السوق البطيئة، كيف يمكن "إنقاذ" التجار الصغار؟

العديد من الأسواق التقليدية في مدينة هو تشي منه مهجورة، مما يُوقع العديد من التجار في مشاكل طويلة الأمد ويؤدي إلى إفلاسهم تدريجيًا. وتشير آراء عديدة إلى أن جذب الزبائن إلى السوق يتطلب حلولًا متعددة من الدولة والتجار أنفسهم.

على الرغم من كونه سوقًا كبيرًا للبيع بالجملة، ويبيع بشكل أساسي سلع الأزياء بالجملة، إلا أن العديد من التجار في سوق تان بينه ما زالوا في حالة من الركود لفترة طويلة - الصورة: Q.BAO

تعمل إدارة الصناعة والتجارة في مدينة هوشي منه على بناء مشروع شامل لتطوير نظام السوق التقليدي، والتكيف مع التحول الرقمي واحتياجات المستهلكين الجديدة.

يتناول المشروع العديد من الحلول من البنية التحتية والتخطيط وتغيير الوظائف...

"لقد كنت أبيع في السوق منذ ثلاثة أجيال، لذلك لا أستطيع أن أتحمل فكرة التوقف."

عادة ما يكون العمل في السوق مزدهرًا لأنه يقع في موقع رئيسي في المدينة، لكن السيدة نجو ثي دونج، وهي تاجرة في سوق با تشيو (مدينة هو تشي منه)، قالت إن الأنشطة التجارية في السوق منذ جائحة كوفيد-19 أصبحت صعبة بشكل متزايد، خاصة مع تباطؤ مجموعة الأزياء بشكل مستمر تقريبًا، حيث لم يكن لدى العديد من الأكشاك أي عملاء طوال اليوم.

وبحسب السيدة دونغ، لا يزال العديد من التجار يحاولون البقاء في السوق لأن هذا ليس مجرد عمل، بل هو أيضًا عادة وذكريات وتقليد عائلي، حيث تبيع بعض العائلات في السوق منذ ثلاثة أجيال.

وبالمثل، تقول السيدة ترينه ثي هونغ، وهي تاجرة أزياء في سوق ثو دوك (مدينة هو تشي منه)، إنها تذهب كل يوم تقريبًا إلى السوق لتصفح الهاتف والدردشة فقط، وأضافت أن السوق يحتوي على مجموعة متنوعة من المنتجات وينقسم إلى مناطق مبيعات من الأغذية والأزياء ومستحضرات التجميل والسلع المنزلية... ولكن صناعة الأغذية فقط هي التي تسير على ما يرام تقريبًا، أما البقية فتخسر أعمالها تدريجيًا.

انخفضت القدرة الشرائية بنسبة 70% مقارنةً بالفترة التي سبقت جائحة كوفيد-19. الآن، عند الذهاب إلى أسواق الجملة لاستيراد سلع جديدة، وبيعها بأسعار تقارب سعر التكلفة، لا يزال عدد العملاء قليلًا، بينما في السنوات السابقة، كان كل شيء يُباع فور استيراده، كما اشتكت السيدة هونغ.

قالت السيدة بوي ثي آنه نجويت، ممثلة مجلس إدارة سوق فام فان هاي (منطقة تان سون هوا)، التي تدير سوقًا تقليديًا يعتبر كبيرًا نسبيًا في مدينة هوشي منه، إنه وفقًا للتصميم، فإن السوق يحتوي على 1698 كشكًا، ولكن في الواقع، يوجد أكثر من 900 كشك عامل فقط، والباقي يستخدم كمستودعات أو مغلق.

وفقًا للسيدة نجويت، فإن توقف التجار عن البيع أو تخفيض مبيعاتهم أمر شائع منذ سنوات عديدة، لكن أكبر انخفاض حدث في العامين أو الثلاثة أعوام الماضية بسبب قلة النشاط التجاري. توقف العديد من التجار عن البيع، مما أدى إلى انخفاض حاد في إيرادات السوق، مما صعّب أعمال الإدارة والإصلاح.

وأضافت السيدة نجويت "إذا لم تكن هناك حلول جذرية، فإن مغادرة التجار للسوق وتوقف الأسواق عن العمل سوف يصبح قصة شائعة في العديد من الأسواق التقليدية في المدينة".

كيف ننقذ السوق؟

في حديثه مع موقع "توي تري أونلاين" اليوم، قال ممثل سوق "زوم تشيو" (حي "زوم تشيو") إن العديد من الأسواق التقليدية متدهورة وقذرة، وتعاني من تلف شبكات الصرف الصحي، مما يزيد من عزوف الناس عن التسوق. إضافةً إلى ذلك، انتشرت الأسواق العشوائية وأسواق الأرصفة بشكل كبير، وحاصرت السوق منذ جائحة كوفيد-19، مما زاد من صعوبة إدارة الأسواق التقليدية.

الوضع البطيء في الأسواق التقليدية، وخاصة في صناعة الأزياء، يزداد سوءًا - صورة: Q.BAO

على الحكومة أن تُفكّر في تطوير السوق المتدهور قريبًا، وأن تُعالج بشكلٍ شاملٍ ظاهرةَ الأعمالِ العشوائيةِ والتعدي على الأرصفة. فالشركاتُ في السوق مُدارةٌ وتُفرض عليها الضرائبُ والرسوم، بينما الأسواقُ العشوائيةُ شبهُ مُهملةٍ ولا تخضعُ لأيِّ ضرائبَ أو رسوم. وهذا ظلمٌ كبير.

في غضون ذلك، قال السيد نجوين فان كوين، الذي يمارس الأعمال التجارية في سوق بينه تاي (منطقة بينه تاي) لسنوات عديدة، إن الدولة دعمت مؤخرًا تدريب المبيعات عبر الإنترنت والمبيعات المباشرة للتجار، لكن النتائج لم تكن كما هو متوقع.

التدريب متقطع، والعديد من البائعين متقدمون في السن وغير ملمين بالتكنولوجيا، لذا يصعب الحفاظ على هذا النشاط. إضافةً إلى ذلك، فإن مساحة العديد من الأكشاك متواضعة وضيقة، لذا فهي غير مناسبة للمبيعات المباشرة، كما أوضح السيد كوين.

وفقاً للسيد كوين، تحتاج الدولة إلى سياسات طويلة الأمد وحلول مناسبة لدعم تجار التجزئة الإلكترونية. إضافةً إلى ذلك، يُعدّ حل الأسواق غير الكفؤة لتركيز الموارد على أسواق أكثر كفاءة أمراً ضرورياً، وينبغي إنجازه في أقرب وقت.

وقالت السيدة بوي ثي آنه نجويت إنه بالإضافة إلى السياسات المتعلقة بالبنية التحتية وتغيير وظائف الأسواق، تحتاج الدولة إلى مراجعة الرقابة على أنشطة منصات التجارة الإلكترونية وأنشطة الأعمال عبر الإنترنت.

"تشهد قناة التجارة الإلكترونية ازدهارًا كبيرًا، والعديد من السلع التي تباع من خلال هذه القناة تتمتع بأسعار منخفضة بشكل مدهش مما يجعل من المستحيل على تجار السوق المنافسة، وحتى لو باعوا بأقل من سعر التكلفة، فإنهم ما زالوا يستسلمون.

وتساءلت السيدة نجويت قائلة: "لا أعرف ما هي سياسات الضرائب والرسوم الحالية لهذه القناة التجارية، وما إذا كانت عادلة بالنسبة لقوى الأعمال الأخرى".

في هذه الأثناء، قال ممثل مجلس إدارة السوق في مدينة هوشي منه إن الحكومة ناقشت خطة لتطوير الأسواق التقليدية المرتبطة بالأنشطة التجريبية والسياحية ، ولكن لتنفيذ هذا الحل بشكل فعال، هناك حاجة إلى سياسة واضحة لدعم التجار للحفاظ على وظائفهم وتغيير الوظائف ودعم إدارة السوق والتواصل مع مصادر السياحة.

لا يتم إعطاء الأولوية لتخصيص رأس المال لأنشطة البناء والتطوير في السوق الجديدة.

ووفقا لممثل مجلس إدارة السوق في مدينة هوشي منه، فإن المرسوم رقم 60/2024/ND-CP، الذي يسمح للمحليات بالاستثمار في بناء الأسواق باستخدام مصادر الميزانية (الاستثمار العام) لجميع فئات السوق 1، 2، 3... هو أحد النقاط الجديدة البارزة في تطوير السوق وإدارته، مما يساعد على إزالة "الاختناقات" في الاستثمار في السوق وتطويره - وهذا يعد ميزة.

ومع ذلك، فإن إعطاء الأولوية لتخصيص رأس المال لبناء وتطوير وإصلاح الأسواق التقليدية في بعض المناطق لم يكن بالقدر المتوقع في الوقت الحالي.

معًا "نساهم بأفكار للتنمية الصناعية والتجارية في مدينة هوشي منه"

افتتحت صحيفة "توي تري"، بالتعاون مع وزارة الصناعة والتجارة في مدينة هو تشي منه، منتدى "اقتراح أفكار لتطوير الصناعة والتجارة في مدينة هو تشي منه". يهدف المنتدى إلى الاستماع إلى أفكار وحلول من الشركات والباحثين والأفراد لبناء وتطوير الصناعة والتجارة في مدينة هو تشي منه الجديدة، وتشكيل منطقة حضرية قوية في الصناعة والتجارة والخدمات، تتمتع بقدرة تنافسية دولية.

قال السيد بوي تا هوانغ فو - مدير إدارة الصناعة والتجارة في مدينة هوشي منه - إنه سيحترم ويستمع إلى كل رأي واقتراح من الشعب والشركات لتقديم المشورة للجنة الشعبية في مدينة هوشي منه بشأن الحلول المبتكرة لتطوير الصناعة والتجارة والخدمات.

يمكن للقراء المشاركين في المنتدى إرسال تعليقاتهم إلى مكتب تحرير صحيفة Tuoi Tre، 60A Hoang Van Thu، حي Duc Nhuan، مدينة هوشي منه، أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني: kinhte@tuoitre.com.vn.

العودة إلى الموضوع

كوانغ باو

المصدر: https://tuoitre.vn/cho-e-cach-nao-de-giai-cuu-tieu-thuong-20250801221633786.htm