مع تباطؤ السوق، كيف يمكننا "إنقاذ" صغار المتداولين؟

تشهد العديد من الأسواق التقليدية في مدينة هو تشي منه انخفاضاً في عدد الزبائن، مما يُسبب صعوباتٍ مُطوّلة للعديد من التجار ويؤدي إلى إغلاقها تدريجياً. ويعتقد الكثيرون أن استقطاب الزبائن مجدداً إلى هذه الأسواق يتطلب حلولاً مُتعددة من الحكومة والتجار أنفسهم.

على الرغم من كونه سوقًا كبيرًا لبيع الجملة، يبيع في المقام الأول سلعًا أزياء ، إلا أن العديد من التجار في سوق تان بينه يواجهون فترة طويلة من ركود المبيعات - الصورة: كيو باو

تعمل إدارة الصناعة والتجارة في مدينة هو تشي منه على وضع خطة شاملة لتطوير نظام السوق التقليدي، والتكيف مع التحول الرقمي ومتطلبات المستهلكين الجديدة.

يتناول المقترح حلولاً متنوعة تتراوح بين البنية التحتية والتخطيط والتغييرات في استخدام الأراضي...

"عائلتي تبيع في السوق منذ ثلاثة أجيال، لذلك لا أستطيع أن أجبر نفسي على التوقف."

على الرغم من كونه مشروعًا تجاريًا مزدهرًا يقع في موقع متميز بالمدينة، قالت السيدة نجو ثي دونغ، وهي تاجرة صغيرة في سوق با تشيو (مدينة هو تشي منه)، إن العمل في السوق أصبح أكثر صعوبة منذ جائحة كوفيد-19، وخاصة بالنسبة لقطاع الأزياء، الذي شهد ركودًا شبه مستمر، حيث ظلت العديد من الأكشاك تعمل طوال اليوم دون أي زبون.

ووفقاً للسيدة دونغ، لا يزال العديد من التجار الصغار يحاولون التمسك بالسوق لأنه ليس مجرد وظيفة، بل هو أيضاً عادة وذكرى وتقاليد عائلية؛ بعض العائلات تبيع في السوق منذ ثلاثة أجيال.

وبالمثل، قالت ترينه ثي هوونغ، وهي تاجرة أزياء في سوق ثو دوك (مدينة هو تشي منه)، إنها تذهب إلى السوق كل يوم تقريبًا لمجرد تصفح هاتفها والدردشة. وأضافت أن السوق يضم مجموعة متنوعة من السلع، مقسمة إلى أقسام تبيع المواد الغذائية والأزياء ومستحضرات التجميل والسلع المنزلية، وما إلى ذلك، ولكن قطاع المواد الغذائية هو القطاع الوحيد الذي يحقق أداءً جيدًا نسبيًا، بينما تشهد القطاعات الأخرى تراجعًا تدريجيًا.

"انخفضت القدرة الشرائية بنسبة 70% مقارنة بالفترة التي سبقت جائحة كوفيد-19. الآن، عندما أذهب إلى سوق الجملة لشراء بضائع جديدة، أبيعها بسعر التكلفة تقريبًا، ولكن لا يوجد زبائن تقريبًا، بينما في السنوات السابقة، كان كل ما أستورده يُباع على الفور"، هكذا عبرت السيدة هوونغ عن أسفها.

قالت السيدة بوي ثي آنه نغويت، ممثلة مجلس إدارة سوق فام فان هاي (حي تان سون هوا)، وهي تدير سوقًا تقليديًا يعتبر كبيرًا نسبيًا في مدينة هو تشي منه، إنه وفقًا للتصميم، يحتوي السوق على 1698 كشكًا، ولكن في الواقع، لا يعمل حاليًا سوى أكثر من 900 كشك، بينما يتم استخدام الباقي كمستودعات أو إغلاقها مؤقتًا.

بحسب السيدة نغويت، فإنّ ظاهرة توقف التجار عن البيع أو تقليصه مستمرة منذ سنوات عديدة، إلا أن الانخفاض الأكبر حدث خلال العامين أو الثلاثة أعوام الماضية نتيجةً لتراجع حاد في النشاط التجاري. وقد أدّى توقف عدد كبير من التجار عن البيع إلى انخفاض ملحوظ في إيرادات السوق، ما زاد من صعوبة الإدارة والصيانة.

وعلقت السيدة نغويت قائلة: "بدون حلول جذرية، سيصبح هجر التجار للأسواق وعمل الأسواق بقدرة منخفضة أمراً شائعاً في العديد من الأسواق التقليدية في المدينة".

كيف يمكننا "إنقاذ" السوق؟

في حديثٍ مع موقع "توي تري أونلاين" اليوم، صرّح ممثلٌ عن سوق "زوم تشيو" (حيّ زوم تشيو) بأنّ العديد من الأسواق التقليدية متداعية، وقبيحة المنظر، وتعاني من مشاكل في أنظمة الصرف الصحي، ما يجعل الناس يترددون في التسوّق فيها. علاوةً على ذلك، فإنّ انتشار الأسواق غير الرسمية وتلك التي تتعدّى على الأرصفة منذ جائحة كوفيد-19 قد زاد من صعوبة عمل الأسواق التقليدية.

تتفاقم مشكلة تباطؤ المبيعات في الأسواق التقليدية، وخاصة في قطاع الأزياء، بشكل خطير. - الصورة: كيو باو

"يتعين على السلطات النظر في تحديث السوق المتهالك في أقرب وقت ممكن، ومعالجة الأنشطة التجارية العشوائية المتفشية والتعدي على الأرصفة بشكل حاسم. فالشركات في الأسواق المنظمة تدفع الضرائب والرسوم، بينما الأسواق العشوائية شبه غير منظمة ولا تدفع أي ضرائب أو رسوم. وهذا أمر مجحف"، هذا ما صرح به أحد الأشخاص.

وفي الوقت نفسه، قال السيد نغوين فان كوين، الذي يمارس التجارة في سوق بينه تاي (حي بينه تاي) منذ سنوات عديدة، إنه على الرغم من أن الحكومة قد وفرت تدريباً للتجار على المبيعات عبر الإنترنت والبث المباشر، إلا أن النتائج لم تكن فعالة كما هو متوقع.

وأوضح السيد كوين قائلاً: "التدريب متقطع، والعديد من البائعين كبار في السن وليسوا على دراية بالتكنولوجيا، مما يجعل من الصعب الاستمرار في هذا النشاط. علاوة على ذلك، فإن المساحة في العديد من الأكشاك صغيرة ومزدحمة للغاية، مما يجعلها غير مناسبة للمبيعات عبر البث المباشر".

بحسب السيد كوين، تحتاج الدولة إلى سياسات طويلة الأجل وحلول مناسبة لدعم صغار التجار الذين يبيعون عبر الإنترنت. إضافةً إلى ذلك، يُعدّ حلّ الأسواق غير الفعّالة لإعادة توجيه الموارد إلى أسواق أكثر كفاءة أمراً ضرورياً، وينبغي القيام به في أقرب وقت.

اقترحت السيدة بوي ثي آنه نغويت أنه بالإضافة إلى سياسات البنية التحتية والتغييرات في وظائف الأسواق، تحتاج الدولة إلى مراجعة سيطرتها على أنشطة منصات التجارة الإلكترونية والشركات عبر الإنترنت.

"تشهد التجارة الإلكترونية ازدهاراً كبيراً، والعديد من السلع التي تُباع عبر هذه القناة رخيصة بشكل مدهش، مما يجعل من المستحيل على بائعي الأسواق التقليدية المنافسة. حتى البيع بأقل من التكلفة يُعدّ صفقة خاسرة."

وتساءلت السيدة نغويت قائلة: "لست متأكدة من سياسات الضرائب والرسوم الحالية المطبقة على هذه القناة التجارية، وما إذا كانت عادلة بالنسبة لقطاعات الأعمال الأخرى".

وفي الوقت نفسه، قال ممثل عن مجلس إدارة السوق في مدينة هو تشي منه إن الحكومة ناقشت تطوير الأسواق التقليدية بالتزامن مع الأنشطة التجريبية والسياحة ، ولكن لتنفيذ هذا الحل بفعالية، هناك حاجة إلى سياسات واضحة لدعم التجار في الحفاظ على تجارتهم، والانتقال إلى مهن أخرى، ودعم إدارة السوق، والتواصل مع مصادر السياحة.

لم تُعطَ الأولوية لتخصيص الأموال لبناء وتطوير الأسواق.

وفقًا لممثل مجلس إدارة السوق في مدينة هو تشي منه، فإن المرسوم رقم 60/2024/ND-CP، الذي يسمح للمناطق بالاستثمار في بناء السوق باستخدام الأموال العامة (الاستثمار العام) لجميع فئات السوق 1 و2 و3... يعد أحد النقاط الجديدة البارزة فيما يتعلق بتطوير السوق وإدارته، مما يساعد على إزالة "العوائق" في استثمار السوق وتطويره - وهذه نقطة إيجابية.

ومع ذلك، فإن إعطاء الأولوية لتمويل بناء وتطوير وإصلاح الأسواق التقليدية في بعض المناطق لم يلب التوقعات.

نساهم معًا بأفكار لتطوير الصناعة والتجارة في مدينة هو تشي منه.

تنظم صحيفة "توي تري" ، بالتعاون مع إدارة الصناعة والتجارة في مدينة هو تشي منه، منتدى بعنوان "مقترحات لتطوير الصناعة والتجارة في مدينة هو تشي منه". ويهدف المنتدى إلى جمع الأفكار والحلول من الشركات والباحثين والمواطنين لبناء وتطوير قطاعي الصناعة والتجارة في مدينة هو تشي منه الجديدة، بما يُسهم في إنشاء مركز حضري قوي ذي توجه صناعي وتجاري وخدمي يتمتع بقدرة تنافسية عالمية.

صرح السيد بوي تا هوانغ فو، مدير إدارة الصناعة والتجارة في مدينة هو تشي منه، بأنه سيستمع باحترام إلى كل اقتراح من المواطنين والشركات من أجل تقديم المشورة للجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه بشأن الحلول الرائدة لتطوير الصناعة والتجارة والخدمات.

يمكن للقراء المشاركين في المنتدى إرسال تعليقاتهم إلى مكتب تحرير صحيفة Tuoi Tre، 60A شارع هوانغ فان ثو، حي دوك نهوان، مدينة هو تشي منه، أو إرسال آرائهم عبر البريد الإلكتروني: kinhte@tuoitre.com.vn.

نعود إلى الموضوع

كوانغ باو

المصدر: https://tuoitre.vn/cho-e-cach-nao-de-giai-cuu-tieu-thuong-20250801221633786.htm