أنا لا أستهدف جمهوراً واسعاً.
بعد ثلاث سنوات، يُظهر عودتها بفيديو كليب أغنية "Come Back to Me" تحولاً ملحوظاً في أسلوب فو ها ترام الموسيقي . ما أهمية هذا العمل لمسيرتها الفنية؟
أعتبر هذا إنجازًا بارزًا في مسيرتي المهنية بعد ستة عشر عامًا في هذا المجال، إنجازًا يُتوج مسيرة طويلة من الجهد المتواصل والعمل الدؤوب. إنه أيضًا إنجازٌ هامٌ لي بعد كل ما بذلته من جهد. وسيكون هذا النجاح حافزًا لي لمواصلة السير في الطريق الذي اخترته، والاستمرار في العمل بجدية ودقة في مهنتي.
المغني فو ها ترام
لكنني سأبقى دائماً على طبيعتي، لا أتبع الموضة، ولا ألتزم التزاماً صارماً بنوع موسيقي محدد. كل شيء رهن بالقدر، فربما توجد أغنية أو منتج مناسب يحقق التوازن بين الاحترافية والقيمة الترفيهية.
لماذا لا تغير أسلوبك الموسيقي ليناسب أذواق الجمهور بشكل أفضل؟
يكسب الفنانون قلوب الجماهير بتفردهم الموسيقي. وعندما يتفاعل الجمهور مع هذا التفرد، يظلون معجبين بي على المدى الطويل. أنا لست فناناً يسعى لمجاراة الأذواق الشعبية؛ فأنا لست بارعاً في دراسة السوق لفهم احتياجاته وتلبية رغبات الجماهير.
أنا لا أفعل إلا ما أستمتع به، وأُقدّم خدماتي لجمهور مُحدّد بدلاً من الجمهور العام. أحياناً، قد يُؤدّي اتباع صيحات الجمهور إلى شهرة سريعة، لكنّها لا تجلب السعادة. هذا ليس ما أصبو إليه. في الواقع، ما زلتُ أُحقق نجاحاً في مهنتي. وهذا يُثبت أنّني أؤمن بأنّ خياري كان صائباً.
أغنية "Come Back to Me" تحمل العديد من عناصر الثقافة الهندية. هل تخطط لاقتحام سوق بوليوود؟
إنه سوق ضخم يضم العديد من النجوم الموهوبين. لا أجرؤ على الحلم بأحلام كبيرة، بل أسعى فقط لتحقيق ما أستطيع. أترك الأمور تسير بشكل طبيعي، حتى يشعر بها الجمهور بأكثر الطرق طبيعية.
زوجي رسم أحلامي.
سمعت أن زوجك الهندي استثمر 5 مليارات دونغ فيتنامي في فيديو كليب أغنيتك. ما هو دور زوجك في مسيرتك الفنية؟
يُضفي فيكاس (زوج فو ها ترام) عليّ السكينة والتوازن في حياتي. ونتيجةً لذلك، أتمتع بطاقة إيجابية أكبر وأُحقق أداءً أفضل في مسيرتي المهنية. كما يُساعدني زوجي على العمل بشغف، دون القلق بشأن تأمين لقمة العيش أو تكاليف إنتاج أعمالي.
في هذه المرحلة، أحظى بدعم شريكي ومؤانسته، مما يمنحني الثقة لمواصلة السعي والنجاح في الطريق الذي اخترته. فعندما أشعر بالراحة والحرية، أستطيع أن أمارس الموسيقى بكل حرية.
هل يعني وجود زوج ثري أنها لم تعد مضطرة للقلق بشأن المال في حياتها؟
لا أعرف ما الذي يُعرّف رجل الأعمال الثري، لكنه بالتأكيد يعني شخصًا يملك ثروة طائلة. زوجي ليس ثريًا؛ فهو لا يزال يعمل بجد لكسب المال. وأنا أيضًا أشعر بالقلق حيال كسب المال. حياتنا ليست مترفة؛ نسعى فقط لتوفير ما يكفي من المال لتحقيق مشاريعنا. ما يفعله زوجي هو مساعدتي على تحقيق أحلامي. إنه شريكي في هذه الرحلة.
إذن، هل بدأ ضغط تدبير نفقات المعيشة عندما كان لدى عائلتك أطفال صغار؟
بصفتي شخصًا حذرًا، ورغم دعم زوجي، ما زلتُ أدير كل شيء بحرصٍ شديد. قبل إنجاب الأطفال، كنا نعمل بجد وندخر المال لتربيتهم. لم أكن أرغب في أن نكون مثل تلك العائلات التي تُنجب أطفالًا في ظل ظروف مالية غير مستقرة، فهذا يُؤدي بسهولة إلى خلافات مالية، ومشاكل عائلية.
ربما كانت استعداداتنا حتى الآن صحيحة. لا تزال حياتنا الأسرية سعيدة ومُرضية، ونحن نربي أطفالنا في أفضل الظروف الممكنة.
فو ها ترام وزوجها وابنتها.
كيف تغيرتِ منذ أن أصبحتِ أماً؟
أعمل بجدّ أكبر وأبذل جهداً أكبر. ومع ذلك، أصبحتُ أيضاً أكثر هدوءاً وتسامحاً. تربية طفل ليست بالأمر السهل حقاً.
عندما تضع الأم مولودها، تعتقد دائمًا أنها نضجت، لكن في رحلة تربية طفلها، أدرك أن أمامي الكثير لأتعلمه. أتعلم النضج لأتمكن من السعي والتضحية من أجل طفلي، لأمنحه مستقبلًا أفضل.
باعتباركما تنتميان إلى ثقافتين مختلفتين، هل تواجهان أنتِ وزوجك خلافات متكررة فيما يتعلق بتربية أطفالكما؟
زوجي يعشق ابنتنا. يريد حمايتها ورعايتها بكل ما أوتي من قوة. عندما تبكي، يشعر بالارتباك الشديد لدرجة أنه لا يعرف ماذا يفعل.
ومع ذلك، تُولي الثقافتان الفيتنامية والهندية أهمية بالغة لأساس الأسرة. ما نريده أنا وزوجتي ونُعلّمه لابنتنا مون هو أن تكون مستقلة، وأن تتخذ قراراتها بنفسها، وأن تتحمل مسؤولية تلك القرارات. وفي المستقبل، ستكون قادرة على الاعتماد على نفسها دون الحاجة إلى والديها.
كما نُعلّم أطفالنا الامتنان، من أبسط الأمور إلى أعقدها. فمعرفة كيفية الاعتذار والشكر شرطان أساسيان لكي ينشأوا عليهما ويخوضوا غمار الحياة.
تحب الحماة الهندية زوجة ابنها كما لو كانت ابنتها.
المغنية سعيدة لأن حماتها تحب زوجة ابنها.
بعد زواجك من رجل هندي لمدة أربع سنوات تقريباً، كيف تشعرين بأنكِ اندمجتِ في الثقافة الهندية؟
لم أحاول إجبار نفسي على التأقلم؛ كل شيء جاء بشكل طبيعي. كلما زارت حماتي فيتنام، كنت أتعلم منها أشياء جديدة كل يوم، وشعرت بمزيد من الحب والترابط مع عائلة زوجي. تدريجياً، اندمجت أكثر في الثقافة الهندية.
أجمل ما في الزواج هو أنني محبوبة من جميع أفراد عائلة زوجي. حماتي تُحبني كثيراً وتُهدي لي ملابس باستمرار. تُعاملني كابنتها، وتهتم بي كما تفعل الأم. أخت زوجي مُولعة بالموضة ، لذا نتشارك نفس الذوق. كلما التقينا، نذهب للتسوق ونحصل على جلسات تجميل معاً.
على الرغم من حاجز اللغة، فأنا أدرك أنه إذا كنت أحبهم وأحترمهم بصدق، وأريد أن أعتني بهم وأهتم لأمرهم، فسوف يفهمون مشاعري أيضاً.
هل واجهتِ ضغوطاً كبيرة من عائلة زوجك؟
لا تؤمن عائلة زوجي بضرورة بقاء الكنة في المنزل للطبخ وغسل الأطباق. حماتي لا تجبرني على ذلك، ولا تتوقع مني أن أبذل أي جهد. وقد تأثر فيكاس أيضاً بهذا الاعتقاد.
في الحقيقة، منذ بداية علاقتنا، أخبرتُ فيكاس أنني لستُ بارعةً في الطبخ أو الأعمال المنزلية. لديّ وظيفة خارج المنزل، وأعود منهكةً عند عودتي. زوجي يتفهم ذلك لأنه يمرّ بنفس الظروف.
هل تخططين أنتِ وزوجك للانتقال إلى الهند للعيش هناك؟
ليس لدي أي نية للاستقرار في أي بلد. أعيش أنا وزوجي حياة مستقرة في فيتنام، ولدينا عائلة هنا. بين الحين والآخر، تسافر العائلة إلى الهند لزيارة عائلة زوجي.
زوجي أيضاً لا ينوي العودة إلى موطنه للإقامة. الحياة في الهند مرهقة للغاية، سواء على الصعيد الشخصي أو المهني. أما في فيتنام، فلدى زوجي مسيرة مهنية ناجحة وفرص عديدة للترقية. لذلك، يعتبر فيكاس فيتنام دائماً وطنه الثاني.
شكرًا لك!
فاز فو ها ترام، المولود عام 1990، بالعديد من الجوائز في المسابقات الموسيقية مثل Tuoi Doi Menh Mong 2005، وTien Hat Chu Ve Con 2006، وNgoi Sao Tieng Hat Truyen Hinh 2007، وGuong Mat Than Quen 2016، وHay Nghe Toi Hat 2018.
في يناير 2019، تزوجت فو ها ترام من رجل الأعمال فيكاس تشودري، الذي يكبرها باثنتي عشرة سنة. فيكاس رجل أعمال هندي يقيم ويعمل حاليًا في مدينة هو تشي منه. وفي يوليو 2021، رُزقا بابنتهما الأولى، التي أطلقا عليها اسم "مون" (قمر).
مصدر
تعليق (0)