"الأسواق المؤقتة" وتحديات سبل العيش التي يواجهها الناس.

تُعد الأكشاك الصغيرة في هذه "الأسواق الشعبية" المؤقتة وسيلة لكسب العيش لكثير من الناس، لكنها تطرح أيضاً قضايا معقدة تتعلق بالنظام العام والسلامة المرورية.

لا تزال ممارسة إقامة الأسواق وعرض البضائع التي تعيق حركة المرور قائمة في العديد من الأماكن.

التشبث

تحمل السيدة نغوين ثي لي خضراواتها إلى سوق هونغ كوانغ (بلدية باك ثانه مين) منذ ما بعد الساعة الرابعة صباحًا. هذه السيدة، التي تجاوز عمرها الستين عامًا، لا تملك كشكًا ثابتًا ولا تستطيع تحمل تكلفة استئجار واحد في السوق الرئيسي. تكلفها كل جلسة بيع في السوق المركزي عشرات الآلاف من الدونغ لمجرد استئجار الكشك، دون احتساب المصاريف الأخرى. بالنسبة لبائعة متجولة مثلها، يُعادل هذا المبلغ تقريبًا ربحها الصباحي بأكمله.

اختارت الجلوس منكمشة على جانب الطريق رقم ٣٩٣. في الأيام الجيدة، كانت تعود إلى المنزل بحلول الساعة السابعة صباحًا. توفي زوجها شابًا، ويعمل ابنها بعيدًا لكن دخله غير مستقر، وهي تعيل حاليًا حفيدًا صغيرًا في الصف السادس. لكسب بضعة عشرات الآلاف من الدونغ يوميًا، تستغل الأيام التي يكون فيها محصول خضراوات في حديقتها للبيع، إذ لا تملك شيئًا لتبيعه كل يوم. مؤخرًا، أتلفت الأمطار الغزيرة جميع خضراواتها، فبقيت في المنزل لأنه "لا يوجد ما يُباع في السوق على أي حال".

أصبح مشهد الأكشاك المؤقتة التي تتعدى على الأرصفة أمراً شائعاً في العديد من الشوارع المكتظة بالسكان.

وقالت: "الجلوس في الشارع أمر خطير، لكنه أفضل من استئجار كشك في السوق وعدم امتلاك ما يكفي من المال لدفع الرسوم".

وقال العديد من التجار الصغار الآخرين إنهم فكروا في استئجار أكشاك في السوق من أجل أعمال أكثر استقراراً، لكن تكلفة الإيجار والكهرباء والماء والمخزون وتغطية النفقات جعلتهم مترددين في الاستئجار.

لا توجد هذه الأكشاك المؤقتة على جانب الطريق بالضرورة من أجل الراحة، ولكن لأنها الخيار الأقل تكلفة تقريبًا للباعة المتجولين.

تزدحم المنطقة المحيطة ببوابة مجمع لاي فو الصناعي (بلدية لاي خي) يومياً بعد انتهاء العمل بأنواع مختلفة من الباعة المتجولين. وتظهر شاحنة فام فان تينه القديمة، المحملة بالبطيخ والمانجو والموز وغيرها من الفواكه، في هذه المنطقة بشكل شبه يومي، أسفل لافتة "ممنوع السوق".

السيد تينه من مقاطعة لاو كاي الجبلية. قبل عامين، مرضت زوجته واحتاجت إلى علاج طويل الأمد، فاقترض المال لشراء شاحنة مستعملة لبيع الفاكهة المتجولة. ولعدم امتلاكه رأس المال اللازم لفتح متجر، اختار البيع عند مدخل المنطقة الصناعية لأن "هناك الكثير من الناس والسعر أرخص".

بصفتها زبونة دائمة للسيد تينه، كانت السيدة تران ثو ترانغ، وهي عاملة في شركة في مجمع لاي فو الصناعي، تقطف البرتقال واحدة تلو الأخرى وهي تقاطع الحديث قائلة: "ننتهي من العمل حوالي الساعة السادسة مساءً، والجميع متعبون، لذلك نشتريها مباشرة من البوابة لتوفير الوقت ونعود إلى غرفنا المستأجرة للراحة".

خلال ساعات الذروة عندما يكون هناك العديد من المشترين والبائعين، يتم ركن الدراجات النارية في جميع أنحاء الطريق، ويؤدي عبور الناس للشارع بشكل غير متوقع إلى صعوبة حركة المركبات.

سبل العيش والنظام

وبحسب نغوين مان دونغ، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية كام جيانغ، فقد نفذت المنطقة مؤخراً العديد من الإجراءات الصارمة لاستعادة النظام في منطقة سوق فونغ، وقرية ماي نغوك، ومنطقة سوق دونغ جياو، وقرية دونغ جياو - وهي أماكن غالباً ما تتعدى فيها أنشطة السوق وعرض البضائع على ممر المرور على طول الطريق السريع الوطني رقم 38.

أظهرت عمليات التفتيش الميدانية أن العديد من الأسر لا تزال تقيم أكشاكًا وتبيع بضائعها على حافة الطريق، مما يشكل خطرًا محتملاً على السلامة المرورية، لا سيما خلال ساعات الذروة. وقد وضعت اللجنة الشعبية لبلدية كام جيانغ خطة محددة، ونظمت عملية رسم خطوط لتحديد حدود ممر السلامة المرورية، وكثفت حملات التوعية، وألزمت الأسر بتوقيع تعهدات، وكلفت شرطة البلدية وقوات الأمن المحلية بدوريات منتظمة والتعامل بحزم مع حالات المخالفات المتكررة.

وبالمثل، صرّح السيد خونغ كوك توان، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية باك ثانه مين، بأنّ أسواق هوانه بو، وترونغ، وهونغ كوانغ تقع على طول الطرق 393 و392 و393C في المنطقة. ومع ذلك، لا تزال ظاهرة تعدّي الباعة على الطرق والأرصفة عند مداخل الأسواق قائمة، مما يؤثر على النظام المروري والسلامة. وقد كلّفت السلطات المحلية قوات الشرطة بالتنسيق مع الإدارة الاقتصادية للبلدية لتعزيز التوعية والتذكير لمنع التجمعات العشوائية في الأسواق التي تعيق حركة المرور، وفي الوقت نفسه التعامل بحزم مع حالات المخالفات المتكررة المتعمدة.

وبحسب السيد فام هونغ ثانه، رئيس القسم الاقتصادي في بلدية لاي خي، فقد نسقت السلطات المحلية مؤخراً مع قوة شرطة البلدية لتعزيز الدعاية وتذكير أولئك الذين يقيمون أسواقاً وأنشطة تجارية تتعدى على ممر السلامة المرورية على طول الطريق السريع الوطني رقم 5.

في الواقع، لا يؤدي استمرار وجود الأسواق على جوانب الطرق إلى تشويه جمال المنطقة فحسب، بل يُشكّل أيضاً مخاطر عديدة لحوادث المرور. وتُدرك السلطات المحلية أن معالجة هذه المشكلة لا تقتصر على تطبيق القانون أو الهدم.

"لمعالجة مشكلة الأسواق المؤقتة على جوانب الطرق على المدى الطويل، هناك حاجة إلى تخطيط وترتيب مناسبين لتزويد الناس بمواقع تجارية مستقرة، مما يضمن سبل عيشهم ويحافظ على النظام المروري والسلامة"، قال السيد فام هونغ ثانه.

في كثير من الأماكن، وبعد كل حملة قمع لإعادة النظام، يعود الباعة المتجولون الصغار للظهور على جوانب الطرق. ولمعالجة السبب الجذري للأسواق الشعبية غير القانونية، بالإضافة إلى التعامل الحازم مع المخالفات، ثمة حاجة إلى حلول أخرى لدعم سبل عيش الناس وتخطيط مواقع مناسبة للأسواق.

دو توان

المصدر: https://baohaiphong.vn/cho-coc-va-bai-toan-sinh-ke-cho-nguoi-dan-544082.html