحيط به الوزير شوان ثوي ونائب وزير الخارجية نغوين كو ثاتش.

قال نيكسون لكيسنجر: "لتعزيز موقفنا التفاوضي مع فيتنام الشمالية، إذا استمروا في عنادهم، يجب عليك النظر في تعليق المحادثات ليتسنى للطرفين التشاور مع حكومتيهما والعودة إلى المفاوضات بعد أسبوع. خلال هذه الفترة، سنشن غارات جوية مكثفة. في رأيي، إنه خيار محفوف بالمخاطر، لكنني قررت اللجوء إليه إذا كان الخيار الوحيد، بدلاً من اتفاق أسوأ من مسودة الثامن من أكتوبر. يجب أن نكون حازمين مع سايغون كما مع هانوي، ولا يمكننا قبول صفقة رخيصة."

أكد نيكسون لكيسنجر أنه إذا تعثرت المفاوضات، "فسيكون ذلك بسبب عناد فيتنام الشمالية وليس بسببنا؛ لا تقل أبدًا إن السبب هو سايغون، ولا تقل أبدًا إنها الفرصة الأخيرة". قال كيسنجر لنيكسون: "أنت وأنا ندرك تمامًا أن التعديلات المقترحة في نوفمبر لا قيمة لها. لم تُحقق سوى تقدم طفيف، لكنها سمحت لثيو بقبولها".

وفيما يتعلق بالمساعدة التي قدمتها الصين والاتحاد السوفيتي لجمهورية فيتنام الديمقراطية، حلل كيسنجر قائلاً: "لم ترسل الدولتان قوات أو مستشارين، مما يدل على أن فيتنام الشمالية قاتلت بمفردها بينما حولت الحماية الأمريكية سايغون إلى مساعد ضعيف وعاجز".

في منتصف ديسمبر/كانون الأول 1972، توقفت المفاوضات. عاد لي دوك ثو إلى هانوي. وما إن وصل حتى غرقت فيتنام الشمالية وعاصمتها هانوي في غارات جوية. استمرت الغارات، التي شاركت فيها مئات قاذفات بي-52، لمدة 12 يومًا. أعلن نيكسون: "سنعاقب العدو حتى يلحق به الألم". ووفقًا لنيكسون، "...بقوة القوات الجوية والبحرية الأمريكية، لا يمكن للشيوعيين أن ينتصروا". بالنسبة للقادة الفيتناميين، كانت هذه بمثابة "معركة جوية" حقيقية، حيث تم إسقاط عشرات قاذفات بي-52.

عندما بدا أن السلام قد ضاع، التقى لو دوك ثو وكيسنجر مرة أخرى في 8 يناير 1973 في جيف سور إيفيت، وهو نفس المكان الذي افترقا فيه قبل ثلاثة أسابيع، وتمنى فيه كيسنجر للو دوك ثو "عيد ميلاد سعيد"، على الرغم من أنه كان يعلم أنه عند عودة ثو إلى هانوي، ستقوم القوات الجوية الأمريكية بقصف المنطقة.

السيد دانيال روسيل.

دانيال روسيل صحفي ومخرج أفلام وكاتب فرنسي. عمل مراسلاً لصحيفة "لومانيتيه" في فيتنام ولاوس وكمبوديا بين عامي 1980 و1986. في عام 2015، أنتج فيلماً وثائقياً بعنوان "حرب فيتنام: في قلب المفاوضات السرية". عُرض الفيلم مرات عديدة على قناتي "آرتي" و"إل سي بي" التلفزيونيتين في فرنسا وألمانيا والعديد من الدول الأخرى.

انتهى اجتماع الثامن من يناير/كانون الثاني مبكراً بسبب غضب لي دوك ثو. فقد تحدث بصوت عالٍ لدرجة أن الصحفيين الذين رافقوا كيسنجر إلى مدخل الفيلا تمكنوا من سماع ما يقوله هذا الفيتنامي الصغير وهو يدين قوة عظمى، ألا وهي الولايات المتحدة. واضطر كيسنجر إلى مقاطعته عدة مرات ليطلب منه خفض صوته. أدان لي دوك ثو الغارات الجوية الأمريكية في وقت كانت فيه الاتفاقية على وشك الانتهاء. وكان غاضباً من موقف كيسنجر، لعلمه التام بأن الولايات المتحدة كانت تخطط لغارات جوية قبل وصوله إلى هانوي.

وبعد ذلك، استؤنفت المفاوضات، وفي غضون خمسة أيام، اتفق الجانبان على نص الاتفاقية، التي تم توقيعها رسمياً في 27 يناير 1973، بعد أكثر من أربع سنوات من المفاوضات.

وقّعت أربعة فرق تفاوضية اتفاقية وقف إطلاق النار. والتزمت الولايات المتحدة بإنهاء جميع العمليات العسكرية وسحب جميع قواتها في غضون شهرين. وتلا ذلك مفاوضات بين حكومة سايغون والتحالف الشيوعي لجيش التحرير الشعبي لتشكيل حكومة مصالحة وطنية بعد إجراء انتخابات تهدف إلى توحيد البلاد.

بالنسبة لجمهورية فيتنام الديمقراطية والحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام، مثّل الاتفاق انتصاراً. وبعد عامين، في 30 أبريل 1975، توحّدت فيتنام.

في عام ٢٠١٥، أجرى كيسنجر مقابلة معنا في نيويورك. أقتبس كلامه حرفياً: "كان لي دوك ثو يمثل دولة صغيرة تتفاوض مع قوة عظمى. كانت استراتيجيته كسر عزيمتنا... من المؤسف أن يكون لدينا خصم كهذا. لقد كان مخلصاً للماركسية، وكانت حركة السلام الأمريكية دائماً إلى جانبه."

المصدر: https://baoquocte.vn/chien-war-and-peace-5-years-negotiation-paris-agreement-214823.html